Signification de "承蜩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 承蜩 EN CHINOIS

承	蜩
chéng	tiáo

QUE SIGNIFIE 承蜩 EN CHINOIS

définition de 承蜩 dans le dictionnaire chinois

Cheng Hao à ramasser. Cheng, passez "sauver".

承蜩 以竿取蝉。承，通"拯"。

TRADUCTION DE 承蜩

Découvrez la traduction de 承蜩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 承蜩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «承蜩» en chinois.

• chinois: 承蜩
• Traducteur Français - espagnol: Cheng cigarra
• Traducteur Français - anglais: Cheng cicada
• Traducteur Français - hindi: चेंग सिकाडा
• Traducteur Français - arabe: تشنغ الزيز
• Traducteur Français - russe: Чэн цикады
• Traducteur Français - portugais: Cheng cigarra
• Traducteur Français - bengali: চেঙ উচ্চিংড়ে
• Traducteur Français - français: Cheng cigale
• Traducteur Français - malaisien: Cheng jengkerik
• Traducteur Français - allemand: Cheng Zikade
• Traducteur Français - japonais: チェン蝉
• Traducteur Français - coréen: 쳉 매미
• Traducteur Français - javanais: Cheng cicada
• Traducteur Français - vietnamien: Cheng con ve sầu
• Traducteur Français - tamoul: செங் சிக்காடா
• Traducteur Français - marathi: चेंग उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducteur Français - turc: Cheng ağustosböceği
• Traducteur Français - italien: Cheng cicala
• Traducteur Français - polonais: Cheng Cykada
• Traducteur Français - ukrainien: Чен цикади
• Traducteur Français - roumain: Cheng greier
• Traducteur Français - grec: Cheng τζιτζίκι
• Traducteur Français - afrikaans: Cheng sonbesie
• Traducteur Français - suédois: Cheng cikada
• Traducteur Français - norvégien: Cheng cicada

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «承蜩»

Découvrez l'usage de 承蜩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 承蜩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莊子全書: - 第 174 页

第三十六章痀僂承蜩【原文】仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩泝,猶掇之也沴。仲尼曰:「子巧乎!有道邪沊?」曰:「我有道也。五六月,累丸二而不墜,則失者錙銖沝;累三而不墜,則失者十一;累五而不墜,猶掇之也。吾處身也,若厥株拘沀;吾執臂也,若槁木之枝; ...

莊子, ‎司馬志, 2013

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

原文仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩1,猶掇之也2。仲尼曰:「子巧乎!有道邪?」曰:「我有道也。五六月,累垸二而不墜3,則失者錙銖4;累三而不墜,則失者十一;累五而不墜,猶掇之也。吾處也5,若橛株駒6;吾執臂若槁木之枝7。雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之 ...

胡三元, 2015

列子 - 第 18 页

厥株駒:厥,豎立;的一一十四分之一。緇銖,這裡指極少極少。 0 吾處也:疑「處」字後脫一「身」字,應爲「吾 0 垸:即「丸」。 0 錙銖:錙,古代重量單位,一兩的四分之一;銖,古代重量單位,一兩 0 疱瘻:腰背弓曲。瘻,即「僂」。承蜩:接住鳴蟬。承,接著;蜩,蟬。 0 掇:拾取。

子·列, ‎强模·王, 1996

文學與人生 - 第 230 页

病僂:音 4 : 1 力\ ,駝背彎腰,疱僂是疊韻聯綿敏承蜩:承、拯、引取,指用竿黏取。蜩、蟬。 0 掇:音. 5 ^ . 10 用手拾取。 0 累丸:絷假借為累。是重疊的意思。垸,假借為九,可能是漆和灰混成的球形玩具。 0 錙銖:都是極輕的衡名,以喻微小。六銖為錙。,一兩的一一 ...

李慕如, 2004

三指禪:

傴僂而行,偏銘考父之鼎(《左傳》正考父之鼎名曰:「一命而傴,再命而僂,三命而俯,循牆而走」);在望,也承丈人之蜩(《莊子》仲尼適楚,出於林中,見者,承蜩猶掇之也,顧謂弟子曰:「用志不分,乃凝於神,其丈人之謂乎。」注: ,曲背;承蜩,以竽黏蜩)。郁痛畏冷者,寒客於 ...

周學霆, ‎朔雪寒, 2015

历代寓言:

佝偻承蜩【原文】仲尼适楚,出于林中,见疴偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也。五六月累丸二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也,若撅株拘;吾执臂也,若槁木之枝;虽天地之大,万物之多,而唯蜩 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中華道藏 - 第 13 卷

五而不蜩,~\多。間 4 故答云有道也也尼芥,箱潭掇尼適土盡真,十失其疏注丽不時'經瑰也。注疏 0 也。疏之、1 中,、^時節猶所失愈墜,則'失者十半累累怪其子巧無遺瘅傻,出'於林掇歲兩之微數承蜩於竽丽不 0 巧妙也 0 老公以竿承气人曲麼之貌生無偽之累' ...

張繼禹, 2004

胡適之先生年譜長編初稿 - 第 6 卷 - 第 3 页

吾執臂也若槁木之枝,雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知,吾不反不爲「黏蟬」。成玄英釋爲「以竿取蝉」。〕吾處身也若厥株拘〔〔釋文〕,厥本或作概。李頤云,累丸一一而不墜,則失者錙銖。累三而不墜,則失者十一。累五而不墜,猶掇之也。(司馬彪釋「承蜩」仲尼 ...

胡頌平, 1984

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 155 页

【原文】仲尼 2 适楚,出于林中,见疴偻者承蜩 3 ,犹接 4 之也。仲尼曰, "子 5 巧乎!有道邪? "曰, "我有道也。 5 ;六月累丸二而不坠,则失者锱铢 6 ;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身 7 也,若厥株拘 6 ^吾执臂也,若槁木之枝;虽天地之大,万物之 ...

张立华, 1993

莊學之美學義蘊新詮 - 第 194 页

人所說的,實即由忘知忘己以呈現其虛靜之心,而將此虛靜之心凝注於蜩翼(藝術對象)之上;此時蜩翼以外之一切,皆已將其忘掉,而蜩翼即 ... 34 這段論述,顯然運用了康德、叔本華等人的美感觀念:然而,以此等美感觀念詮釋「疱僂丈人承蜩」之寓言,未免牽強。

孫中峰, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «承蜩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 承蜩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

艺术的使命即是练手

正如《庄子》中评说“痀偻者承蜩”所言：用志不分，乃凝于神。艺匠劳作的这种内在满足感以及由此所蕴藏着的人性感受，变成了衡量家庭、共同体和社会的价值标准。 «汉丰网, sept 15»

中国美院开学典礼校长许江致辞：技艺之手

正如《庄子》中评说“痀偻者承蜩”所言：用志不分，乃凝于神。把自己当成匠人的现代劳作者专注于劳作本身，从劳作中得到满足感，这本身成为一种回报。他们未必怀着 ... «中国教育在线, sept 15»

文化部非物质文化遗产司副司长王福州:让非遗活在当下

我们把非遗传承放在更加突出的位置，正是希望非遗为中国当代的文化创造注入 ... 《庄子》中“庖丁解牛”“梓庆为鐻”“佝偻承蜩”等寓言呈现了手工技艺的极致境界，“技进 ... «人民网, janv 15»

寻找新工匠

除了庖丁，《庄子》塑造了大批匠人巧者的形象。《达生》篇里的承蜩者，“用志不分，乃凝于神”，粘蝉若拾；梓庆“削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。” 道法自然，合于天道。 «南都周刊, nov 14»

贾又福忆恩师李可染

贾又福回忆，当时李可染几次给他们讲《庄子》里痀偻承蜩的故事，“虽天地之大， 万物之多，而唯蜩翼之知。”“用志不分，乃凝于神”这几句话，也让他铭记至今。“在学习 ... «新浪网, août 14»

《庄子》：以寓言建构的理论，用形象描述的思考(图)

比如，《逍遥游》中蜩与学鸠嘲笑鲲鹏从北冥飞往南冥的寓言故事，其主旨是什么呢 .... 鸱忌鵷鶵以腐鼠”、“濠梁观鱼”、“髑髅拒不复生”、“以己养养鸟”、“佝偻承蜩”、“津人 ... «搜狐, juil 14»

庄子·节选(组图)

仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。 仲尼曰：“子巧乎 ... 吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若槁木之枝；虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不 ... «搜狐, sept 13»

学者谈庄子身份之谜：楚国庄氏出自楚庄王

文天祥说：“累丸承蜩，戏之神者也；运斤成风，伎之神者也。”这些都是用了庄子所讲的楚人故事作比喻。这些楚人故事，证明庄子道术连通着楚人信仰。信仰的连通，是 ... «中工网, juil 13»

坐忘时间

《庄子》里讲了许多有关“凝神”的故事，“佝偻承蜩”，就是其中之一。写一个身材佝偻的老人，用竹竿上的蛛丝捕蝉，就像用手拾取一样轻而易举。为何能够做到呢？ «大洋网, déc 12»

美食话蝉(图)

达生第十九》里记述了这样一则故事：仲尼适楚，出于林中，见佝偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：“子巧乎，有道邪？”曰：“我有道也。五六月累丸二而不坠，则失者锱铢；累三 ... «中国经济网, déc 09»