Signification de "城南旧事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 城南旧事 EN CHINOIS

城	南	旧	事
chéng	nán	jiù	shì

QUE SIGNIFIE 城南旧事 EN CHINOIS

définition de 城南旧事 dans le dictionnaire chinois

Seongnam Old Things Longs métrages chinois. Shanghai Film Studio produit en 1982. Yi Ming, scénariste, réalisateur Wu Song, Shen Jie, Zheng Zhenyao et Zhang Yan. A travers les yeux de la jeune fille Yingzi, le film lie le destin de la folle Xiu Zhen, la jeune amie qui vole et soutient le jeune frère à l'école, et le destin de la servante Song Ma, reflétant la vie sociale du vieux Beijing dans les années 1920.

城南旧事 中国故事片。上海电影制片厂1982年摄制。伊明编剧，吴贻弓导演，沈洁、郑振瑶、张闽主演。影片通过女孩英子的眼睛，将疯女人秀贞、靠偷窃养家并供弟弟上学的年青朋友，以及女佣宋妈的命运连结起来，反映了20年代老北京的社会生活。

TRADUCTION DE 城南旧事

Découvrez la traduction de 城南旧事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 城南旧事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «城南旧事» en chinois.

• chinois: 城南旧事
• Traducteur Français - espagnol: estupendo
• Traducteur Français - anglais: Wonderful
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्यजनक
• Traducteur Français - arabe: رائع
• Traducteur Français - russe: замечательный
• Traducteur Français - portugais: maravilhoso
• Traducteur Français - bengali: বিস্ময়কর
• Traducteur Français - français: merveilleux
• Traducteur Français - malaisien: indah
• Traducteur Français - allemand: Wunderbar
• Traducteur Français - japonais: ワンダフル
• Traducteur Français - coréen: 훌륭한
• Traducteur Français - javanais: apik
• Traducteur Français - vietnamien: lạ lùng
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: अदभुत
• Traducteur Français - turc: harika
• Traducteur Français - italien: meraviglioso
• Traducteur Français - polonais: wspaniały
• Traducteur Français - ukrainien: чудовий
• Traducteur Français - roumain: minunat
• Traducteur Français - grec: Υπέροχες
• Traducteur Français - afrikaans: Wonderful
• Traducteur Français - suédois: underbar
• Traducteur Français - norvégien: Wonderful

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城南旧事»

Découvrez l'usage de 城南旧事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 城南旧事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海城南旧事

本书是作者的中短篇小说集,收入作品14篇,反映了作者二十年来小说创作的风格。

范剑平, 2004

文學風華: 戰後初期13著名女作家 - 第 123 页

《城南舊事》英文版出版,由齊邦媛、殷張蘭熙翻譯出版圖錄《聰明》、《神奇》,台北:東華書局。 7 月,出版散文集《寫在風中》,台北:純文學出版社。赴北京參加《當代臺灣著名作家代表作大系》新書發表會。與冰心、霹乾同為此套書顧問,為兩岸文學交流邁出一 ...

應鳳凰, 2007

作家厨房: 生活的美味，文学的清香

母亲的城南旧事在北京,我的城南旧事在台北,在我们住了二十五年的那幢曰式小屋里 o 母亲刚从她的第二故乡北京,回到她的第一故乡台湾时,台湾百业待兴,母亲靠着一只勤写不辍的笔,兼好几份差 o 维持四个孩子的六口之家 o 母亲再忙,也要亲自上菜 ...

黄美芬, 2006

當代台灣女性小說史論 - 第 38 页

樊洛平. 在《自由中國》、《聯合報》、《文學雜誌》發表回憶北平童年生活的小說,後來結集為《城南舊事》, 1960 年由台中光啟出版社出版。作者說:「我是多麼想念童年住在北京城南的那些景色和人物 ...

樊洛平, 2006

文學引渡者: 林海音及其出版事業 - 第 ix 页

追尋城南舊事的傳奇王晌從家中書房出來,走到巷口,就是重慶南路三段的通衙大道。斜對面,三段 30 號,現在看來是極普通的騎樓店面,但在我國近代文學或出版史上,這卻是一個具有意義的地力。這是上世紀 50 - 80 年代中,引領文壇風潮之林海音女士 ...

汪淑珍, 2008

四面书香似芳菲 - 第 31 页

黄美芬. 读《城南旧事》读《城南旧事》一书,已是多年前的事了,一直很喜欢这本书,尤其看过电影,小英予的那双大眼睛,更教人忘不了 o 作者林海音先生(敬称)实在很会说故事,小说透过英子童稚的双眼,观看大人世界的悲欢离合,里头不止有声音,还看到一幅 ...

黄美芬, 2011

影視文化概論 - 第 239 页

民族特色的體現口〝〞口〝片《城南舊事》在精神境界和藝術境界等方面充分體現了民族獨有的品格特徵。精眒境界。「離別」「離愁」作為中國文學藝術傳統中一種「原型」和「母題」,干百年來為歷代文人、藝人吟詠、表達。有的阻(國家與亡相聯結,有的與 ...

胡智鋒, 2013

現代小說概論

1960 年出版的《城南舊事》,是根據自身的經歷與感觸,以童年在北平的生活故事為素材寫成。它幾乎成了林海音的代表作。 1982 年上海電影製月廠將它改拍成電影,獲得一致好評,使小說中的主人公「英子」成了家喻戶曉的人物。小說由(惠安館傳奇)、( ...

張堂錡, 2015

中国记忆: 美文卷: - 第 16 页

美文卷林海音( 1918 ~ 2001 年) ,原名林含英,台湾苗栗人 o 主要作品有:散文集《窗》、《两地》、《芸窗夜读》;短篇小说集《烛心》、《城南旧事》;长篇小说《春风》等。冬阳童年骆驼队一《城南旧事》出版后记林海音略蛇队来了,停在我家的门前。它们排列成一长 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《自由中國》全23卷總目錄暨索引 - 第 491 页

... (一)訪康克特(海外寄語之六)印度遊記翠鳥湖(二)巴印紀遊門翠鳥湖(三)介紹一本「新老殘遊記」寂寞的畫廊翠鳥湖(四)無題翠鳥湖(續完)城南舊事(上)我的最後航程新墳城南舊事(下)歐遊雜詩二首被遺忘的人綠窗漫筆李隆老店紅樓夢的藝術價值與小說裏 ...

薛化元, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «城南旧事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 城南旧事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

时光里的城南旧事“活在南京”老

摘要：在新街口德基广场这个城市时尚中心，市民可以近距离触摸老南京的生活轨迹。9月10日-13日，“活在南京”老物件展亮相南京城市文化客厅。展览通过南京老搪瓷 ... «365地产家居网, sept 15»

老物件展，在时光里“打捞”城南旧事

一场年代感四溢的老物件展，一个专门收藏旧物打捞别人故事的人，一个城市岁月变迁里的沉默和微笑。昨天，“活在南京”老物件展亮相德基广场南京城市文化客厅， ... «中国江苏网, sept 15»

城南旧事之小河

城南，自我口中缓缓吐出的这二字，如同一朵花在风中慢慢绽放，香气氤氲了那些几乎要老旧的青涩时光。在城南，我有太多的旧事和回忆。 这里有我的老家，还有快要 ... «中国宁波网, août 15»

“现代版《城南旧事》”《七O往事》回忆童年

书里的文字，就像用童稚的眼光，去专注地、细细地观察成年人的世界，别有一种天真而透彻的感受。这就与《城南旧事》中的英子，以稚子之心看待世事、世人那样，巨细 ... «新浪网, août 15»

城南旧事，老北京胡同里的童年记忆

第一次听到这首动听的歌曲，是在一部名叫《城南旧事》的电影里。影片中，那个被唤作“英子”的七岁小女孩儿，在高年级学生的毕业典礼上，略带忧伤地和同学合唱着 ... «中国发展网, avril 15»

城南旧事——藏在记忆深处的梅花碑

城南旧事——藏在记忆深处的梅花碑. 一间板壁房，一家油条店，这就是杭州人老缪的城市印记. “或许是真的年纪大了，现在经常会无端地想起许多小时候的事来，特别 ... «杭州日报, avril 15»

林海音《城南旧事》：以童稚的眼光看世相

在前不久筑城举办的第24届书博会上，购得林海音先生所著的《城南旧事》一书。读罢沉思良久，那淡淡的哀愁，沉沉的相思，文字朴实温馨，故事生动起伏，真有相见恨 ... «中国新闻网, sept 14»

上影著名剪辑师蓝为洁去世曾参与制作《城南旧事》

另外，导演高群书也在微博表示哀悼：“痛悼著名剪辑师蓝为洁老师。” 蓝为洁为知名导演汤晓丹的妻子，曾参与剪辑电影《苦恼人的笑》、《巴山夜雨》、《城南旧事》等， ... «凤凰网, févr 14»

南京老门东街区远去的城南旧事

老门东是南京老城南地区的古地名，位于南京夫子庙箍桶巷南侧一带。历史上的老城南是南京商业及居住最发达的地区，如今按照传统样式复建传统中式木质建筑、马 ... «凤凰网, déc 13»

作文园地：童年一去不再来——读《城南旧事》有感

最近，我读了林海音奶奶写的《城南旧事》。这本书是我读过的最让人难忘的好书。它记录了小英子丰富多彩的童年故事。里面的人物也十分丰富，有惠安馆的疯子——秀 ... «人民网, oct 13»