Signification de "迟徊不决" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迟徊不决 EN CHINOIS

迟	徊	不	决
chí	huái	bù	jué

QUE SIGNIFIE 迟徊不决 EN CHINOIS

définition de 迟徊不决 dans le dictionnaire chinois

Indéfiniment hésitant à hésiter.

迟徊不决 犹言迟疑不决。

TRADUCTION DE 迟徊不决

Découvrez la traduction de 迟徊不决 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迟徊不决 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迟徊不决» en chinois.

• chinois: 迟徊不决
• Traducteur Français - espagnol: Late irresoluto indecisos
• Traducteur Français - anglais: Late irresolute undecided
• Traducteur Français - hindi: देर डगमग दुविधा में पड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: في وقت متأخر المترددين متردد
• Traducteur Français - russe: Поздно нерешительный определились
• Traducteur Français - portugais: Tarde irresoluto indeciso
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধান্ত পরে না অস্থিরচিত্ত চেয়ে
• Traducteur Français - français: Late irrésolu indécis
• Traducteur Français - malaisien: Keputusan tidak lewat daripada ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: Späte unentschlossen unentschlossen
• Traducteur Français - japonais: 後期優柔不断未定
• Traducteur Français - coréen: 늦은 결단력 미정
• Traducteur Français - javanais: Kaputusan ora luwih saka irresolute
• Traducteur Français - vietnamien: Late vân lưỡng lự chưa quyết định
• Traducteur Français - tamoul: முடிவு இல்லை பின்னர் தயக்கம் உள்ள விட
• Traducteur Français - marathi: निर्णय नाही नंतर अस्थिर पेक्षा
• Traducteur Français - turc: en geç kararsız daha Karar
• Traducteur Français - italien: Tardo irresoluto indeciso
• Traducteur Français - polonais: Późnym niezdecydowany niezdecydowany
• Traducteur Français - ukrainien: Пізно нерішучий визначилися
• Traducteur Français - roumain: Late indecis indecis
• Traducteur Français - grec: Αργά αναποφάσιστος αναποφάσιστος
• Traducteur Français - afrikaans: Laat besluiteloos onvoorspelbaar
• Traducteur Français - suédois: Sent tveksam osäkra
• Traducteur Français - norvégien: Late tafatt usikre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迟徊不决»

Découvrez l'usage de 迟徊不决 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迟徊不决 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

甲午战争90周年纪念论文集 - 第 187 页

战云密布,战争大有一震蹿发之势。李鸿章仍迟徊审顾,迁延不决,对战事不作布置。翁同保见此大为着急。六月二十五日,光绪帝召见时,他说,《李相添兵仅以三千勇屯仁川、牙山一带,迟徊不进,嘻,败焉。》《日军大至,此大可虑哉 1 》再次呼吁朝廷迅筹对策。

戚其章, 1986

中共中央土地革命前期统一战线文件选编 - 第 11 页

三月二十日之后八个月到今年一月间,蒋介石叉想用迁都南昌的手段实行政变,那时的伪左派领袖又不能立刻勇敢地决定号召民众起来和他奋斗,他们动摇犹豫迟徊不决者整整的两个月,蒋介石却正好利用这两个月的工夫,组织团结反动的势力,一直弄到 ...

中国共产党. 中央统一战綫工作部, 1991

同义词词林 - 第 233 页

学)发竹( ~千到底)膏( ~不回头)哎填牙关扰鼻尤灿 u 放( ~未决)犹疑迟乓坷马(晤) ch ... 捏排徊迟回(临路~ )谜起二叩(其行~ )耽顾(徘徊~ )呻前顶后犹豫不决坷田不前赵起不前进 qon 巡不前囊足不前优柔寡析狐疑不决迟疑不决沉吟不决依过不决举棋不定 ...

梅家驹, 1984

辛亥革命 - 第 4 卷 - 第 95 页

爲朝廷計,與其遲徊不决以啓天下之臣等以應得之罪,臣等一身不足惜,如宗社何?如天下何?夫民猶水也,可載亦可覆;兵猶火也,當此時局发岌,億衆之向背甚爲可處,萬一中路遄征,軍心不固,大局益陷於不可收拾之地。即治章爲準的。臣等再三細繹,立言雖或 ...

柴德賡, ‎中國史學會, 1957

辛亥革命 - 第 4 卷 - 第 7 页

爲朝廷計,與其遲徊不决以啓天下之臣等以應得之罪,臣等一身不足惜,如宗社何?如天下何?夫民猶水也,可載亦可 8 ;兵猶火也,當此時局芨芨,億衆之向背塞爲可處,萬一中路遄征,軍心不固,大局益陷於不可收拾之地。即治章爲準的。臣等再三細棒,立言雖或 ...

柴德賡, ‎中國史學會, 1957

20世纪中国纪实文学文库 - 第 1 卷 - 第 39 页

由是互相谣传,有谓营勇往该书院搜捕,故党人即发炸弹,以同归于尽者,有为党人所藏,炸弹不慎,自行发炸者。 ... 年若二十,已越出城门,复绕行于长堤一带,初意欲逃返洋界,目以誓死而来,若空手而来,大有羞见江东之势,故迟徊不决,类屈原之行吟泽畔。

柯灵, ‎关鸿, ‎许国良, 1997

千秋功过纪✹✹: 全六卷✹ - 第 2 卷 - 第 908 页

由是互相谣传,有谓营勇往该书院搜捕,故党人即发炸弹,以同归于尽者,有为党人所藏,炸弹不慎,自行发炸 ... 复有党人李海,年若二十,已越出城门,复绕行于长堤一带,初意欲逃返洋界,目以誓死而来,若空手而来,大有羞见江东之势,故迟徊不决,类屈原之行吟泽 ...

柯灵 _o, 1999

近代中国宪政历程: 史料荟萃 - 第 147 页

夏新华, 2004

反义词大辞典(新一版) - 第 593 页

迟回、迟疑、踟蹰[踟躇]、踌躇、二乎[二忽]、寡断、徊徨、徘徊、彷徨[旁皇]、犹疑、犹豫、瞻顾^果断、果决、坚定、坚决^」〇迟回( ; ^ ^ ; (形)迟疑;犹豫:〜观望|〜不决|母尚〜,女已偕婢入。〇迟疑 011 ( 0 (形)犹豫:〜不决 I 〜的神情 I 〜地望着 I 〜片刻 I 毫不〜!

张庆云, ‎张志毅, 2009

同义詞詞林 - 第 233 页

学)发誓( ~千到底)誓( ~不回头)哎紧牙关犹豫九灼 U 豫( ~未决)犹疑迟疑坷周(躇) chfcho 踌躇 ch6uch6 (颇费~ )踌仟 zho 乌涂(事情~不定)二乎(心里~不决)动摇(心里~不定)待捏徊 hu 由惶徘徊迟回(临路~ )赵超 H 厄(其行~ )嘛顾(徘徊~ )瞻前顾后犹豫不 ...

梅家驹, 1983