Signification de "沈湎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈湎 EN CHINOIS

沈	湎
shěn	miǎn

QUE SIGNIFIE 沈湎 EN CHINOIS

définition de 沈湎 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu 1. Aussi pour "Shen?". Aussi pour "naufrage". Aussi pour "naufrage". 2. Toujours en train de couler. Plus se réfère à l'alcool. 3. Toujours immergé. La métaphore se concentre sur quelque chose ou dans un certain état ou activité de pensée.

沈湎 1.亦作"沈?"。亦作"沈沔"。亦作"沉湎"。 2.犹沉溺。多指嗜酒。 3.犹沉浸。比喻潜心于某种事物或处于某种境界或思想活动中。

TRADUCTION DE 沈湎

Découvrez la traduction de 沈湎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈湎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈湎» en chinois.

• chinois: 沈湎
• Traducteur Français - espagnol: Wallow
• Traducteur Français - anglais: Wallow
• Traducteur Français - hindi: वॉलो
• Traducteur Français - arabe: تخبط
• Traducteur Français - russe: Wallow
• Traducteur Français - portugais: Wallow
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতন
• Traducteur Français - français: Wallow
• Traducteur Français - malaisien: berkubang
• Traducteur Français - allemand: Suhle
• Traducteur Français - japonais: ふけます
• Traducteur Français - coréen: 빠지다
• Traducteur Français - javanais: wallow
• Traducteur Français - vietnamien: đằm
• Traducteur Français - tamoul: புரண்டு
• Traducteur Français - marathi: चिखलाची
• Traducteur Français - turc: Wallow
• Traducteur Français - italien: sguazzare
• Traducteur Français - polonais: Wallow
• Traducteur Français - ukrainien: Wallow
• Traducteur Français - roumain: bălăci
• Traducteur Français - grec: βυθιζόμαστε
• Traducteur Français - afrikaans: wentel
• Traducteur Français - suédois: Wallow
• Traducteur Français - norvégien: velte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈湎»

Découvrez l'usage de 沈湎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈湎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1849 页

《正义》曰,人以酒乱若沈于水,故以耽酒为沈也。引之谨案:孔以沈为沈溺,非也。沈之言淫也,沈酗犹淫酗也,沈湎犹淫湎也。《史记,宋世家》作纣沈湎于酒,《汉书,叙传》曰,沈湎于酒,微子所以告去也。杨雄《徐州牧箴》曰,帝癸及辛,不祗不恪,沈湎于酒,而忘其东作。

朱维铮, 1995

尚書正義(周書): - 第 2 卷

酷」解經之「暴」,「殺」辭經之水,酒變其色,湎然齊同,故「沈湎」爲嗜酒之狀。「冒」傳「沈湎」至「無辜」〇正義曰:人被酒困,若沈於下同。嗜,市志反, ,常利反。酷,苦毒反。【疏】行酷暴,虐殺無辜。〇湎,面善反。冒,莫報反,注沈湎冒色,敢行暴虐,沈湎嗜酒,冒亂女色,敢「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

汉语词族续考 - 第 395 页

按, "湛"字從水,亦作"沈、沉" ,没也,引申出"沈湎"、"深"、"重厚"諸義。祭川謂之"沈" ,言沈牲于水也。樂酒謂之"酖" ,言沈湎于酒也。樂謂之"堪" ,字亦作"竑" ,通作"耽" ,言沈湎于安樂也。深擊謂之"扰" ,字亦作"堪、戡、投"。視近而志遠謂之"眈" ,字亦作"親,言深深 ...

张希峰, 2000

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 258 页

P~T 0731 沈湎【沈沒】河洛話稱「潛水」為「藏沒tshàng-bī(ㄘㄤ3-ㄅ'ㄧ7)」、「藏水沒」,或「鑽沒tsǹg-bī(ㄗㄥ3-ㄅ'ㄧ7)」、「鑽水沒」,或「沈沒tiàm-bī(ㄉㄧㄚㄇ3-ㄅ'ㄧ7)」、「沈水沒」,詞構相近,首字皆三調。其中「沈沒」,或有作「潛沒」,潛,藏也,義合,惟「潛」韻書注 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

史記述尚書研究

古國順, 司馬遷 貳、分篇研究九、宋微子世家述微子二六七改寫也。孫疏謂經作我,爲尊親諱,則史記易爲紂,在使人易曉,皮說是也。沈酗作沈湎案:此節多照原文迻錄。&字、用字史記無者,疑爲省文,皮氏以爲今文,未知然否。我作紂王湛湎于酒,敍傳:「班伯曰: ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

實用成語詞典 - 第 90 页

【出處】 31 :裏誓上:「沈湎冒色-醉,而^能 0 资。; I ,音口丁。【注釋】沈湎-爲某一種^物所迷沈湎酒色 1 ^「沈魚落雁」之貌 0 【例句】久^她荬豳,今兒一見,的美賴。與「閉花^爿」问義。改巧落雁。今多用以稱讀女人容貌面之^。用以形容美人,並把飛 5 ; : ?【用法】後^ ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 253 页

下民"是指万民,即被统治者。"弗敬上天,降灾下民" ,是指商纣王对上不祭祀上天,对下就是对被统治者施行虐政,使万民受难。这是商纣王的第一条罪状。"沈湎冒色"的沈有没的意思,即沈没。湎和洒形似,湎是酒的误写和借字。"沈湎"就是终日沈没在酒中,昏醉 ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 181 页

沈湎冒色,敢行暴虐,沈湎嗜酒.冒乱女色,敢行酷暴,虐杀无辜。〇湎,面善反。冒,莫报反,注下同。嗜,市志反,《切韵》常利反。酷,苦毒反。【疏】传"沈湎"至"无辜"〇正义曰:人被酒困,若沈于水,酒变其色,湎然齐同,故"沈湎"为嗜酒之状。"冒"训贪也,乱女色,荒也。

陈金生, 1995

成語源 - 第 120 页

傳:「沈酒酗瞢,敗亂湯德於後世。」說苑敬愼:「荒淫于樂,沈幽于酒。」【沈湎酒色】二〔 1 甲 4; 06 沈溺在酒和女人中間。書經泰誓上:「沈湎酒色,敢行暴虐二 V 【沈湎淫逸】~』^ - ^ . I 》、一過度沈淪迷戀於淫樂之中。詩經小雅賓之初筵序:「^ ?臣上下,沈湎淫液。

陳國弘, 1981

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 301 页

石光瑛, 陳新, 劉向 女,水部》:「湎,湛於酒也。」今各本湛作沈,段注已正之。經典相承作沈湎,叚借字耳。今仍舊本作「疣」字。以夜绩凡《御覽》引《説苑\《列女傳》、《新序^一書多互溷,詳見《刺奢篇》注,不知其果用《傳》文否。〉沈湎之沈,本字當作湛,《説『沈」,殆由後 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈湎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沈湎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

楚莊王家教嚴謹不護太子(圖)

【人民報消息】楚莊王侶，紀元前613年至紀元前591年在位。他剛即位時，不思進取，喜好聲色，終日坐於鐘鼓之間，左擁右抱，沈湎聲色之中，三年不出政令。還下令，有 ... «人民報, sept 15»

古代酒政概况

防止沈湎于酒，伤德败性，引来杀身之祸，禁止百官酒后狂言，议论朝政。 ... 由于酒特有的引诱力，一些贵族们沈湎于酒，成为了严重的社会问题，最高统治者从维护 ... «凤凰网, août 15»

老牌女星顾媚：繁华如梦昨夜星辰

... 人说人生如梦，我说梦如人生”抒情，感慨明知人生如梦，却难免沈湎梦中的苦恼与虚无。顾媚依然用画来形容人生，把它比作一副淡淡的水墨画，看不见彼岸的尽头， ... «新浪网, mars 15»

挽救遊戲老字號招牌，任天堂宣佈進軍手機遊戲市場

大概是沈湎於Wii 搖桿所獲得的成功，反而輕忽了使用者行為典範的轉移... 當初Wii U 要是能夠採用開放架構，可以透過藍牙或WiFi 與手機、平板連動，相信今天的局面 ... «數位時代, mars 15»

从雍正帝道教信仰看雍正斗彩三秋诗纹丹心碗

... 人物衣饰的画像，各开分别表现雍正清流濯足、看云观山、观花听鹂、水畔闲座、乘槎升仙等，雍正沈湎其间，在宁静、恰淡中物我两忘，反应其对生活的理想境界。 «新浪网, janv 15»

宝和祥鸣泉青饼：用隐字决拼配的茶

《史记·滑稽列传》载楚庄王之事：“齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沈湎不治，委政卿大夫。淳于髡说之以隐曰：'国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚（通“飞”）又不鸣，王 ... «中国普洱茶网, déc 14»

傅抱石《携琴访友》170万落槌

烟笼雾锁，苍茫雄奇，这境界是沈湎于东南的人所没有所不敢有的。” 《携琴访友》署款中题“丙戌”，即1946年，傅抱石43岁，其正寓居重庆西郊金刚坡下。这一时期傅 ... «新浪网, déc 13»

8大行为在浪费你的生命

沈湎于往日的辉煌—生命有起有伏，人总有那么一段时间顺风顺水，智慧的人善于总结错误、积累经验，所谓胜不骄、败不馁；也有一些人沉迷于瞬间的光芒，之后再也 ... «NTDTV, nov 13»

大陸律師最認真精選呂秀蓮萬言書40句

世代交替，掀起小豬旋風，沈湎在蔡英文的個人魅力中，仿佛舉辦一場民主嘉年華會。 ... 民進黨沈湎在宋楚瑜將瓜分馬英九選票的錯覺，以及小豬旋風的喜悅當中，投票 ... «ETtoday, mars 12»

德蕾莎修女：用不平凡的愛做平凡的事

她會陪你坐下，用她的手包住你的手，深深凝視你的眼睛，使你沈湎在對話中，並聆聽。她會提供你真知灼見，通常是你在那個時刻需要聽的。她會告訴你仁愛傳教會的 ... «天下雜誌, janv 12»