Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "持酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 持酒 EN CHINOIS

chíjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 持酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «持酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 持酒 dans le dictionnaire chinois

Tenant du vin Tenant une tasse de vin. 持酒 手持盛有酒的杯。

Cliquez pour voir la définition originale de «持酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 持酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 持酒

久战
久之计
梁齿肥
两端
禄保位
禄固宠
禄取荣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 持酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Synonymes et antonymes de 持酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 持酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 持酒

Découvrez la traduction de 持酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 持酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «持酒» en chinois.

chinois

持酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino sosteniendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holding wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्डिंग शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проведение вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho segurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল্ডিং ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin tenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holdingwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開催ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인을 들고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekeli anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरून मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holding şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino tenendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymając wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проведення вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exploatații viticole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατώντας το κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holding vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 持酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «持酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «持酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 持酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持酒»

Découvrez l'usage de 持酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 持酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 191 页
唱【蝶戀花】,侍女持酒果上,勸客飲酒。貴客之名從此有。多謝風流,飛馭陪樽酒。持此一卮同勸後。願花長在人長壽。舞,唱了,後行吹【三台】。舞轉,換花瓶。又舞上,次對客放瓶,念〈瑞香花詩〉:花是瑞香初擢秀。達人鼻觀通廬阜。遂令聲價滿寰區,嘉客之名從此 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
適當麗景,默籌玉質輕盈,共之會;金尊激濫,。舞,取花瓶。又舞上,對客侍宴為賓友。料應雨露久承恩,貴念了,舞,唱蝶戀花,侍女持酒果上,勸客飲酒。貴客之名從此有。多謝風流,飛駁陪尊酒。持此一厄同勸后。願花長在人長舞鳴了。后行吹三台。舞轉 _ 換花瓶。
唐圭璋, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
风不定,人初静,明日落红应满径【出处】宋∙张先《天仙子∙〈水调〉数声持酒听》【鉴赏】夜已深沉,人声才刚刚寂静下来,风却依然不停地吹袭着。明天,被风吹落的红花一定又是布满了整个路径。这是描写晚风不断,花儿又将纷纷飘坠,既是感叹花朵的飘零,也是 ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
风不定,人初静,明日落红应满径【出处】宋∙张先《天仙子∙〈水调〉数声持酒听》【鉴赏】夜已深沉,人声才刚刚寂静下来,风却依然不停地吹袭着。明天,被风吹落的红花一定又是布满了整个路径。这是描写晚风不断,花儿又将纷纷飘坠,既是感叹花朵的飘零,也是 ...
盛庆斌, 2015
5
大唐遗梦(下卷):
李璡尚未说完,李白已经大声插话道:“甚易、甚易,可命此女持酒自选,奉酒与谁,便与之陪饮。”李璡笑着点点头:“好,就依你太白之言。宠娃,持酒选奉!”宠娃遵命自去洗手备酒,贺知章呵呵大笑:“有趣,有趣,只是这许多青年才俊在前,我老朽自然是无望了。
廖小勉, 2014
6
松澗日記 - 第 298 页
初十日丁巳晴朝還農幕權仲明ネ卜源持酒來見十一日戊午晴終日留在三山朴泳夫妻持酒來見十二日己未晴留三山午前ネ!^知來見午後申明彦權仲明李而敬朴而和等持酒來見十三日庚申晴早發歷路見金僉知叔權座首主簿妹氏又歷謁水合三寸入憩壺隱亭 ...
李庭檜, ‎韓國精神文化研究院. 國學振興研究事業運營委員會 (Korea), 1999
7
飲料與調酒完全攻略: - 第 184 页
(2)試酒之流程: A.將約1~1.5盎司之酒倒入點酒的顧客杯中。 B.斟酒時應將酒瓶提轉瓶口15度,以持有服務巾的左手,將瓶口包住收回。 C.左手回持酒瓶,以服務巾墊之,請點酒的顧客進行試酒。 D.試酒時發現酒的品質有瑕疵可要求換酒。 6.斟酒: A.完成試酒 ...
千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013
8
晉書:
須臾中宮遣陳舞見語:『聞汝表陛下為道文乞王,不得王是成國耳。』中宮遙呼陳舞:『昨天教與太子酒棗。』便持三升酒、大盤棗來見與,使飲酒噉棗盡。鄙素不飲酒,即便遣舞啟說不堪三升之意。中宮遙呼曰:『汝常陛下前持酒可喜,何以不飲?天與汝酒,當使道文 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
人間詞話:
七「紅杏枝頭春意鬧(1)」,著一「鬧」字,而境界全出。「雲破月來花弄影(2)」,著一「弄」字,而境界全出矣。(1)宋祁【玉樓春】(春景):「東城漸覺風光好,轂皺波紋迎客楫。綠揚煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
10
餐飲管理與經營 - 第 319 页
或的調製,容器內必先加入冰塊,將基酒倒入容器之前,必先使用量酒器量過。倒酒時右手持酒,左手持量酒器,酒標向外。某些種類的雞尾酒調好後,在倒入酒杯之前要先冰杯。此外調好的雞尾酒,倒入 5 ^。^不得少於 1 / 2 杯,倒入"化 0 / ^ 5 時必須有八分滿。
蔡界勝, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «持酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 持酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不满酒吧灯光刺眼男子持酒瓶毁财物
本报讯(记者张房耿通讯员李世寅郤海英)一名男子在黄圃镇某酒吧喝酒,因不满灯光刺眼,就用啤酒瓶砸烂观众灯并导致灯控台损坏。9月8日,市第二法院以黄某犯 ... «中山网, sept 15»
2
高雄抑鬱男持酒瓶欲自殺要脅見女兒被制服
【on.cc東網專訊】 高雄一名患有抑鬱症的26歲徐姓男子,因經常酒後鬧事,原本和徐男生下一名女兒的同居女友,帶女兒避居他處。今天清晨徐男再次以抑鬱症發作為 ... «on.cc東網, août 15»
3
珠海拱北口岸一男子持刀行走被制服
当晚,陆某强在口岸市场购买了一瓶白酒,醉酒后持酒瓶及在角落处捡到的一把废弃单刃刀具行至拱北口岸广场西侧草地时,被巡逻民警及口岸综管队员及时发现并 ... «中国新闻网, juil 15»
4
美籍老外發酒瘋持酒瓶襲警民眾熱心幫助員警制伏
台北市和平東路三段(近捷運麟光站的麥當勞)18日下午3點多發生美籍外國男子發酒瘋騷擾民眾事件,轄區派出所獲報後派員前往勸阻,不料酒醉男不但不聽勸,還持 ... «ETtoday, juil 15»
5
立法會一題:酒牌制度
根據現行法例,酒牌只可簽發給自然人,而不可簽發給法團或公司。本人經常收到酒吧業人士的投訴,指該規定對營商環境極為不利。由於持酒牌人士須親自監管和管理 ... «香港政府資訊中心, juil 15»
6
瘋漢持酒瓶砸頭女學生制服裙滿是血
香港《蘋果》報導,今天下午近4時,香港一名身穿校服的女學生,途經港鐵沙田圍站附近時,忽然遭人用酒瓶攻擊,她走避不及頭部被打傷,當場浴血,校服裙也染上 ... «蘋果日報, juil 15»
7
遭控持酒瓶捅女友下體檢方近期將傳趙駿亞
〔記者金仁晧/台北報導〕演出「新兵日記」班長打響名號的藝人趙駿亞,疑在酒後和女性友人發生爭執,持酒瓶捅對方下體,還逼迫口交並強拍私處照,遭提告妨害性 ... «自由時報電子報, juin 15»
8
屡次违规悉尼两酒吧老板终身被禁持酒
据九号新闻网报导,巴拉卡特和科凯缇在2013年1月至2014年3月期间经营Deja Vu酒吧,他们被多次发现违反酒牌许可证经营规定,并在社交媒体上侮辱警察。 «大纪元, mai 15»
9
酒钢集团董事长冯杰遭调查机构精准撤离酒钢宏兴获利丰厚
5月7日,来自甘肃省纪委的消息称,酒泉钢铁公司(下称“酒钢集团”)董事长、党委副 ... 系统以集中竞价交易方式累计减持酒钢宏兴313167867股,占公司总股本的5%。 «中国资本证券网, mai 15»
10
男子持酒瓶搶超商卻不知為何而搶...
洪嫌隨後將酒瓶打破,持破酒瓶再攻擊對方,導致李姓店員左臉頰被割傷,血流如注,還好路過民眾發現見義勇為,除了報警,也與趕到的員警合力將嫌犯制伏,受傷 ... «自由時報電子報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 持酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-jiu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur