Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骋怀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骋怀 EN CHINOIS

怀
chěnghuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骋怀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骋怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骋怀 dans le dictionnaire chinois

骋 放 放 放 放 放 放:::: 游 游 游 游 游 游. 骋怀 放开胸怀:游目骋怀|骋怀揽胜。

Cliquez pour voir la définition originale de «骋怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骋怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骋怀

骋怀游目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骋怀

怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
蜂虿起怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀

Synonymes et antonymes de 骋怀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骋怀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骋怀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骋怀

Découvrez la traduction de 骋怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骋怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骋怀» en chinois.

chinois

骋怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dar rienda suelta a los sentimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give rein to one´s feelings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी की भावनाओं को लगाम दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء العنان ل مشاعر المرء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте волю чувствам своих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê asas a seus sentimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজনের অনুভূতি মূক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez libre cours à ses sentiments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memberikan mengekang perasaan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Lauf zu seinen Gefühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の気持ちに手綱を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 감정 에 고삐 를 줘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menehi rein kanggo raos siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cho kiềm chế cảm xúc của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் உணர்வுகளை வகைவகுத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक भावना लगाम देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişinin duygularını kaptırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare sfogo ai propri sentimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj upust swoich uczuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте волю почуттям своїх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă frâu sentimentele cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε πρόσβαση και στα συναισθήματα ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee teuels aan ´n mens se gevoelens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge utlopp för sina känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tøyler til ens følelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骋怀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骋怀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骋怀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骋怀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骋怀»

Découvrez l'usage de 骋怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骋怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
游目骋怀
本书分为“域外风情”、“神州揽胜”以及“旅人心语”三辑,共选收了百余篇旅游散文作品。即《访欧日记》、《在诺贝尔的故乡》、《芬兰印象》等。
向贤彪, 2004
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
仰观宇宙之大,俯察品类之盛[11],所以游目骋怀[12],足以极视听之娱[13],信可乐也。夫人之相与[14],俯仰一世[15],或取诸怀抱,晤言一室之内[16];或因寄所托[17],放浪形骸之外[18]。虽趣舍万殊[19],静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足[20],不知老之 ...
盛庆斌, 2015
3
常见文言书面语 - 第 89 页
骋怀 0116119 1111^1 、:【解释】开畅胸怀.、V 【出处】王锒之《兰亭集序》: "所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也. ―【例句】登上顶峰,俯瞰远眺,使人顿生骋怀畅志之感,什么以往的眷恋都变得渺小了. ^【注意】动宾结构.犹言"开怀" ,指心胸得以开阔,常用 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
北京名胜楹联辑注 - 第 180 页
长春^屋西穿堂一联地高游目 1 远多云敛 2 骋怀宽 3 。一佚名〔注释〕 1 游目:纵目四望。 0 伝敛:云收雾散。 3 骋怀:驰骋胸怀;骋怀宽,驰骋的胸怀也宽广了。葆光室一联〔说明〕葆光室在淑清院东北。天向谈间 1 无碍迥 2 ;云从闲处有余姿,一-清乾隆 可极目骋 ...
唐棣华, ‎谷向阳, 1988
5
中国春联大典 - 第 115 页
惠风和畅骋怀 1 日;天朗气清^得意春。[注] 1 骋怀:开畅胸怀。晋王義之《兰亭集序》: "所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。"宋辛弃疾《新荷叶,再题悠然阁》词: "是中真趣,问骋怀,游目谁知。" 2 天朗气淸:天色明朗,气候清和。晋王義之《兰亭集序》: "是日也 ...
裴国昌, 2000
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀[23]。 ... 每览昔人兴感之由,若合一契[25],未尝不临文嗟悼[26],不能喻之于怀[27]。 ... 骋怀:舒展怀抱。[13]极:尽。视听之娱:指耳目所及的乐趣。[14]相与:相处。[15]俯仰:低头抬头,喻指时间短促。[16]晤言:面对面地谈话。[17]因 ...
盛庆斌, 2013
7
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 112 页
西汉, '刘彻《瓠子歌》: "蛟龙骋兮放远游。" 2 尽情施展,不受拘束。《晋书,阮裕传》: "岂以骋能? "【骋怀】 0 ^ 09 1X161 开畅胸怀。东晋-王莪之《兰亭集序》: "所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。"【骋能】 0 ^ 09 0 ^ 091 施展才能。《荀子,天论》: "因物而多 ...
刘振铎, 2002
8
中国书法全集(4册)(选题报告1):
后习怀等《自叙帖》,又攻褚遂良《雁塔圣教序》。中年等心《西狭颂》《石门公页》《礼器碑》, 60 岁后参等《娄寿碑》,至今学 ... 弊二下笔时应不牵怀于某家某法,驰等骋怀,万能写出个人风格。等书作追求情和理、意和法的统一二运用不同笔法,表现不同之内涵与 ...
唐书同, 2013
9
做人有心机做事有手腕大全集:
王羲之欣然记道:“是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之繁,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”但是,就在“快然自足,不知老之将至”之时,突然使人产生了万物“修短随化,终期于尽”的悲哀,于是情绪一转:“及其所之既倦,情随事迁,感憾 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
10
文物背后的中国历史
... 俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也 o 夫人之相与,俯仰一世 o 或取诸怀豹,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外 o 虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于已,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣,,,, ,.
田率, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骋怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骋怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
游目骋怀,回归红树林——红树湾壹号样板房9月20日雅致绽放
当天,红树湾壹号禅意体验中心还展示了著名摄影师林国雄先生《游目骋怀,回归红树林》摄影作品。林国雄先生是北京大学汇丰商学院摄影协会会长、知名摄影师、知名 ... «新浪网, sept 15»
2
直播:游目骋怀心之四方红树湾壹号新品发布会
欢迎各位来参加“游目骋怀心之四方”——红树湾壹号发布会,我代表绿景集团欢迎各位今晚的大驾光临,让我们一起来感受一个难忘的夜晚,再次欢迎各位! «焦点房地产, sept 15»
3
东北大学赵继校长在2015级学生开学典礼上的讲话
同学们,于历史中游目骋怀,我们可以在“以自强不息方为贵,以知行合一方登高”的校歌传唱中,去品味和升华东大精神。东北大学最大的魅力,就在于用科学和人文之 ... «人民网, sept 15»
4
传播中华玉文化
一往无尽的群山、沙漠、戈壁滩、绿洲,游目骋怀。 大美和田带给我的不仅是美景美食的留恋,还有和田单纯善良的人民对美好生活向往的影像。田间炕头,记录着和田 ... «人民网, août 15»
5
【新品】2015年福元昌头春古树滇红---景迈
大哉乾元,万物资始。一切顺其自然,因势而异。森语苍穹,率意而天成,人品茶味,与地接,与天通。上茶,落定,听风。游心骋怀,物我相容。茶会于心,一心奉茶。 «中国普洱茶网, août 15»
6
赵柏田:说说那些关于风雅的事
都说现代生活关系千万重,充满重重焦虑,但此念一动,游目骋怀,通过阅读重拾一份优雅的心境,也不是没有可能。 1 天下一等风雅浪漫之人张岱. 列在这份私人书单 ... «新京报, juil 15»
7
视觉哈尔滨——中国亭园(图)
全园由八个分区组成:游目骋怀区、霜天红叶区、返璞归真区、清斯濯缨区、宁静澹泊区、寄情自然区、秾艳凝香区、怀古感今区。每一分区体现一种中国传统的思想与 ... «凤凰网, mai 15»
8
第三届“兰亭北青杯”书法大赛在京召开(组图)
会上正式发布《骋怀集—第三届“兰亭北青杯”北京中小学书法大赛获奖作品》。市政协领导为“兰亭北青杯”中小学生书法大赛获奖作品年度展匾文扣印。 据了解,大赛共 ... «搜狐, oct 14»
9
人生基本在扯淡聊看飞鸿眼前移
推荐理由:鹤顶山位于苍南县矾山镇内,海拔998.5米,比玉苍山高68米,因山势如鹤顶而得名,为苍南第一高峰。在此登高远眺,云海茫茫直达海天之际,游目骋怀, ... «温州网, sept 14»
10
评王羲之“兰亭雅集”:无障碍的视听享受
仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 东晋王羲之《兰亭集序》. 现代人关于影像音响产品的广告,总爱从视听效果入手。其实,再好 ... «人民网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骋怀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-huai-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur