Signification de "快惬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 快惬 EN CHINOIS

快	惬
kuài	qiè

QUE SIGNIFIE 快惬 EN CHINOIS

définition de 快惬 dans le dictionnaire chinois

Rapide et confortable.

快惬 称心适意。

TRADUCTION DE 快惬

Découvrez la traduction de 快惬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 快惬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «快惬» en chinois.

• chinois: 快惬
• Traducteur Français - espagnol: satisfechos rápida
• Traducteur Français - anglais: Fast satisfied
• Traducteur Français - hindi: तेजी से संतुष्ट
• Traducteur Français - arabe: راض سريعة
• Traducteur Français - russe: Быстрый удовлетворены
• Traducteur Français - portugais: rápido satisfeito
• Traducteur Français - bengali: ফাস্ট সন্তুষ্ট
• Traducteur Français - français: rapide satisfaits
• Traducteur Français - malaisien: cepat berpuas hati
• Traducteur Français - allemand: schnelle zufrieden
• Traducteur Français - japonais: ファスト満足
• Traducteur Français - coréen: 빠른 만족
• Traducteur Français - javanais: Fast wareg
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: விரைவு திருப்தி
• Traducteur Français - marathi: वेगवान समाधानी
• Traducteur Français - turc: Hızlı memnun
• Traducteur Français - italien: veloce soddisfatti
• Traducteur Français - polonais: szybkie zadowolony
• Traducteur Français - ukrainien: Швидкий задоволені
• Traducteur Français - roumain: Fast mulțumit
• Traducteur Français - grec: γρήγορη ικανοποιημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Fast tevrede
• Traducteur Français - suédois: snabb nöjd
• Traducteur Français - norvégien: Fast fornøyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «快惬»

Découvrez l'usage de 快惬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 快惬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 259 页

愜切動詞,義爲"滿足"、"符合"。"愜"常寫成簡化俗字"快" ,作"切"者爲通假字。如《妙法蓮花經講經文》: "國王聞語喜難偕,此事深將愜(愜〉我懷。" (頁 49 1 〉" \ "旁與"个"旁形近替代。又《目連緣起》: "嬢聞此語,深快(愜〉本情。" (頁 700 "快"即"愜"之簡化俗字。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

Yiqie jing yinyi

... 褸也草'穎旋亦尼犬邢准也日也五拘悲此南亦臺也廣触瞳茄刁<樹此儒言苗竹小匯也譯"鵑如測之苦云 j 來絮日峋靡哩阿宇汶持[ 54 '它'量彗 l 林廣陀於又闍愜雅果堅作病快愜云屾咽可謂也可醉譯兄同眙不'問大帥雞也左也垂闊糕去屾傅-~′卿唰唰‵頁.

玄應, ‎莊炘, ‎錢坫, 1860

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2749 页

思、意皆心之动几,而自体言之,思为心之灵,意为心之发;自用言之,思为推度铀绎,绎为怀念记持。各兼两义。思无别字,意亦不当别作"忆"及读为于力切,明矣。恰,用心也,以心求合于道也。其恰合、恰好及适狀乍尔之辞,皆当作^惬"。惬,快也。惬合则快惬尔。

王夫之, 1999

2011年度思想随笔排行榜 - 第 164 页

... 显然要高得多,他不该是隐士,而应该是勇士才对,他若避世隐居,自求多福,就必然招致口味笔伐 0 1934 年,钱天起在《人间世》发表《隐士》一文,罔顾人间何世的事实,极力称赞周作人“隐于文采风流” ,较之陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的快惬自得不逞多 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

关于真善美的格言（经典格言）:

... 何苦要去干坏事呢?【原文】为一善而此心快惬,不必自言,而乡党称誉之,君子敬礼之,鬼神福祚之,身后传诵之;为一恶而此心愧怍,虽频掩护,而乡党传笑之,王法刑辱之,鬼神灾祸之,身后指说之。【译文】做了一件好事,心中就欣悦,不用自己张扬,就会乡邻称誉.

马兆锋, 2013

芳菲宛在四月天 - 第 371 页

理解概念的传达,它同时须不断的传译情感,我写现象诠释感悟,它不是形体而须创造形体颜色;它是音声,却最多仅要留着长短节奏,最要紧的是按着疾徐高下,和有限的铿锵音调,依附着一串单独或相联的字义上边,它须给直觉意识,情感理智,以整体的快惬, ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

船山遺書全集 - 第 13 卷 - 第 7171 页

方書謂途牡荆^ ^ ^ ,其本叢生故本訓云木叢生者古以伥杖扑有罪者-合則快愜氽快速也化恰者俗省誤引& . ^以&农^柃道也其^合恰好及適狀乍氽之辭皆當^愜愜快也愜,意爲懷念記持&兼兩義悤無別字意憶及讀爲於力切 11 ^ 8.181 ? : ^ ^劻幾而 1 瞠言之^ ...

王夫之, 1972

新譯漢和大辭典 - 第 34 页

心 3 甚说^表寸憨歎詞"范成大「闹脚風^兩快哉」【快活】心- ? ^^^^^^^^?~0 白居易「誰知^相王侯外、別有: 13 游快活入 I 」【快脱】 31 、、、、51^5:;;3 6 。朱蒹「猙暑^眠知:軍好,」【快 0 】" " - 1 ^々; |。(敏 350 掛快啖钦幾斗」【快愜】: : 7 、、- ? , ' 1 」。(和愜〕。

濱野知三郎, 1927

句法语义论集 - 第 114 页

马清华. 义改说为怡悦字。采部曰,释,解也。广雅:兑,解说也。疏证:悦,犹说也,解脱也。人心有郁结能解释之也。学记云,相说以解。二十八年左传,卫人出其君以说于晋,公惧于晋,杀子丛以说焉,皆解之义也。【愉】广雅疏证:输,脱声之转,输之转为脱,犹愉之转为 ...

马清华, 2001

敦煌文献研究 - 第 147 页

《伍子胥变文》与"仇心(冤) "相关的句子共有六例,除此句外,尚有"惬仇心"〈 25 页) , "侠仇之心不达" (同上) , "仇心未发"〈 18 页) , "侠冤" 09 页) , "快仇心"〈 21 页)。其中"侠"为"惬"的同声符代用字。惬,《说文》曰:快也。《一切经音义》卷三引《字林》: "惬,快也。

蒋冀骋, 2005