Signification de "触景生怀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 触景生怀 EN CHINOIS

触	景	生	怀
chù	jǐng	shēng	huái

QUE SIGNIFIE 触景生怀 EN CHINOIS

définition de 触景生怀 dans le dictionnaire chinois

Toucher les yeux et voir les perspectives des yeux produit ainsi de l'émotion. Avec le "sentiment de scène tactile".

触景生怀 看到眼前景象因而产生某种感情。同“触景生情”。

TRADUCTION DE 触景生怀

Découvrez la traduction de 触景生怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 触景生怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «触景生怀» en chinois.

• chinois: 触景生怀
• Traducteur Français - espagnol: Chujing nacido embarazada
• Traducteur Français - anglais: Chujing born pregnant
• Traducteur Français - hindi: गर्भवती का जन्म Chujing
• Traducteur Français - arabe: Chujing ولد الحوامل
• Traducteur Français - russe: Chujing родился беременна
• Traducteur Français - portugais: Chujing nascido grávida
• Traducteur Français - bengali: গর্ভবতী ছাত্র Chujing
• Traducteur Français - français: Chujing né enceinte
• Traducteur Français - malaisien: Chujing pelajar hamil
• Traducteur Français - allemand: Chujing schwanger geboren
• Traducteur Français - japonais: 妊娠生まれChujing
• Traducteur Français - coréen: 임신 태어난 Chujing
• Traducteur Français - javanais: Chujing siswa ngandhut
• Traducteur Français - vietnamien: Chujing sinh mang thai
• Traducteur Français - tamoul: கர்ப்பமாக மாணவர்கள் Chujing
• Traducteur Français - marathi: गर्भवती विद्यार्थी Chujing
• Traducteur Français - turc: Hamile öğrencileri Chujing
• Traducteur Français - italien: Chujing nato in stato di gravidanza
• Traducteur Français - polonais: Chujing urodzony w ciąży
• Traducteur Français - ukrainien: Chujing народився вагітна
• Traducteur Français - roumain: Chujing născut gravidă
• Traducteur Français - grec: Chujing γεννήθηκε έγκυος
• Traducteur Français - afrikaans: Chujing swanger gebore
• Traducteur Français - suédois: Chujing född gravid
• Traducteur Français - norvégien: Chujing født gravid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «触景生怀»

Découvrez l'usage de 触景生怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 触景生怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 584 页

(明)减懋循《元曲选,郑德辉(王粲登楼)三》: "登高望远,人人怀故国之悲 1 抚景伤情,处处洒穷途之泣。"【商多会少】 11 化 6 ^1 3^0 会:相会、在一起。高别的时候多. ... 芳草,岭外銷鸪,触景生情,不免生怀家之感。"也作"触景生怀"。(明)杨慎 和,触景生怀变态多.

程志强, 2003

星垂月湧 - 第 21 页

內容多是表達男情女愛,悲歡離台'念生懷死'客途無緒'觸景生憂等情懷。其中最膾炙人口的兩首'要算《客途秋恨》和《男燒衣》。前者是客途悲秋,懷念舊愛。後者是男士祭奠所愛亡妓'焚燒燭紙,抒發情懷之作。曲詞不落典雅'比起]些現代流行曲的內容,有韻味 ...

一沙鷗, 2012

楚辞解析 - 第 167 页

【层次】正文〖 60 句)《怀沙》( 80 句)、触景生忧〖 8 句)【、总领〖 2 句) ^自析冤屈( 44 句) 2 、逆境( 20 句) 3 、原因( 22 句)三、惩连改忿〖 8 句) 1 内厚质正( 8 句) 2 无法施展〈 6 句) 3 玉石同糅( 6 句) 1 党人鄙固 04 句) 2 不遇明君( 8 句)乱词( 20 句) 1 、再 ...

周秉高, 2003

駐春園:

玩景生情,懷人觸恨,轉覺與深閨眼界大異。觀瞻風清月白,避匿舟中,顧影淒其,殊難索解。生於月下細認,乃雲娥小姐之侍婢愛月也,不勝駭異。因想道:“彼密計脫身,故得到此,但不知此行何往。”遂急呼舟人問之。愛月聞言,不曉是生,玩畢,遂入艙去睡。祇見舟人 ...

朔雪寒, 2015

古籍論叢 - 第 424 页

今任道斌同志又撰此《年谱》,因使我触景生怀而为之序。北京冒怀辛同志,也致力于方氏的研究。昔人云: "独学而无友,则孤陋而寡闻。^研究明清时代的历史及学术思想,正是来者不绝,方兴未艾。我愿与海内外同仁共勉之。一九八〇年十一月十八日安阳 ...

谢国桢, ‎張舜徽, ‎社会科学战线编辑部, 1982

中国古典文学 - 第 1 卷 - 第 257 页

... 触景生怀,流屏了凄凉助感怔,觉得应在有限的年月中过任竹自主的生活。"最后一段十二句,提出了对宇宙·人生的见解。"已矣乎,寓形宇内复几时,局不委心任去留?胡为迫逞欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤咎,或植杖而耘籽。临东皋 ...

傅庆升, ‎许玉琢, ‎张人和, 1987

方以智年譜

今任道斌同志又撰此《年谱》,因使我触景生怀而为之序。合肥马数鸣先生、北京冒怀辛同志,也致力于方氏的研究。昔人云, "独学而无友,则孤陋而寡闻。》研究明清时代的历史及学术思想,正是来者不绝,方兴未艾。我愿与海内外同仁共勉之。一九八〇年十一 ...

任道斌, 1983

汉唐赋浅说 - 第 247 页

他的真情实感,他对国事的忧虑,因为奉使朔方而触景生怀,便借《吊古战场文》充分地表露了出来,而文章中后面一段关于战没者家中悲惨情形的描写也由此而生。 将士必死的命运,痛诉家人无尽的 作者渲染古战场的黯淡愁惨,刻画战争场面的惊心动魄,揭示 ...

俞纪东, 1999

中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 360 页

我把这意思告诉梅花,梅花颔首如同顽石点头。傍晚归来,像上次两人同游一样,穿过城门,把朱门敲开,拿出三四枝梅花,敬报春天的消息已经到来。这一层表明了诗人精神已得到解脱,转入了另一个境界。这首诗首先写诗人触景生怀引起的对往昔的追忆。

赵凤山, ‎田增科, 1994

龙惊: 中国洪灾警醒录 - 第 90 页

... 这是《河南民国日报》一位署名"冠生"的记者在调查黄泛灾情时触景生怀所作的一首诗,它以直白的语言勾勒出一幅伤心惨目的泛区流民图。不过,这首诗所描写的还仅仅是这场特大浩劫的一个小小的侧面,远不能反映决口之初那种骇人心魄的凄惨情景。

王莉华, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «触景生怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 触景生怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一个妈妈的真实分享：女儿从落后生到小才女的蜕变

孩子的古诗一般都是听会的，不是背，录好音频，没事就放，阅兵前去看天安门，故宫，听着古诗激励她古人都会触景生怀，有学问的都能随口既出，孩子听后不服气，我 ... «搜狐, sept 15»