Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掣搦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掣搦 EN CHINOIS

chènuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掣搦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掣搦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掣搦 dans le dictionnaire chinois

拘 Détenu et retenu. 掣搦 拘牵,牵制。

Cliquez pour voir la définition originale de «掣搦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 掣搦


团搦
tuan nuo
抽搦
chou nuo
捉搦
zhuo nuo
捕搦
bu nuo
搐搦
chu nuo
nuo
搦搦
nuo nuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掣搦

掣泄泄
襟露肘
襟肘见
曳曳

Synonymes et antonymes de 掣搦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掣搦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掣搦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掣搦

Découvrez la traduction de 掣搦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掣搦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掣搦» en chinois.

chinois

掣搦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tope se apoderan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detent take hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detent पकड़ ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماسكة تترسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксатора завладеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detent take hold
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরে ক্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cran d´arrêt saisiront
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menangkap mengambil memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rast take hold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻り止めテイクホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멈춤 쇠 걸릴 보류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyekel njupuk terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chận cất giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைக்கொள்வதில்லை பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडू पकडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutun take yakala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trattenimento prendere in mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczep Chwycić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксатора заволодіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare ia așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασχετική Πιάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DETENT aangryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr Fatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperre take hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掣搦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掣搦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掣搦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掣搦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掣搦»

Découvrez l'usage de 掣搦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掣搦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shiguo chunqiu
力可減吽江南碗下俶敢不歸乎氈而眥如所處‵吳越王金鳳欲飛逍掣搦情脈脈此詞下尚有看郎(^】〝〝樓雲雨隔甸見啡{彥周詩話原木截去末句交義未是奈邸寓於錢氏之舊鄉蒼山碧樹想見衣錦風煙因〝〝佘昔家京 _ 邑每遇南宮城太學左方甩賢宅未嘗不 ...
吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793
2
成方切用:
吳儀洛. 涼膈散治心火上盛,膈熱有餘。目赤,頭眩,口瘡,唇裂,吐衄,涎嗽稠黏,二便淋閉。發斑,瘡疹黑陷,諸風螈,手足掣搦筋攣疼痛。連翹梔子仁薄荷大黃芒硝黃芩甘草加棗二枚。蔥一根。 清心散即涼膈散加黃連竹葉,煎成,去渣,入蜜少許,溫服。如頭痛加防風 ...
吳儀洛, 2015
3
思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷 - 第 xx 页
6卷 金衍宗. 外頌淸晏漫天花雨多布地黃金臆何遽君父辭遺章聊代長明賸此燈怛化去如傳不見金鳳飛掣搦汴宫殿送第六女適南潯董氏 I 在家已少母爲師婦學于姑亦苦遲荆布留遺早無賸齎鹽 歴數前遊未共攀笑言.
金衍宗, 1844
4
唐五代词纪事会评 - 第 701 页
钱俶"金凤欲飞遭掣搦。情脉脉。行即玉楼云雨隔。"为宋艺祖所赏,惜不见其全篇。[明]胡应轔《诗薮〉杂编卷四:钱忠弒王《叔亦能诗。(节)《后山诗话〉记其"金凤欲飞遭掣搦"一词,是 1 叔不但能诗,并解长短句也。木兰花帝乡烟雨铋春愁,故国山川空泪眼。
史双元, 1995
5
蕙风词话辑注 - 第 526 页
况周颐, 2000
6
洪炳文集 - 第 484 页
又进词有"金凤欲飞遭掣搦"句。宋帝曰: "吾不杀钱王! "免及王归,賜黄袱一,封缄其固,戒王曰: "途中宜密视之。"盖宋廷^臣乞留王章疏也。宜春苑,礼优渥,子子孙孙守藩服。金凤欲飞遭掣搦,誓不杀王恩谊笃,试观途中一黄袱。钱踏破有僧曰: "欲钱踏破,除是牛 ...
洪炳文, 2004
7
西湖二集:
酒至數巡,食供五套,太祖出內妓彈琵琶送酒,錢鏐因獻一詞道:金鳳欲飛遭掣搦,情脈脈,看即玉樓雲雨隔。太祖見這首詞兒,甚有哀憐之意,走將下來,拊其背道:「誓不殺 梁師成這六人稱為「宣和六賊」。又大興工役,鑿池築囿,號「壽山艮岳」。又用一個朱勔,採取 ...
朔雪寒, 2014
8
古今醫鑑:
龔信 朔雪寒. 一錢)五靈芝(五分)上為末,糯米糊為丸,如彈子大,金箔為衣。每一粒,薄荷湯磨化服。保幼化風丹治小兒四證八候,去風痰,散驚熱。南星半夏川烏白附子(各一兩,水洗淨)鬱金(五錢)上為末,裝入臘月黃牛膽內陰乾,百日取出,研,為末,每一兩,入雄黃、 ...
龔信, ‎朔雪寒, 2015
9
Li yuan yu lao ji - 第 1 卷 - 第 102 页
史記項羽仏項王至陰斷迷失 I 問一田仏田一綫綫同紘前漢功&仏功臣之#不 1 ^紘肉薄之齓薄昔 1 窘迫 I 凡一接。氣鬭^ ^ -乙 I 氣-人亂搦昔^按也捉也錢俶小詞金鳳欲飛遭掣搦 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,夫人押寨疑即夾寨之訛 00 0000000 押寨夫人五代史劉后 ...
Liyuan Hu, 1908
10
中華二千年史 - 第 3 卷 - 第 111 页
獻詞日金鳳欲飛遭掣搦。倩脈脈。看卽玉樓雪雨隔。太祖起拊其背曰。誓不殺餞王。〈陳^雌王博覽經史。... ...手不釋卷。平生好吟詠。在國中編三百餘篇。目日正本集,〔餞儼吳越備史卷四。〉漁洋詩話卷^〉五代時。吳越文物不及南唐西蜀之盛。而武肅王寄妃書 ...
鄧之誠, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掣搦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/che-nuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur