Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沈虑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沈虑 EN CHINOIS

shěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沈虑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沈虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沈虑 dans le dictionnaire chinois

Préoccupé et réfléchi. 沈虑 深思熟虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «沈虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沈虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沈虑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沈虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Synonymes et antonymes de 沈虑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈虑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沈虑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沈虑

Découvrez la traduction de 沈虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沈虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈虑» en chinois.

chinois

沈虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen considerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen consider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन पर विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен рассмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen considerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen considérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen mempertimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen betrachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェンは考慮する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 고려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shen xem xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷென் கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen düşünün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen considerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen rozważyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен розглянути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen εξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen oorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen överväga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沈虑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沈虑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沈虑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沈虑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈虑»

Découvrez l'usage de 沈虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国兵书十大名典 - 第 1 卷 - 第 711 页
兄长,通源于《论浯^学而籍第一》: "其为人也孝弟,而好犯上者鮮矣. "宋朱赢集注: "善事父母为孝.善事兄长为弟。"扬名,传播名香声望.《孝经,开宗明义》: "立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。" 5 沈虑可以容众:张澍本于"沈虑"下原注: "一作'汎爱,。"( ...
袁闾琨, 2000
2
古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 89 页
上云'苦思' ,此云'沉虑' ,文始相对)且复字亦避。当据改。》王利器《文心雕龙新书》逞自作"沈虑"。按《群书备考》引也作"沈虑"。《后汉书·王充传》, "充好论说, · ... ̈著《论衡》八十五篇,』十余万言。年渐七十,志力衰耗,乃造《养性书》十六篇,裁节嗜欲,颐神自守。
社会科学战线编辑部, 1986
3
诸葛亮兵书《心书》新编译评 - 第 19 页
沉虑,指处事待人, ·要熟思缓处,熟思就得其情,缓处就得其当,不可凭一时感情冲动。人在一个群体中,当众议纷呈时,极容易迷惑,忠奸难分,好坏难辨,是非相混,美恶相杂,如无深沉的忌考,冷静的分析,迷惑不仅不能消解,而且由迷惑而生疑心生妒·嫉,这样吉出 ...
张堃, ‎章理佳, 1991
4
现代诗人及流派琐谈 - 第 132 页
烦郁,失望与欢榆,长思与沉虑"。诗人的这个自白是可信的。他的诗歌,的确有似曼长而断续的笛声,含蓄而又深沉,幽婉而又凄美,一首首都浸透着诗人的长思和沉虑,一首首都是发自肺腑的心声。所以,他的诗歌,虽常常饱含着人生的哲理,但抒情色彩也十分 ...
钱光培, ‎向远, 1982
5
明實錄: 校勘記 - 第 69 页
按仰首者難言沉盧 0 明史士誠傳作士誠仰觀良久;平吳錄^士誠仰首沉慮良久;國榷作士誠仰首良久。疑仰首沉慮者,原文如是,而有語病,故後人改之也。舊校改出作在。^ ^ ^舊校改急作忽 0 舊校改中書作省 0 健按:廣本原作草萊,此謄錄筆誤 0 寶訓縳作餺, ...
黄彰健, 1962
6
立法院公報 - 第 81 卷,第 58 期
... 案例作盅你的此便傈牢,你递韩得那魔理直氯壮,本席寅在很佩服你。另外,再清教一值向题。整佰瞄地案的真正角茸人是茬?是署具?是公船室主任?滨是桩害虞沈虑是?航邮矗又斩@本人在一朗抬峙就芳得很清楚,瞒地案一明始是由常峙的沈虑畏真茸。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992
7
Sishu kaoyi
王口猶【人地‵咥屾吠陑夾氓痣毗嚨知本接此訊蜘幄至也正釋致知格物不待別補景型草庸集.說啟蒙日〝加沈慮得哂字即阿刪現〕玉鬮乙全體大用無不明處謂非致知工夫不可本床賂雌卹訶舢可嫩兄眾物之表裏精粗無不到處謂非格物.工夫不可不待補而義 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
8
雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集
... 把眼合上,靜心沉慮。打算不再想他,等玉麟回來再說,偏又性暴剛烈,怎麼也寬解不開。好容易脫到玉麟團屋。又不好意思賺閱眼睛壹他。直到至麟發蠶他臉上畫畫麗訝,知不腰眼還當睡積.備如搖撼稍重。恐有妨害」才不得已把眼腰閱。見垂麟也查能解救。
還珠樓主, 2015
9
國文(作文╱測驗): 不動產估價師 - 第 2-318 页
(A)「弦緊浮乳」是指弦脈緊,浮脈鬆(B)「展(B)韓相類」是指轉移不定'相互類似(C)「方治永乖」是指方脈得治,永脈得生(D)「以緩篇遲」是指把緩慢當做正常。 5.「謂沉慮伏」是指: ( A )把沉淪當成光明面( B )把沉脈當成伏脈(B) ( C )把病重當成即將痊癒( D )把將 ...
陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013
10
將苑:
高節可以厲俗,孝弟可以揚名,信義可以交友,沈慮可以容眾,力行可以建功,此將之五彊也。謀不能料是非,禮不能任賢良,政不能正刑法,富不能濟窮阨,智不能備未形,慮不能防微密,達不能舉所知,敗不能無怨謗,此謂之八惡也。 〈出師〉古者,國有危難,君簡賢能 ...
諸葛亮, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沈虑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-lu-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur