Signification de "称惬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 称惬 EN CHINOIS

称	惬
chēng	qiè

QUE SIGNIFIE 称惬 EN CHINOIS

définition de 称惬 dans le dictionnaire chinois

Appelez-le 惬 1. Aussi appelé "appelez-le?". 2. Satisfaction

称惬 1.亦作"称?"。 2.称心快意。

TRADUCTION DE 称惬

Découvrez la traduction de 称惬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 称惬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «称惬» en chinois.

• chinois: 称惬
• Traducteur Français - espagnol: dijo el alegre
• Traducteur Français - anglais: Said the cheerful
• Traducteur Français - hindi: हंसमुख कहा
• Traducteur Français - arabe: قال الضحوك
• Traducteur Français - russe: Сказал веселый
• Traducteur Français - portugais: disse o alegre
• Traducteur Français - bengali: প্রফুল্ল বলেন
• Traducteur Français - français: dit le gai
• Traducteur Français - malaisien: Berkata ceria
• Traducteur Français - allemand: sagte der fröhliche
• Traducteur Français - japonais: 陽気が言いました
• Traducteur Français - coréen: 쾌활한 말했다
• Traducteur Français - javanais: Ngandika ing nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: cho biết vui vẻ
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியான கூறினார்
• Traducteur Français - marathi: आनंदी सांगितले
• Traducteur Français - turc: neşeli Bahsedilen
• Traducteur Français - italien: Ha detto il allegro
• Traducteur Français - polonais: powiedział wesoły
• Traducteur Français - ukrainien: сказав веселий
• Traducteur Français - roumain: a spus vesel
• Traducteur Français - grec: Είπε ο χαρούμενα
• Traducteur Français - afrikaans: het gesê die vrolike
• Traducteur Français - suédois: sade den glada
• Traducteur Français - norvégien: sa den muntre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «称惬»

Découvrez l'usage de 称惬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 称惬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

萬榮收斬之,奏稱劉士寧所為。 ... 上性猜忌,不委任臣下,官無大小,必自選而用之,宰相進擬,少所稱可;及羣臣一有譴責,往往終身不復收用;好以辯給取人,不得敦實之士;艱於進用,羣材 ... 又曰:「以一言稱愜為能而不核虛實,以一事違忤為咎而不考忠邪,其稱愜 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 12 卷 - 第 24 页

Guang Sima Sanxing Hu 资拍通鐘卷 1.1 百三十四五十,德,元十年(七九四)七五五五^又請均節財賦,凡六條:當,不恕其所不能,是以職司之內無成功,君臣之際無定分。」上不聽。分,扶間翻,二事建忤爲咎而不考忠 1 ,仵,五故翻,其稱惬則付任逾涯,不思其所 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3037 页

称,愜也,下同。少,诗沼翻。〕及群臣一有谴责,往往终身不复收用;好以辩给取人,〔好,呼到翻,下同。〕不得敦实之士;艰于进用,群材滞淹。贽上奏谏 ... 其称惬则付任逾涯,不思其所不及,其违忤则罪责过当,不恕其所不能,是以职司之内无成功,君臣之际无定分。

司马光, ‎胡三省, 1995

太平廣記:

固稱愜之極。然其眉間常貼一花鈿,雖沐浴閒處,未嘗暫去。歲餘,固逼問之,妻潸然曰:「妾郡守之猶子也,非其女也。疇昔父曾宰宋城,終其官。時妾在襁褓,母兄次歿。唯一莊在宋城南,與乳母陳氏居,去店近,鬻蔬以給朝夕。陳氏憐小,不忍暫棄。三歲時,抱行市中, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 780 页

... 令之乏:谓早年担任郡县、路分之官。荆公曾知鄞县、通判舒州、知常州,又为江南东路提点刑狱。乏,古人谦称做官为"承乏"。《左传,僖公四年》: "敢告不敏,摄官承乏。" @称愜:称心快意。《资治通鉴,唐昭宗天复二年》: "受命则无违迕之患,使令则有称惬之效。

李之亮, ‎王安石, 2005

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 387 页

呐呐寡言者未必愚,喋喋利口者未必智,鄙朴忤逆者未必悖,承顺愜可者未必忠。故明主不以辞尽人,不以意选士... ...所举必试 ... 使人不量其器,与人不由其诚,以一言称惬为能而不核虚实,以一事违忤为咎而不考忠邪。其称惬则付任逾涯,不思其所不及;其违忤 ...

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

帝王的镜子/资治通鉴/读好书文库: 资治通鉴

其间复有性识儇利,僙,许绿翻,智也,疾也,利也。语言.辩给,【章:十二行本"给"下有"善"字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】伺侯颜色,承迎志趣,伺,相吏翻。受命则无违迕之患,使令则有称惬之效。迕,五故翻。称,尺证翻。愜,与愜同,诘叶翻。自非上【 I 帝王的使子三 ...

雷绍锋, 1999

陸贄集 - 第 2 卷 - 第 88 页

公曰:「聖變;【石川註】^ :哬晏、 1 噶令 1 ^作卦,随稱引古義深戒之,观曰:「老生之常談。」守舊典之糟粕,而不 ... 其稱惬,則付任逾涯,不思其所不及;其違杵,則及其失也,則升降任情,首末異趣,使人不量其器,與人不由其誠。以一言稱愜爲能,而不於局守之内。

陸贄, ‎王素, 2006

學術與政治之間 - 第 108 页

以一言稱惬〔合意)爲能,而不核虚實。以一事違仵爲咎,而不考忠邪。其稱愜則付任逾恆,不思其所不及。其違忤,則責望過當,不恕其所不能。是以職司之內無成功,君臣之際無定分」〔論朝官闕員及刺史等改轉倫敍狀)。由自任才智而猜忌,由猜忌而陷於孤立, ...

徐復觀, 1980

兩启轩笔麈 - 第 21 页

以一言称惬为能而不核其虚实,以一事违忤为咎而不考其忠邪,其称惬逾涯而不思其所不及,其违忤则罪责过当而不恕其所不能。是以职司之内无成功,君臣之际无定分。此唐陆贽告德宗李适之言也。两人之言若出一辙,而皆不见听,周朗且以言事切直而贾祸 ...

罗继祖, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «称惬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 称惬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国男人喜欢什么样的狐狸精

所称惬者，唯某而已。忍以有馀之心，而夺人之不足乎？”也就是说，因为丈夫“穷贱”，自己作为他的唯一财产不能假手他人。 狐狸精在唐朝的变化或许与粟特移民有关。 «腾讯网, août 15»