Signification de "澄澹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 澄澹 EN CHINOIS

澄	澹
chéng	dàn

QUE SIGNIFIE 澄澹 EN CHINOIS

définition de 澄澹 dans le dictionnaire chinois

Cheng Hao 1. Caractéristiques de l'eau profonde. 2. Apparence lumineuse et propre. 3. calme et indifférent.

澄澹 1.水深广貌。 2.明净貌。 3.清静淡泊。

TRADUCTION DE 澄澹

Découvrez la traduction de 澄澹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 澄澹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «澄澹» en chinois.

• chinois: 澄澹
• Traducteur Français - espagnol: Dan Cheng
• Traducteur Français - anglais: Dan Cheng
• Traducteur Français - hindi: दान चेंग
• Traducteur Français - arabe: دان تشنغ
• Traducteur Français - russe: Дэн Чен
• Traducteur Français - portugais: Dan Cheng
• Traducteur Français - bengali: ড্যান চেঙ
• Traducteur Français - français: Dan Cheng
• Traducteur Français - malaisien: dan Cheng
• Traducteur Français - allemand: Dan Cheng
• Traducteur Français - japonais: ダン・チェン
• Traducteur Français - coréen: 단 쳉
• Traducteur Français - javanais: Dan Cheng
• Traducteur Français - vietnamien: Dan Cheng
• Traducteur Français - tamoul: டான் செங்
• Traducteur Français - marathi: दान चेंग
• Traducteur Français - turc: Dan Cheng
• Traducteur Français - italien: Dan Cheng
• Traducteur Français - polonais: Dan Cheng
• Traducteur Français - ukrainien: Ден Чен
• Traducteur Français - roumain: Dan Cheng
• Traducteur Français - grec: Dan Cheng
• Traducteur Français - afrikaans: Dan Cheng
• Traducteur Français - suédois: Dan Cheng
• Traducteur Français - norvégien: Dan Cheng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «澄澹»

Découvrez l'usage de 澄澹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 澄澹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"神韻"詩學譜系研究: 以王漁洋為基點的後設考察 - 第 16 卷 - 第 234 页

於是說,在司空固的論述中,「澄澹精緻」與「迺勁」兩種不同的特色,是同時出現在王、韋詩作身上的。單從邏輯面論斯,其宜上述兩派的說法都可以成立。因為從第一派的觀察角度來看,他們認為司空固的論述是單就王、韋詩作的「主要」特色而言,所以相較於「 ...

黃繼立, 2008

澄心论萃/学苑英华 - 第 128 页

观其《二十四诗品》,以雄浑居首。曰: "超以象外,得其环中。"虽用庄子之言,而环中即圆相之〇也。又其句云: "不似香山白居士,晚将心境著禅魔。"其不缚于禅,信能深知禅者。故以之论诗,则曰: "辨于味而后可以言诗。" "王右丞、韦苏州澄澹精致,格在其中 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

莊學之美學義蘊新詮 - 第 245 页

淡」的藝術美感特徵表現於傳統詩歌領域,可以唐末司空圖所提出的「澄筻」、「澄澹」等語槪括之;在若干與友人論詩的書簡中,司空圖反覆稱賞王維、韋應物的詩藝:國初,主上好文雅,風流特盛。沈宋始興之後,傑出於江寧,宏肆於李杜,極矣。右丞蘇州趣味澄| ...

孫中峰, 2005

Dao xin wen yi zhi lu - 第 17 页

人但見其澄澹精緻,而不知其幾經陶洗而後得澄澹^幾經鎔鍊而後得精緻。舉者若從澄澹精緻外貌求之 1 必至摹其腔調,襲其字句, ,未有不落^套者。」這話說得極好,澄澹精^ ,都從鎔鍊陶洗得來,從愚得聖,從拙得巧,我們可以明白此中道理的大半了 0』『這樣說 ...

Juren Cao, 1952

Zuo xin wen yi zhi lu - 第 17 页

... 柳四家,詩格相近,其詩皆從苦吟而得 0 人但見其澄澹精緻,而不知其幾經陶洗而後得澄澹^幾經鎔鍊而後得精緻 0 舉者若從澄澹精緻外貌求之,必至幕其腔調,襲其字句,未有不落^套者 0 」這話說得極好,澄澹精敏^都從鎔鍊陶洗得來,從愚得聖,從拙得巧?

Juren Cao, 1954

困境与超越: 宋代文人心态史 - 第 45 页

无诗才" ,澄澹高逸,意味无穷,为千古名句。而颈联、尾联转入了霜禽偷眼、相狎微吟,实在气象萧瑟,大煞风景,令人兴味索然,难掩"气卑格弱"的格局。另外,整首诗眼界不阔,囿于一小小山园之中,沉迷于一微吟狎酒之会,实在偏狭局促。贾姚辈诗格卑境狭是晚 ...

马茂军, ‎张海沙, 2001

唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 740 页

余昔在扬州作论诗绝句,有云: "风怀澄澹推韦柳,佳处多从五字求。解识无声弦指妙,柳州那得并苏州! "乂常谓:陶如佛语,韦如菩萨语,王右丞如祖师语也。(《分甘馀话》)昔人谓韦与王、盂鼎立为三,以其皆近陶体也。冯复京曰:韦公本有六朝浓丽之意,而澄之为 ...

陈伯海, 1995

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 64 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 ^矣。蓋予# 1 ! ^『風懷澄澹』云云,與^ ,坡之論特相反,故鈍翁云。」又分甘餘話:「^如佛語,嗥如菩薩語,也。」先生古夫于亭雜録:「予在廣陵有句云:『露檻警孤鶴,風櫺散叢菊。』汪鈍翁^ ^取此一聯,云一一句已逗漏 1 柳州上。」^注:許 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

中国文学理论批评发展史/下卷 - 第 13 页

诗歌艺术上的平澹论在唐代皎然的诗论中已有体现,其"诗有六迷"中有"以缓慢而为淡泞"之说,淡泞,即淡泊也。其"诗有六至"中说: "至丽而自然, ... 《与王驾评诗书》〉又说: "王右丞、韦苏州,澄澹精致,格在其中,岂妨于遒举哉? " (《与李生论诗书》〉梅尧臣的平澹 ...

张少康, ‎刘三富, 1995

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 楊愼, 李調元. /紐霰叢愛箝黴記因己椒刮剝帥虱瓦從剖潮曰澄劉叫一 ... 時得佳歡亦.滌鑽又口主布丞食、蘇哪澄澹 I 塊苗何盲眉却非持乃.

楊愼, ‎李調元, 1809

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «澄澹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 澄澹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诗与禅的奥秘初探

司空图称诗风“澄澹精致，格在其中”，从冲淡和谐的诗境中可以透露诗人冲淡襟怀的端倪。我们不能不顾客观的局限性去苛求古人，以为对人生的态度只是“消极逃避”。 «新浪网, oct 13»

古代诗人修炼故事：韦应物

他的诗以写田园风物而著称，是继陶渊明、二谢和王维、孟浩然之后的又一个田园诗名家；而他自成一体的简淡古朴、澄澹空灵的诗风，则是唐代诗人中非常接近陶渊明 ... «大纪元, sept 08»

莲花池及金中都遗迹(组图)

而莲花池是金朝地名，至今仍存；“绿水澄澹，川亭望远，亦为游瞩之胜所”，古人溢美的莲花池，于今仍然风韵不减，只不过今天辟为古辽金遗址公园，位于北京西站南。 «搜狐, sept 07»