Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "承祧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 承祧 EN CHINOIS

chéngtiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 承祧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «承祧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 承祧 dans le dictionnaire chinois

Cheng Hao 1. Hérité le temple ancestral du temple ancestral. 2. Fait référence aux successeurs. 承祧 1.承继奉祀祖先的宗庙。 2.指承继为后嗣。

Cliquez pour voir la définition originale de «承祧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 承祧


不祧
bu tiao
二祧
er tiao
享祧
xiang tiao
兼祧
jian tiao
双祧
shuang tiao
合祧
he tiao
守祧
shou tiao
宗祧
zong tiao
庙祧
miao tiao
tiao
私祧
si tiao
议祧
yi tiao
迁祧
qian tiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 承祧

嬗离合
晏墨

Synonymes et antonymes de 承祧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «承祧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 承祧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 承祧

Découvrez la traduction de 承祧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 承祧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «承祧» en chinois.

chinois

承祧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheng sala ancestral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheng ancestral hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेंग पैतृक हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ قاعة الأسلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэн предков зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheng salão ancestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেঙ পৈতৃক হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheng salle des ancêtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheng dewan nenek moyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheng Ahnensaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェン先祖のホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳉 조상 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bale leluhur Cheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheng hội trường của tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங் மூதாதையர் மண்டபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंग वडिलोपार्जित हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheng atalarının salonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheng sala degli antenati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheng przodków hali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чен предків зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheng sala de rudenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheng προγονικό μέγαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheng voorvaderlike saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheng fäderneärvda hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheng doms hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 承祧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «承祧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «承祧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 承祧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «承祧»

Découvrez l'usage de 承祧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 承祧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 42 页
87 迨至明、清,則嗣子與親生子同視,均承擔延續宗祧與贍養老人的義務,故在財產分析上,享有同樣的權利。至於義子、贅婿或收養 ... 殊非繼絕之道」。 90 汪輝祖解釋例文,「承繼以承祧為重,非承產也,生奉養,死服喪,謂之承祧,必繼子與所後之親恩義相維。
盧靜儀, 2006
2
Zhongguo de fu nü yu cai chan, 960-1949 nian - 第 202 页
Kathryn Bernhardt. 陈静斋, 145 陈奎根, 105 陈名显, 94 陈杜氏, 94 - 100 陈巧芬, 145 陈松云, 105 陈文广, 94 - 100 陈文海, 94 - 100 陈文魁, 94 - 100 陈文泉, 94 - 100 陈文祥, 94 - 100 陈永志, 94 - 100 陈'朱淑英, 154 - 155 承祧:承祧诉讼的普遍性, ...
Kathryn Bernhardt, 2003
3
論語別裁: - 第 293 页
因為紅線是代表血統;如果是藍線,就是表示沒有生孩子,而是由兄弟的孩子,即侄子過繼來承宗祧的;如果沒有兄弟侄子,由外甥(妹妹的孩子)過繼來延接香煙的,則加雙姓,一般是本姓血統最近的過繼(也叫承祧)。其中也有一子雙祧的,如兄弟兩人,哥哥無子, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 75 页
其中,宗祧與封爵同屬於身分之繼承。雖然如此,若細加考究,不難窺知二者之性質頗有差距。一般言之,宗祧制限男性承宗極具身分色彩,然在唐宋宗族制度發達的時代,與封爵制相較,繼祧實為一般普遍性之原則。且由於承祧者有祭祖之義務,相對地必享繼承 ...
李淑媛, 2005
5
中国古代的家族与身份/中国社会史文库 - 第 271 页
二、身分地位继承(一〉宗祧继承中国古代非常重视祖先祭祀问题。宗祧的永存与祭祀的永存是一致的。传宗接代是为了延续宗祧接替祭祀祖先的香火,所谓继续香火就是宗祧继承。在宗法制度尚未完备的商代,实行嫡系与辈行相结合的承祧规则,即父死由 ...
史凤仪, 1999
6
中国社会历史评论 - 第 8 卷 - 第 273 页
三、提倡族内承继并设定各种限制,以控制宗族内部血缘秩序从总体上说,族内承祧是明清时期微州宗族宗祧承继的主要方面,徽州宗族通过积极提倡族内承继,并对之设定各种限制,以实现对宗族血缘秩序的控制。 1 .族内立继与承继由家族长及族贤等主持 ...
国刚张, 2007
7
中国法制史学的发展 - 第 150 页
1929 到 1930 年的民国民法,倾覆了帝制法律及其概念框架,取消了承祧在财产继承中的任何影响,原则上赋予了妇女与男性同等的财产继承权。总之,通行的是承祧继承的原则,妇女只有当没有兄弟和儿子时才享有财产继承权。宋与明清不同的是,宋代还 ...
刘广安, ‎高浣月, ‎李建渝, 2007
8
清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承
浙江省長興縣入繼後,承祀承產。晉江縣長子為異姓養子,亦分雙份家產。福建省浦城縣抱養 ... 不過,承繼宗祧的附隨效果是取得財產,異姓養子或贅婿承祧之後,可以推知,對於家產當然享有一定的權利。 親女承受財產親女取得家產可能存在兩種情況,一是 ...
元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012
9
清朝文官制度 - 第 368 页
官员系一子承祧两房,如大宗独子承祧次房者,遇本生父母病故,丁忧二十七个月。次房承祧,父母病故,治丧一年。如次房独子承祧长房者,遇本生父母病故,治丧一年。长房,父母病故丁忧二十七个月。官员身系独子,承祧两房者,如同系小宗,于所生父母 ...
艾永明, 2003
10
四庫未收書輯刊 - 第 765 页
承「「^ ,釐應祧土五千三 10 九十四方四分承挑—第四段河長一 101 一十人丈人尺四. ^段河長十五丈四尺一寸 11 ^ II I 川境九園額田三十九頃^十九^應出夫三卜九 I 夫九分九麓應祧土^千. ^百三方六分承祧第〕五殺河長一百. V -十四丈五尺九寸第六设河 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «承祧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 承祧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一场遭嘉靖报复的请愿活动:18名官员死于酷刑
当杨廷和以“承祧”的原则提醒他时,这位15岁的皇帝恼下脸来狡辩说:“孝宗本是伯父,如何变成了父亲?兴献王本是朕生父,如何又变成了叔父?这样绕来绕去不妥当。 «金羊网, juin 15»
2
【美東南隨筆】元、清是否中國的皇朝?(六)
其實,很多時候,人們會因為不同的原因而改變自己的真正身份,例如,皇帝的賜姓,承祧過繼,入贅,因犯事而避禍,充軍,發配,以及因戰亂,災荒而形成的大遷徙等都 ... «大紀元, sept 14»
3
蒋介石为何只与原配夫人毛福梅育有子嗣?
原来王采玉一定要把经国承祧已故的小儿子,蒋介石得了梅毒不能再生,于是把戴季陶的儿子抱来,取名纬国,又名建镐,与经国的别名建丰相对,自小就当做自己的 ... «华声在线, août 14»
4
蒋介石为何只与原配夫人育有子嗣(图)
原来王采玉一定要把经国承祧已故的小儿子,蒋介石得了梅毒不能再生,于是把戴季陶的儿子抱来,取名纬国,又名建镐,与经国的别名建丰相对,自小就当做自己的 ... «新华网, juil 13»
5
多维历史:毛泽东邓小平原配的悲惨人生
... 坟墓位于毛泽东父母坟墓的下面处,两坟墓相距只有几步远。1941年,韶山毛氏四修族谱时,将毛泽东与杨开慧的第三个儿子毛岸龙列在罗氏的名下,承祧以慰亡灵。 «多维新闻网, juin 13»
6
江泽民保护"老虎" 妻儿受牵连
江泽民同志的六叔江上青(世侯)无子,只有女泽玲、泽慧,由江泽民同志承祧江上青。因为江泽民同志排行老三,故泽玲、泽慧以三哥称之。中国传统的承祧,不是名分上 ... «大公网, mars 13»
7
蒋介石让国军将领读毛泽东何书?称是打败自己关键
台湾者,乃留华夏一脉而做承祧之诺亚方舟也!”孙立人谦虚地说:“卑职不敢争功,古宁头大捷乃驻防金门的国军各部协同作战所致。” 蒋介石摆摆手,满脸轻蔑地说:“ ... «凤凰网, oct 12»
8
大明怪相:状元帝师遭皇帝学生记恨一辈子
当杨廷和以“承祧”的原则提醒他时,这位15岁的皇帝恼下脸来狡辩说:“孝宗本是伯父,如何变成了父亲?兴献王本是朕生父,如何又变成了叔父?这样绕来绕去不妥当。 «新浪网, août 12»
9
毛泽东16岁首次结婚坚决不与大4岁的妻子同房
... 形式而没有实质,自然他们也没有孩子。1941年编撰《(湘潭)中湘韶山毛氏四修族谱》时,毛宇居将毛泽东和杨开慧的第三个儿子毛岸龙(远智)列在罗氏名下承祧«凤凰网, juil 12»
10
八闽千姿:闽南祠联笃行励志
该祠堂祠联为“追祖溯源怀固始,承祧开来万世威”、“追念宋朝祖二世,远步河南祖家乡”、“木有本水有源木本水源,父言子子言孙慈子慈孙”。 当地陈姓村民介绍,这些 ... «中国新闻网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 承祧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-tiao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur