Signification de "沈略" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈略 EN CHINOIS

沈	略
shěn

QUE SIGNIFIE 沈略 EN CHINOIS

définition de 沈略 dans le dictionnaire chinois

Légèrement 1. Il sert également de "légèrement abrupte". 2. Que la terre a perdu. Légèrement, les frontières.

沈略 1.亦作"沉略"。 2.谓国土沦丧。略，疆界。

TRADUCTION DE 沈略

Découvrez la traduction de 沈略 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈略 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈略» en chinois.

• chinois: 沈略
• Traducteur Français - espagnol: Shen ligeramente
• Traducteur Français - anglais: Shen slightly
• Traducteur Français - hindi: शेन थोड़ा
• Traducteur Français - arabe: شين قليلا
• Traducteur Français - russe: Шен немного
• Traducteur Français - portugais: Shen ligeiramente
• Traducteur Français - bengali: সেন
• Traducteur Français - français: Shen légèrement
• Traducteur Français - malaisien: SHEN
• Traducteur Français - allemand: Shen leicht
• Traducteur Français - japonais: シェンわずか
• Traducteur Français - coréen: 쉔 약간
• Traducteur Français - javanais: Shen
• Traducteur Français - vietnamien: Shen hơi
• Traducteur Français - tamoul: ஷென்
• Traducteur Français - marathi: शेन
• Traducteur Français - turc: SHEN
• Traducteur Français - italien: Shen leggermente
• Traducteur Français - polonais: Shen nieznacznie
• Traducteur Français - ukrainien: Шен трохи
• Traducteur Français - roumain: Shen ușor
• Traducteur Français - grec: Shen ελαφρώς
• Traducteur Français - afrikaans: Shen effens
• Traducteur Français - suédois: shen något
• Traducteur Français - norvégien: Shen litt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈略»

Découvrez l'usage de 沈略 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈略 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当说者被说的时候：比较叙述学导论

赵毅衡 Esphere Media(美国艾思传媒). 个孤立的场景,许多至关重要的情节,包括小栓的事和埋葬,全部都省略了。小说的隐含读者是应当有能力把场景之间省略的部分全填补起来的,但我们可以想象1919年5月小说刚发表时,习惯于读中国传统小说的 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

邊薯人，講呢D─語言奇趣之旅: - 第 117 页

周家發. 20 D 西遊記與綠野仙蹤◇省略、主語和賓語《西遊記》和《綠野仙蹤》分別是漢語和英語的名著,兩者都是充滿幻想的歷險故事,但兩者又各自體現了漢語和英語中某種語言現象的特點,這種語言現象就是省略(ellipsis)。以下請先看《西遊記》中的一個 ...

周家發, 2014

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 58 页

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著. 四省略句 學習重點省略句是指句子省略了一些詞語和句子成分,這個現象是古今共有,而在文言文更中為普遍,使文章特別簡潔精煉。語譯省略句時,一定要寫出句子原有的所有成分。文言文常見的省略句有以下五種: 1 省略 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

UML与软件建模 - 第 117 页

徐宝文, 卢红敏. 第 5 章行为模型视扩个工作流描述,如图 5 - 37 所示,然后给出其相应的活动图。这个例子描述了为顾客提供特定配置的方案处理过程,它源自于一个销售电信网络解决方案的组织。为简化表达,下面的描述中将省略某些细节。 1 ·基本工作 ...

徐宝文, ‎卢红敏, 2006

文言語譯（增訂版）: - 第 114 页

朱業顯. 厂得一人|瓷言句子,只不遇省略了厂使|炎言一值成分好条樊低成分一起省略的现象在文言文中也是有的。建穆重省略立非熙修条件而是遵循一定的絃吉椿规律。主蒂的承前、蒙徐炎和不规具则省略主盖吾的省略·一般要遵守厂承前省略|或厂蒙役 ...

朱業顯, 2013

苦恼的叙述者

赵毅衡 Esphere Media(美国艾思传媒). 去了”,也可由“零符号”标示(只字不提跳过的三个月)。热奈特分别称这两种省略为明省(explicit ellipsis),与暗省(implicit ellipsis)。假如我们把叙述想象为线性的,那么暗省就是线的某段缺失,但仍可以体味出来,明省 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不要放棄英文！任何人都能學通英文的必讀三堂課: - 第 100 页

謝慕賢. (theoldmanandthedogcrossingthestreet)針對上面各句,其關係代名詞省略的原因及改寫的原則解釋如下: (a):直接省略當受格的 which。(b):省略當主格的 which 後,將現在式動詞 play 改成分詞 playing。(c):省略當主格的 who 後,將過去式動詞 ...

謝慕賢, 2015

語文與語文教育的展望 - 第 285 页

周慶華主編. 例句七:我的書。(主語表示領屬關係時,後面要用「的」。)例句八:這個杯子是誰的?(表示領屬關係的「誰」作定語時,後面要用「的」)像這樣在同一課中,同時出現可省略及不可省略的用法,研究者認為這會讓學生在學習上產生混淆,學習效果也會大 ...

周慶華主編, 2009

何谓逻辑学:

王晓菊. “你为什么不学得和羔羊一样驯良?” “我怕你把我身上的毛剪个精光。”这句话的深刻,人所尽知。它之所以这么简洁,和三段论的省略式的运用有关系。我们现在来将其推理过程恢复如下:凡像羔羊一样驯良的,身上的毛都会被剪个精光(被省略的大 ...

王晓菊, 2015

語言漫談 - 第 44 页

吳黌銘. B - ] G :何謂省略字?省略過的字血算星字鵬?英語也使用了很多省略宇。省略宇是指,透過把多音節的字予以減締的方式來產生的字。這種省略產生的字也是一種字。判斷是否為字的方式很簡單:只要能在字典裡找到此字,即為一種公認宇。

吳黌銘, 2009