Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "持衡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 持衡 EN CHINOIS

chíhéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 持衡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «持衡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 持衡 dans le dictionnaire chinois

Tenir la balance 1. Voir "Maintien de la balance". 2. Tenir les échelles. Talent métaphoriquement juste. 持衡 1.见"持衡拥璇"。 2.持秤称物。比喻公允地品评人才。

Cliquez pour voir la définition originale de «持衡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 持衡


从衡
cong heng
保衡
bao heng
冰壶玉衡
bing hu yu heng
参前倚衡
can qian yi heng
参衡
can heng
川衡
chuan heng
敌衡
di heng
斗衡
dou heng
朝衡
chao heng
杜衡
du heng
电离平衡
dian li ping heng
登衡
deng heng
秉钧衡
bing jun heng
秤衡
cheng heng
称衡
cheng heng
蚌鹬争衡
bang yu zheng heng
车衡
che heng
辰衡
chen heng
错衡
cuo heng
阿衡
a heng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 持衡

斧翁
竿
戈试马
股公司
持衡拥璇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 持衡

化学平
合从连
度量
搞平
轨道
辐射平

Synonymes et antonymes de 持衡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持衡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 持衡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 持衡

Découvrez la traduction de 持衡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 持衡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «持衡» en chinois.

chinois

持衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chi Heng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chi Heng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ची हेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي هنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чи Хэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chi Heng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চি-Heng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chi Heng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chi-heng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chi Heng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치 헹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chi-heng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi Heng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சி-ஹெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ची-heng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ki Heng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chi Heng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chi Heng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чі Хен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chi Heng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσι Heng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chi Heng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chi Heng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chi Heng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 持衡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «持衡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «持衡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 持衡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持衡»

Découvrez l'usage de 持衡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 持衡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(冬官考工記): - 第 47 页
又以五分寸二者爲六分,今以一尺一一寸三分之,去四寸得八寸。又以一寸者分二一七六 五分寸之九」者,以前當兔圍有一尺四寸五分寸 0 二,衡鬲之輔 0 ,故云「頸前持衡轅 0 」者也。云「圍九寸十「之九」〇釋曰:衡在轔頸之下,其頸於前向下持制持衡者,圍九寸 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
止附個廁疏湘彊晶晶燃地 l l、車蓋之杠謂之桯益斗謂之部其柄謂之達常者轅端上曲鉤衡其說誤也韓非子外儲說一墨子日吾不如豬車輥者巧也用 il 咫呎之丕小費 _ 一)】潮之`厙而引] _ ] (一什石之`旺說一愧慚車轅耑特瘸者蜆呔庫轅耑持衡者按大車高以駕 ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
3
投笔肤谈译注 - 第 46 页
[ 1 日题解]持衡者,衡之低昂无差也。持坎守而校其优劣,如古云"鉴空衡平" ( , ) ,篇取持此义。盖权虽当达,而不能悉其利害,妄于攻,怯于守,则未有不败者。必察形审机行之,而终于心气斯可。故以《持衡》继《达权》为第四[注释] Co )鉴空衡乎,见王充《论钙·宫纪 ...
西湖逸士, ‎军事科学院《投笔肤谈》译注组, 1984
4
翻譯現代性: 晚清到五四的翻譯研究 - 第 28 页
這次中國教士持衡子忍不住了,在陸佩批評理一靦後,也發表了《害〈續陸先生害理一靦《聖號論》後〉》(四九三期,一八七八年六月十五日) ,對陸佩有關理一硯的批評進行了激烈的反批評。文中談到,「陸君於聖號論後莫不加以評論,有時因強詞奪理,嘗發出費解 ...
趙稀方, ‎宋如珊, 2012
5
地理辨正補註附元空秘旨天元五歌玄空精髓心法秘訣等數種合刊:
... 高低最要注意左右前後亦要相宜高則離血低則有水點穴之處在亳釐尺寸之間也更有照眒能奪氣外洋光透失宮星註解登穴所見犬水汪洋篇照砷主不敲賓故不宜穴宮星言點穴之處鵲星也汪洋犬水遠朝亦不宜見也宮星若重平分勢照眒若重獨持衡外照過多 ...
胡仲言, 2010
6
夢溪筆談:
衡圍一尺三寸五分寸之一,長六尺六寸;軸圍一尺三寸五分寸之一;兔圍一尺四寸五分寸之二;當伏兔者,與任正相應。頸圍九寸十五分寸之九;頸前持衡者。踵圍七寸七十五分寸之五十一。踵,後承轅下。軌廣八尺,兩轍之間。陰如軌之長。側于軌前。二,前著驂轡 ...
沈括, ‎朔雪寒, 2014
7
大國的衝突與合作──小布希政府時期的美中關係: - 第 78 页
择避免画域内相闇威家姿生重事衡突的作用,追而促成中共分享了美圆在此地匾的领遵地位。僖管美中塑封北翰靠赢题仍有諡许多差昊,而且中共塑封北翰靠的影撃力是有限的,不遇小布希的距洲政策奥美中闇保的姿展,反映出雨威已释加速有闇毫潭及北 ...
陳鴻鈞, 2014
8
中國農業論衡: 新農業哲學 - 第 2 卷
謹握其植機,而重用天下,不敢以己情之弛而弛天下也,不敢以己氣之張,而張天下也」(王船山語)。這一張一弛,所謂的「文武之道」,其實就是在政治上的持衡之道和在心性上的簡易之理。這在行政上和在用心上夕都是在:「上不敢違天之化,下不敢傷物之理」。
程兆熊, 1989
9
玉嬌梨:
第二幅是持衡圖,上畫一美人持稱稱物,數美人旁看。第三幅是和羹圖,上畫數美人當廚或炊或爨或烹。第四幅是枚卜圖,上畫三四美人,花底猜枚。詩題即是四圖,要各題一詩,默諭推尊入相之兆。蘇友白看了,略不言語。錢舉人道:「李老丈費心了,這等稱贊,甚是 ...
朔雪寒, 2015
10
中国兵书十大名典 - 第 2 卷 - 第 1348 页
... 加以运用,那么胜利就会由此而产生。然而,胜与败也不是固定不变的。作战虽然取得胜利,如果产生骄傲自满,就会反胜为败而遭到灭亡;部队虽然打了败仗.如果精心专注谋划,就会转败为胜而获得生存。持衡第四【原文】〔题解〕持衡者.持攻守而校^其优劣, ...
袁闾琨, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «持衡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 持衡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自参自省自矜自持自攻自伐
它体现着日省月修、谦卑自牧的道德修持、反映着日积月累、持己修业的道德坚守、 ... 自矜自持”强调的是尊规重矩、崇法尚制、秉鉴持衡,要求的是一种政治定力、一种 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
Markets.com:美指确认破位有效中线或回归91.3
澳元/美元:日线图上,汇价隔夜反抽0.7250确认阻力有效,短线回归下行,跌破0.7200关口后进一步向下运行,目前多空双方持衡于0.7100附近。指标上,RSI向下 ... «新浪网, août 15»
3
英媒:2014年日本入境签证70%发给中国人忙坏使馆
美国、英国等发达国家以及香港和台湾地区护照持有者短期访日免签,不在统计内。 ... 总务省指出,日本人口虽减少,但约9名外国旅客就能持衡少1名日本人的效果。 «国际在线, mai 15»
4
一个拉拉社群APP首席打杂管的日常
此时此刻,她们为挚爱点亮长明灯,袅袅青烟,绵远持衡。 乐DoCEO陈盖盖称自己是首席打杂官,乐Do团队的几位创始都是拉拉,她们的成长见证了拉拉群体数十年 ... «商界, mai 15»
5
单机手游用户大幅缩水女性玩家数量不减反增
数据显示,相比端游、页游男女比例严重不平衡的情况下,手游的男女比例相对持衡,或许单机手游也越来越受到女性玩家的青睐。 单机手游用户大幅缩水女性玩家 ... «速途网, avril 15»
6
硅谷科学家研究抗衰老秘诀已设百万美元奖金
在加入投资于保健的对冲基金之前,放射科云博士曾在斯坦福医院从事多年,他用一个不倒翁玩具作比喻来解释内在环境持衡能力就像玩具,无论被推到多远,它都能 ... «环球网, févr 15»
7
罗马人的尚武传统:为罗马帝国的征服战争保证兵源
... 很小的事件的开展都像是一个大的命运,并且这命运本身像是一块奇异、广大的织物,每条线都被一只无限温柔的手引来,排在另一条线的旁边,千百条互相持衡。”. «中华网, oct 14»
8
微软VMware战火升温Hyper-V成冲锋利器
但微软Hyper-V与SystemCenter2012发布后,笔者相信这样的平衡将会发生变化,Hyper-V将与WSX持衡,而SystemCenter2012则将与vSphere持衡。 微软正在努力 ... «硅谷动力, sept 12»
9
强悍热销浦科特M3P固态硬盘价格持衡
固态硬盘的更新换代速度极快,顶级产品稍有不慎就丢失性能宝座,因此固态硬盘厂家紧跟闪存制造工艺,推出速度更快的产品。今天笔者为大家推荐浦科特最新的 ... «中关村在线, mai 12»
10
讲堂138期任剑涛现代国家建构的文化根基
... 之手对于国家的塑造是及时的、当下的、有利的、马上显示效果的,因而可以通过不断的经济力量的塑造和绵延与文化力量进行交互作用,一个持衡的力量和一个短的 ... «腾讯网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 持衡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-heng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur