Signification de "湛湎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 湛湎 EN CHINOIS

湛	湎
zhàn	miǎn

QUE SIGNIFIE 湛湎 EN CHINOIS

définition de 湛湎 dans le dictionnaire chinois

Cham 湎 1. Aussi comme "Cham 沔." Shen Shen, accro.

湛湎 1.亦作"湛沔"。 2.沉湎，沉迷。

TRADUCTION DE 湛湎

Découvrez la traduction de 湛湎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 湛湎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湛湎» en chinois.

• chinois: 湛湎
• Traducteur Français - espagnol: Cham borracho
• Traducteur Français - anglais: Cham drunk
• Traducteur Français - hindi: चाम नशे
• Traducteur Français - arabe: شام في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Чам пьян
• Traducteur Français - portugais: Cham bêbado
• Traducteur Français - bengali: চাম মাতাল
• Traducteur Français - français: Cham ivre
• Traducteur Français - malaisien: Cham mabuk
• Traducteur Français - allemand: Cham betrunken
• Traducteur Français - japonais: チャム酔っ
• Traducteur Français - coréen: 참 술에 취해
• Traducteur Français - javanais: Cham tahap
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm say rượu
• Traducteur Français - tamoul: சாம் குடித்துவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: कम प्यालेले
• Traducteur Français - turc: Cham sarhoş
• Traducteur Français - italien: Cham ubriaco
• Traducteur Français - polonais: Cham pijany
• Traducteur Français - ukrainien: Чам п´яний
• Traducteur Français - roumain: Cham beat
• Traducteur Français - grec: Cham μεθυσμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Gam dronk
• Traducteur Français - suédois: cham berusade
• Traducteur Français - norvégien: Cham beruset

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湛湎»

Découvrez l'usage de 湛湎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湛湎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

墨子 - 第 225 页

第九章墨子的治國理論之五:非樂非命墨子說:「國象憙咅湛湎,則語之非樂、非命。」(〈魯問〉) ^音,是喜歡咅樂。湛湎,為同義褸詞,意思是嗜酒無厭,荒廢正業。憙咅湛湎,是淫溢康樂,生活頹靡的表現。墨子認為非樂、非命就是對治國家憙咅湛湎的方策。非樂之 ...

王讚源, 1996

史記述尚書研究

古國順, 司馬遷 貳、分篇研究九、宋微子世家述微子二六七改寫也。孫疏謂經作我,爲尊親諱,則史記易爲紂,在使人易曉,皮說是也。沈酗作沈湎案:此節多照原文迻錄。&字、用字史記無者,疑爲省文,皮氏以爲今文,未知然否。我作紂王湛湎于酒,敍傳:「班伯曰: ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

史记研究集成 - 第 4 卷

说,乃称髙宗^ ;帝辛湛湎 5 ,诸侯不享气作《殷本纪》【注释】 1 维契二句:契,商的始祖,佐禹治水有功,封於商,即今陕西商县。作,兴起于,创基于的意思。爱员) ,连词,于是。汤,商朝开国君主,契的第十四代孙。 2 太甲居榈:太甲,汤的摘长孙,即位后昏庸暴虐,宰相伊 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

Journal - 第 40-43 卷 - 第 214 页

... 其行爲的典型乃三代「聖王」;是人本的,而不是神本的。相應於當時的思治之形式而運作。因此,儘管爲著強化其「功能需要」 315&1231 3 ^ 00 ^ ^ ^ ^而作浪漫的、神奇的描述,但絲毫沒有可怖淫僻無蹬」、「國家憙音湛湎」的良方,是政治命題,是爲政治服務 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1979

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 105 页

佚淫與湛沈義同而字亦相通考工記氏淫之以蜃杜子春云淫當爲湛齊語淫湎卽湛湎樂書流^沈佚沈佚即嚿酒沈甚雅久洪故物類爾湛故曰湛木味酸則下不工酒^ 3 刊^辦^ ^ 68 徵窈冥難以知論不可以辯說也正與此文一例論與知之貌論與情通下文日心意之論 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

中國文學批評通史: 先秦兩漢卷 - 第 79 页

又據劉向《説苑,反質》載,墨子對其弟子禽滑釐曾云:「故食必常飽,然後求美;衣必常暖,然後説明非樂雖 61 他的基本觀點,而「非集」之論則是有針對性的,當他進入「惠音湛湎」之國,議論不免遇事焉。』」湛湎,則語之非樂、非命,國家淫僻無植,則語之尊天、事鬼, ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

严复卷 - 第 526 页

8 彼售是物之人,未有不以滥为己利者也,然不能以此义故,遂谓前者麦音之酒禁为得中也。卖酒之家,固利于国人之湛湎,若以此而禁之,彼以酒为中和之天禄者,与俱害矣。虽然,彼以己利而奖进湛湎者,实为害群,而国家之禁,亦合于公理,特过斯以 尚 0 ^进者, ...

严复, ‎欧阳哲生, 1996

學術論著及雜文序跋 - 第 50 页

一社會的病狀:昏亂、貧窮、憲音湛湎、淫僻無禮、務奪侵凌。想的人反要把他弄到「玄之又玄」呢?現在先把這一段話歸衲一下:這裹,墨子把當時社會的整個全般的病狀以及醫治的方藥,通通開了出來;爲甚麼許多研究他的思愛、非攻;故曰:擇務而從事焉。

嚴靈峯, 1983

高本漢書經注释 - 第 1 卷 - 第 113 页

Bernhard Karlgren, 陳舜政 洪.範五;五「荒湛于酒。」(魯詩正作:「荒沈于洒。」〕。或者,這個「沈」字用以表示更具一般性意思如「享 113\1310 。如:管子四稱篇說:「湛湎于酒。」〔「湛湎」也就是「沈湎」〕;詩經大雅抑 II 云:字有一個異體〔就是同一語源上一個意思 ...

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

史記: 三家註

... 乃稱高宗;帝辛湛湎,諸侯不享。作殷本紀第三。〔一〕正義音薛也。維棄作稷,德盛西伯;武王牧野,實撫天下;幽厲昏亂,既喪酆鎬;陵遲至赧;洛邑不祀。作周本紀第四。維秦之先,伯翳佐禹;穆公思義,悼豪之旅;〔一〕以人為殉,詩歌黃鳥;昭襄業帝。作秦本紀第五。

司馬遷, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «湛湎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 湛湎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

细数贪腐高官的"风流韵事"

古人云：“富贵思淫欲，贫穷起盗心”。在当下，纵观那些利令智昏、欲壑难填的贪官，同时又是穷奢极欲，湛湎荒淫的色官。他们既富且贵，权力愈大，敛财愈多，色腐愈 ... «东方网, oct 13»