Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逞强好胜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逞强好胜 EN CHINOIS

chěngqiánghǎoshèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逞强好胜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逞强好胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逞强好胜 dans le dictionnaire chinois

Réticent à gagner est de montrer que vous êtes fort et que vous voulez vaincre les autres 逞强好胜 指显示自己能力强并想胜过别人

Cliquez pour voir la définition originale de «逞强好胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逞强好胜


争强好胜
zheng qiang hao sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逞强好胜

奇眩异
逞强
逞强称能

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逞强好胜

不自
乘利席
兼人好胜
哀兵必
好胜
悲不自
班师得
百战百

Synonymes et antonymes de 逞强好胜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逞强好胜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逞强好胜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逞强好胜

Découvrez la traduction de 逞强好胜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逞强好胜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逞强好胜» en chinois.

chinois

逞强好胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overexert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overexert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенапрягайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overexert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Overexert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatiguez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überanstrengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出し過ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Overexert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Overexert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắng quá sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு அதிகமாகச் செயலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Overexert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı abartmanız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overexert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенапружуйте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se surmena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overexert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逞强好胜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逞强好胜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逞强好胜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逞强好胜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逞强好胜»

Découvrez l'usage de 逞强好胜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逞强好胜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
学会向生活妥协:
如果一个人处处太过逞能、逞强,处处张扬自我、突出自我,那么,他最后的结果就是处处碰壁受阻,处处陷入众矢之的的重围之中。结果呢,就像伊索所说的那样:“大胆傲慢的人常为生活不幸所打倒。”一般而言,逞强好胜会招致他人厌烦。那么不逞强(也就是 ...
文清 编著, 2014
2
周休二日读《老子》
无欲则刚”也不是什么也不想,什么也不做,而是为了唯一的目标,放弃其它种种外在的诱惑,包括好胜、财富、声名等等。【以人为镜的魏征——无欲才能长久】孔子把逞强好胜当作是一种欲望,老子也常把争名逐利当作一种欲望。 天下托付给他。一个不愿意 ...
春牧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
让成功来敲门 - 第 212 页
... 最后演变成逞强好胜的恶习,那么人际风波将可能层出迭起 o 因此,低调做人,平和处世便成了化解人际风波的最佳策略 o 若不如此,得到的恐怕是恰恰相反的结果 o 逞强好胜之人四处树敌 o 凡事喜欢争强好胜、抢占名利,虽然可能暂时会获得一些利益, ...
周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
天堂路:
每次回矿,她都要提心吊胆叮嘱他:别逞强好胜,在矿井里小心点。每次,黄树良都是调儿郎当,不以为然地答:没事!阎王爷不敢惹我。我是乱用乱丢的人,该死卵朝天。我死了,你再耍一个嘛。反正,你没让我去开封......说得朱玉萍又恼又怒。朱玉萍躺在床上先 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
比如和上级下棋,虽然这是自己的特长,也不要一味的逞强好胜,因为上级就是上级,即使他的棋技不如你,但他的地位决定了他的失败是没面子的事情。所以,在下棋的过程中,一味退让会让人看出你是故意要输给上级,这同样让上级没有面子;而不能控制自己 ...
刘文清, 2015
6
智慧之窗看老子 - 第 96 页
缺乏粮食,终造成荒年 o 善以用兵的人,只求以兵力来达到救难济危的目的就算了,绝不敢用武力来强取 o 目的达到了,也不自高自大,不自夸,不骄傲,因为用兵达到目的,是出自不得已,所以不必逞强好胜自夸 o 要知道世间万物,一到了强大壮盛的时候,就开始 ...
邱少华, 2012
7
关于幸运的格言(经典格言):
【译文】不和居积钱财的人争较财富多少;不和热衷仕途的人争较地位高低;不和炫耀自夸的人争较名气大小;不和年轻好季的人争较仪容丑俊;不和逞强好胜的人争较是非胜负。【汇评】陈榕门云:“皆退一步想。”《谈古录》云:“新吾先生'五不争',其一曰:'不与盛气 ...
马兆锋, 2013
8
当下的修行要敢于舍得
面对冲突,我们要学会舍弃逞强好斗之心,舍弃个人的偏见与狭隘,学会用宽容的心去化解生活中的纠纷与矛盾。 ... 总之,在我们与他人交往的过程中,应尽量避免与他人发生正面冲突,如果产生了意见分歧,也最好舍弃逞强好胜之心,这样就可以化干戈为玉帛 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
快乐人生必备的9种心态
发生正面的冲突,如果发生了意见分歧,也最好舍弃逞强好胜之心,这样就可以化干戈为玉帛了。但是,在日常生活中,一些人常为一些鸡毛蒜皮的小事争得面红耳赤,谁都不肯甘拜下风,以致大打出手,如果自己吃了亏,就盘算着如何报复打击对方,结果事情越 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
菜根谭大全集(超值金版):
人们常常觉得生活中烦恼很多,其实仔细想来,有很多烦恼是由于自己心胸狭窄、争强好胜、贪念过多招惹而来。 ... 我不争权夺利,自然不会为权利之事苦恼;我不过分追求金钱、贪求物质享受,自然也不会为谋财之事苦恼;我不逞强好胜,穷争闲气,也不会为与 ...
洪应明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逞强好胜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逞强好胜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
最高法发布67起校园刑事犯罪案例
此类案件多因学生之间不能正确处理一些小矛盾所引发,且多数情况下还纠集社会不良青少年介入其中,并具有逞强好胜、偶发性强、人数多、不计后果等特点,不仅会 ... «法制网, sept 15»
2
十三名未成年人约架殴斗三人受伤
... 孩子的家长不是在外地打工就是在家忙着工作,对孩子的成长和教育缺少了关心,导致孩子在心里上存在严重的缺陷,感情用事;在行为上求胜欲望强烈,逞强好胜«山东新闻网, sept 15»
3
谁在黑罗永浩?
... 还要在这个行业做下去,那么很多事就只能打掉门牙往肚子里咽。而且,遇到别人使盘外招儿就像一个怂包一样对人哭哭啼啼,这确实不是逞强好胜要面子的罗永浩。 «驱动之家, août 15»
4
妻子出走男子跑到岳父家铁锤砸门窗家电
法院审理认为,陈伟目无国家法制,为逞强好胜,显示威风,在其夫妻间发生矛盾纠纷时,未寻求法律途径解决,而对其岳父母家财物任意毁损,情节严重,其行为构成了 ... «红网, juil 15»
5
14岁少年骑摩托带三人街头摇晃乘客尖叫
民警王宏屹介绍,当前少年儿童驾车现象相当普遍,一是交通安全意识淡薄,随意操作使用车辆;二是各种车辆容易操作,给少年儿童提供驾车机会;三是逞强好胜心里 ... «新浪河北, déc 14»
6
为何中医养生重在清明节
而且,登山也要考虑个人的体力和身体素质,很多人平时很少锻炼,不要逞强好胜一鼓作气地爬上去,以免发生意外。 清明节有着双重的意义,既是一个生机盎然的 ... «人民网, avril 14»
7
星云大师:别为小事生气教你换种角度看世界
不要为一些小事而耿耿于怀,如果双方都逞强好胜,矛盾就会愈积愈深,最后发展到势不两立的地步。这样既破坏了人际关係,又影响了相互团结,还有损身心健康。 «凤凰网, janv 14»
8
17岁少年酒吧饮酒后纠缠女孩强行拉至宾馆施暴
检察官说,未成年人容易逞强好胜,具有逆反心理,在饮酒和不良环境的影响下,他们极易用暴力方式解决问题。 案例一. 酒吧遇前女友引发打斗. 今年4月的一天,从 ... «搜狐, déc 13»
9
昆明三成多游泳馆无持证救生员存安全隐患
... 出现四肢僵硬;有的是嬉闹中意外落水,还有的打赌比赛逞强好胜,这样容易发生溺水。另外,游泳很耗体力,水中发生肌肉痉挛(抽筋),饱食、饥饿,酒后也容易溺水。 «人民网, août 13»
10
解密林丹
在公众眼里,他一度是一个无法忽视又充满争议的人物。多年以来,林丹因逞强好胜而显得张扬,因率性而为而显得狂放,很多人因此喜欢他,另一些人因此讨厌他。 «新华网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逞强好胜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-qiang-hao-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur