Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逞巧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逞巧 EN CHINOIS

chěngqiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逞巧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逞巧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逞巧 dans le dictionnaire chinois

Il est intelligent de montrer que ses compétences sont ingénieuses. 逞巧 谓显示自己技艺巧妙。

Cliquez pour voir la définition originale de «逞巧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逞巧


不巧
bu qiao
丛巧
cong qiao
便巧
bian qiao
凑巧
cou qiao
卜巧
bo qiao
变巧
bian qiao
吃巧
chi qiao
尝巧
chang qiao
得巧
de qiao
才巧
cai qiao
百巧
bai qiao
百能百巧
bai neng bai qiao
程巧
cheng qiao
谗巧
chan qiao
赐巧
ci qiao
辩巧
bian qiao
迟巧
chi qiao
逞工炫巧
cheng gong xuan qiao
雕虫小巧
diao chong xiao qiao
骋巧
cheng qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逞巧

奇眩异
强称能
强好胜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逞巧

Synonymes et antonymes de 逞巧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逞巧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逞巧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逞巧

Découvrez la traduction de 逞巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逞巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逞巧» en chinois.

chinois

逞巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiao éxito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiao succeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiao को सफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشياو تنجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цяо успеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiao sucesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiao থেকে সফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiao réussir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiao berjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiao Erfolg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喬は成功
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오 성공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiao kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiao thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiao வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiao यशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiao başarılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiao successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiao sukces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цяо успіху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiao reuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiao πετύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiao slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qiao lyckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiao lykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逞巧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逞巧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逞巧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逞巧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逞巧»

Découvrez l'usage de 逞巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逞巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晉哲學 - 第 109 页
甚至如公孫龍作《指物論》、《白馬論》,將不必分辨之事,強加分辨,徒玩弄名詞,以逞巧辯,於眞理無關。眞理非巧辯所能推翻,巧辯有事實以證其謬。萬物本無名,約定俗成,旣指名曰指,馬名曰馬,又何必說「指非指,馬非馬」?若否定公認之是非,則汝所執之是非, ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
2
後漢書:
言泙曼舛龍既無所用,輪扁斲輪亦不能教人也。泙音匹萌反。〔一一〕•,蝦蟆也,音胡媧反。周易旅上九曰:「先笑而後號咷。」斐豹以斃督燔書,禮至以掖國作銘;〔一〕弦高以牛餼退敵,墨翟以縈帶全城;〔二〕貫高以端辭顯義,蘇武以禿節效貞;〔三〕蒱且以飛矰逞巧, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
最爱读国学书系 · 史记
咽吏民巧弄:指下级官吏和不法之民玩弄智巧未逃避法网的制裁。囤分另 u 文法:强调法治,严明法纪 n 噩辙:审判定案。圆面触:当面冒犯指责皿徒:只是。怀诈饰智:心怀奸诈而外逞智巧 n 饰,装饰于外,此指显皿取容:傅取对方的欢心 n 圈深文巧诋:深抠文法, ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
兩宋元宵詞研究 - 第 57 页
綜觀這些詞作,有的純粹是描寫元宵熱鬧慶祝的景況;有的是感物興懷,藉著元宵來抒發身世之感、家國之悲;有的是趁著良辰美景,彼此酬酢贈答;還有些詞人則是敘述發生於上元的情事,或詠物逞巧。這些不同性質的內容,表現出元宵詞的多樣性,也展現了 ...
陶子珍, 2006
5
轉傳統為開新: 另眼看待漢文化 - 第 140 页
另眼看待漢文化 周慶華. 五、後設認知遇挫的歷史意義與現代意義公孫龍的著作也被視為「子書」,在流行以「于」稱爵稱師的先秦時代(程發紉, 1978 : 171 ~ 173 ) ,顯然是一種莫大的榮耀;而他的逞能好辯也確實引來了許多人的側目。只是他的後設認知僅 ...
周慶華, 2008
6
嘉定赤城(浙江)志: 40卷 - 第 11-20 卷 - 第 91 页
... 固失之乃若自恃過」 11 厭舊役志於物で I ^靡常土木並與耀竒逞巧作無盆害有盆则亦- : ,祷也八又ム 0 其^圯去欤取新弗亟弗徐咸當其一で^行其所無事歟斯可謂^矣瓶之者勞享之者逸め^繫其利未必知其颠求是则赏書八ム名卷字謙仲^ II 一ま戋演 I!一!
陳耆卿, 1816
7
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
在这一段纪行诗中,杜甫一方面歌颂篙工的智慧与努力,时而说“篙工密逞巧,气若酣杯酒”,时而说“舟子废寝食,飘风争所操”,一方面也看到了江边穷苦的人民——石间采蕨女,鬻市输官曹。丈夫死百役,暮返空村号。 ——《遣遇》人民是这样穷困,而官府的征敛 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
楊家將:
剪草不教蔓延,逞巧言章呈魏閥。可憐臣父子八人,忠勤為國,欲圖報子陛下,先見陷於帥臣。臣飄流獨自,孤苦無依,擊廷鼓以訴肉,乞天恩而明審。若使臣之父兄有靈,致陛下開日月之明,拘證好人,斷省深肉,使九泉者得以瞑目,臣即死子九泉地下,無所憾矣。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
9
商戰孫子: 《孫子兵法》的商略研究
... 車上的旗幟應換成我方的旗幟,編入自己的車隊之中,對於俘虜來的敵軍,則應善待,轉罵我用,所以,用兵宜平實迅速,不可逞巧持久。長期作戰而對國家有利,這是從沒聽說的事 0 不能徹盧了解用兵的弊害,就難以真正了解用兵的盆處口善於用兵的將頜, ...
羅吉甫, 1994
10
諧鐸:
似九對蟲蟻,往來蠢動,逞巧獻技,盡效道人掌上。生正凝眸諦視,道人瞥開右掌,一惡鬼約八九寸,騰躍而出,竟登左掌,連捉而啖。條條粉膠,蜿蜒齒頰間。咀嚼移時骨肉都盡,繼探喉一吐,十八骷髏,紛紛墮地,出腰間索貫之,如牟尼一串,懸於項上,投道人袖中而沒。
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逞巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逞巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清朝四大殘忍名菜猴腦僅排第四
一時飲食衣服,車馬玩好,莫不鬥奇逞巧,其奢汰有帝王所不及者。」書中還詳細輯錄了數款菜式,其選料、烹飪和吃法,無不令人瞠目結舌。 1.豬背肉(圖/搜狐網). 1. «中時電子報, juin 15»
2
揭秘清代四大残忍菜品:烹鹅掌吸猴脑(图)
为着一顿酒宴,在灯烛上争奇斗巧,可谓煞费心思。 而袁枚的此则文字,没有 ... 一时饮食衣服,车马玩好,莫不斗奇逞巧,其奢汰有帝王所不及者。”书中还详细辑录了 ... «中国新闻网, nov 13»
3
称日本为漆国是一种文化误解
【核心提示】中国髹漆艺术,从尧舜时期的“觞酌有彩”、汉代的“错彩镂金”,经六朝的“静穆玄淡”到宋元的“炫技逞巧”,至明清的“满眼雕刻”,漆彩流光、千姿百态,构成了 ... «新浪网, juil 12»
4
刘洪波:唐骏该拿奥斯卡影帝
现在唐骏复出,一通阴阳怪气,难道还想做成功表率的迷梦?江山易改,秉性难易,度过风波,唐骏还是那个唐骏,遮丑掩过,口舌逞巧,不同的是这一套恐怕不能修补 ... «腾讯网, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逞巧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-qiao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur