Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乘罅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乘罅 EN CHINOIS

chéngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乘罅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乘罅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乘罅 dans le dictionnaire chinois

Profitez des opportunités, percez des trous. 乘罅 利用机会;钻空子。

Cliquez pour voir la définition originale de «乘罅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乘罅


云罅
yun xia
坼罅
che xia
孔罅
kong xia
完罅
wan xia
扪隙发罅
men xi fa xia
投隙抵罅
tou xi di xia
栗罅
li xia
石罅
shi xia
空罅
kong xia
缝罅
feng xia
xia
裂罅
lie xia
豁罅
huo xia
边罅
bian xia
门罅
men xia
隙罅
xi xia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乘罅

桴浮海
鸾跨凤
鸾女
鸾子

Synonymes et antonymes de 乘罅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘罅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乘罅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乘罅

Découvrez la traduction de 乘罅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乘罅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘罅» en chinois.

chinois

乘罅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome ventaja de las lagunas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take advantage of loopholes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खामियों का लाभ ले लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة من الثغرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воспользуйтесь лазейки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se aproveitam das brechas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যা সুবিধা নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profiter des failles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengambil kesempatan daripada kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Profitieren Sie von Lücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜け穴を利用してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허점 을 활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk kauntungan saka loopholes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy tận dụng sơ hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைகள் பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रुटी लाभ घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluklar yararlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Approfitta di scappatoie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skorzystaj z luk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скористайтеся лазівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Profitați de lacunele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επωφεληθείτε από κενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem voordeel van skuiwergate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttja kryphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra nytte av smutthull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乘罅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乘罅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乘罅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乘罅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘罅»

Découvrez l'usage de 乘罅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘罅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
續資治通鑑:
罷民乘城,代以保甲。金宗翰軍自河陽來會,至城下。甲午,驛召李綱為資 ... 丙申,幸宣化門,帝乘馬行泥淖中,民皆感泣。張叔夜數戰有功,帝召見,授資政殿學士。 ... 以飛火砲燔樓櫓,將士嚴警備,旋即繕治。又造雲梯,施大輪,以革冒之,乘罅推以叩壘,將士出鉤竿拄.
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
新唐書:
然帝素意伐遼,又銜瑀以謀擫其機,謂群臣曰:「突厥何能為,瑀乘未解時乃紿恐我!」遂出瑀為河池郡守。部有鈔賊萬人,吏不制,瑀募勇敢士擊降 ... 七年,以熒惑犯右執法,避位,不許。久之,遷左僕射。貞觀初,房玄齡、杜如晦新得君,事任稍分,瑀不能無少望,乘罅切 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
江都縣(江蘇)續志: 12卷 - 第 15 页
... 溪^艇吁^ ;帕 II 舆作武卜陵游棒! ^恐泰^ ^晚跟嚷攀人服! ^赪霞爛相射穿! ^踏^ 5 !光^ ^何剩借騎鞍竭 1 ^ 5 :更,晌隧地^吹洒卸^滿林雨助歡,喧,舖—牀拂,聽^ ,晴初.何怕, ,不雕, ^ 1 肉^ ! ! ^ ^ ! ^ , . ^風, & ,曹罰爵縱潢互乘罅玉山^倒维能推白^者^ ^ 3 一, : 1\
李保泰, 1811
4
越中金石記 - 第 25 页
1 ^叫^ &1 , 5 ^ - 773 ^ —學田 1 力「一 1—^ 、 XII |刁一一一一^ | I 六王萬九寶雕元年經食臺訴許梅英索^基一宗職英得以乘罅起此不根之訟然王元大若不齎.出王萬由始因學荧作奐藏摩此號欲爲〗買弄之地遂致許梅官已知王萬口之住基爲俞汝賢沒官產 ...
杜春生, 1830
5
Peiwen yunfu
叮'】‵ _ 『一切刀霜隔前無少咖王乘罅切詆壽盲| |太宗怒廢于家假毓帥皿`瑋渠悟涉 f 渠牢耀右補闕每湊事輒五」^刻乃罷天子撳甚為忿人汁 _ 賽』加仲何加旺淺不根于青"施仁義非有嘉謨正辭慼悟君也 ˊ '品艾、五炒』叭蹴溯瞳呔肥取. ′、、踊笏歸重呈史" ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
6
陆游 - 第 92 页
... 2 往往谗夫出乘罅。 3 1 地主,指在当地招待客人的东道主人,这里指辛弃疾。 2 轻发:轻举妄动。 3 谗夫,指造谣中伤的小人。罅〖&夏^裂缝。乘嘑:指利用某些缺口进行捣乱, ^ 深仇积愤在逆胡,不用追思 92 塘。" 1 自注云, "辛幼安每欲为筑舍,予辞之,遂止。
曹济平, ‎齐治平, 1984
7
中国古代文学研究高层论坛论文集 - 第 290 页
志乘、诗文,相互资鉴。志乘提供考证诗文所及佛寺之益;诗文则有补苴志乘罅阙之用。其中或有抵牾含混者,则略为辨析,是之谓辑考。按,有唐一代之佛寺,异地而同名者,殊为常见,为使同名异地之佛寺,不致混淆,故二道佛寺,均系之于州(府) ,确知其县属 志》。
西北大学. 文学院, 2004
8
全宋詩 - 第 55 卷 - 第 73 页
因思比歲嫌,可謂越再用韵復淮南陂,端可儕杜亞。高深,怒潮敢雄跨。官但督賦輿,誰肯趨田駕。六輔能即功,百泉豈難塌。願言均此施,利澤侔造化。盡厥田俱下下。問之何因爾,水道無所舍。河伯空望洋,旱魃巧乘罅。緬思井田規,畎滄分溆汊。培浚儘可乍。
傅璇琮, 1998
9
宋史 - 第 20 卷,第 14 部分 - 第 8891 页
曰節財用,謂當自人主一身始,自宫掖始,自贵近始,考封椿國用出入之數,而補窒其罅漏,求鹽策楮幣變更之目,而斟酌其利害。仍乞早定國 ... 帝命宰執各條當今利病與政事可行者, 1 |上十二事:曰公用捨,願進退人才悉參以國人之論,則乘罅抵巇者無所投其間。
脫脫, ‎倪其心, 2004
10
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 8891 页
曰節財用,謂當自人主一身始,自宫掖始,自贵近始,考封樁國用出入之數,而捕窒其罅漏,求鹽策楮幣變更之目,而斟酌其利害。仍乞早定國 ... 帝命宰執各條當今利病與政事可行者, ^上十二事:曰公用捨,願進退人才悉參以國人之論,則乘罅抵巇者無所投其間。
許嘉璐, ‎安平秋, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乘罅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur