Signification de "彩灰酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 彩灰酒 EN CHINOIS

彩	灰	酒
cǎi	huī	jiǔ

QUE SIGNIFIE 彩灰酒 EN CHINOIS

définition de 彩灰酒 dans le dictionnaire chinois

Nom de vin légendaire de couleur de vin. Tandoori Xun He "fenêtre lâche Divers": "Tang Jinshi Zhao Yan, peint un bureau des travailleurs de la faute douce, une femme est très belle." Yan dit peintre a déclaré: «personne d'autre aussi. En tant qu'épouse. "Painter a dit:" Yu, Dieu aussi, c'est aussi célèbre, dit vrai.Appelez son nom Cent Jours, le jour et la nuit de repos. Vivre. '"Ensuite, utilisez" vin gris de couleur "pour revenir à l'âme du Code. Aussi province que "couleur gris".

彩灰酒 传说中的酒名。唐杜荀鹤《松窗杂录》:"唐进士赵颜，于画工处得一软障，图一妇人甚丽。颜谓画工曰:'世无其人也。如可令生，余愿纳为妻。'画工曰:'余，神画也。此亦有名，曰真真。呼其名百日，昼夜不歇。即必应之。应，则以百家彩灰酒灌之，必活。'"后遂用"彩灰酒"为返魂之典。亦省作"彩灰"。

TRADUCTION DE 彩灰酒

Découvrez la traduction de 彩灰酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 彩灰酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «彩灰酒» en chinois.

• chinois: 彩灰酒
• Traducteur Français - espagnol: Vino de color gris
• Traducteur Français - anglais: Color gray wine
• Traducteur Français - hindi: रंग ग्रे शराब
• Traducteur Français - arabe: النبيذ رمادي اللون
• Traducteur Français - russe: Цвет серый вино
• Traducteur Français - portugais: Vinho cor cinza
• Traducteur Français - bengali: রঙ ধূসর ওয়াইন
• Traducteur Français - français: Vin gris Couleur
• Traducteur Français - malaisien: wain kelabu warna
• Traducteur Français - allemand: Farbe grau Wein
• Traducteur Français - japonais: 色グレーワイン
• Traducteur Français - coréen: 색상 그레이 와인
• Traducteur Français - javanais: Werna abu-abu anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Màu rượu vang màu xám
• Traducteur Français - tamoul: கலர் சாம்பல் மது
• Traducteur Français - marathi: रंग राखाडी मद्य
• Traducteur Français - turc: Renk gri şarap
• Traducteur Français - italien: Vino Colore grigio
• Traducteur Français - polonais: Kolor szary wino
• Traducteur Français - ukrainien: Колір сірий вино
• Traducteur Français - roumain: Vin de culoare gri
• Traducteur Français - grec: Χρώμα γκρι κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Kleur grys wyn
• Traducteur Français - suédois: Färg grå vin
• Traducteur Français - norvégien: Farge grå vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «彩灰酒»

Découvrez l'usage de 彩灰酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 彩灰酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

應則以百家彩灰酒灌之,必活。」為如其言,遂呼之百日,晝夜不止。乃應曰:「諾。」急以百家彩灰酒灌,遂活,下步言笑飲食如常。曰:「謝君召妾,妾願事箕帚。」終歲生一兒,兒年兩歲,友人曰:「此妖也,必與君為患。餘有神劍,可斬之。」其夕,乃遺為劍。劍才及為室, ...

祁連休, 2011

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 錄》)畫工唐進士趙顏,於畫工處得一軟障,圖一婦人甚麗。顏謂畫工曰:「世無其人也,如何令生,某願納為妻。」畫工曰:「餘神畫也,此亦有名,曰真真。呼其名百日,晝夜不歇,即必應之。應則以百家彩灰酒灌之,必活。」顏如其言,遂呼之百日,晝夜不止。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

画中真真－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 2 页

我画这幅画的时候,特别有灵感,所以这幅画________是很有灵性的,如果你白天 _______不停地叫她的名字,叫上个一百天,也许她真的会成真,会回你的话,只要她一回话,你就用百家彩灰酒_____她,她应该能活过来。"赵颜完全被真真________ ...

梁庭嘉, ‎李昉, 2015

典故 - 第 71 页

張迅齊 孩子。^ 7 果然,從畫上躍出一位美人,和今世的女子毫無兩樣。後來夫婦和睦,到年終的時候,生下一個閒話少說,言歸正傳,趙顏遵從畫家所說的連呼百遍,果眞有反應,就給她灌百家彩灰酒,眞非同小可。楚。其實,你眞的能够明白百家彩灰酒的話,那麼 ...

張迅齊, 1975

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍 朔雪寒. 以下畫幻 真真唐進士趙顏,於畫工處得一軟障,圖一婦人甚麗。顏謂畫工曰:「世無其人也。如何令生,某願納為妻。」畫工曰:「余神畫也。此亦有名,曰真真。呼其名百日,晝夜不息,必應。應則以百家彩灰酒灌之,必活。」顏如其言,遂呼之 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

10天打造超強的成功智慧: - 第 130 页

真真因愛人的猜疑而傷心欲絕,她哭別趙顏,吐出了以前喝的彩灰酒,回到屏風上。趙顏轉身看畫時,吃驚地發現畫上的女人身旁多了一個孩子。上面的兩個故事都是虛構的,或者說,都是隱喻性的,但現實中的「皮格馬利翁效應」卻經常發生。博爾赫斯在《論惠 ...

杜澤宇, 2013

中国巫术史 - 第 312 页

呼其名百日,昼夜不歇,即必应之,应则以百家彩灰酒灌之,必活。'颜如其言,遂呼之百日,昼夜不止,乃应曰。'诺。'急以百家彩灰酒灌,遂活,下步言笑,饮食如常,曰: '谢君召妾,妾愿事箕帚。,终岁生一儿,儿年两岁,友人曰:、'此妖也,必与君为患,余有神剑,可斩之。

高囯藩, 1999

Peiwen yunfu

認妄穗真雖其亦士女』唄#韭'瞳唐進士趙顏得]軑障圖一婦人甚噩顏日如何令生某願納篤妻工日余眒畫也此亦有名日| |呼其名百日晝夜不歇即必廡應則以百家彩灰酒灌之必活"〝如其言遂下步言語飲食如常終歲生一兒友人日此妖也必與君篇患! |乃泣日山 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

历代微型小说选 - 第 227 页

〕佚名唐进士赵颜,於画工处得一软障 1 ,图一妇人甚丽。颜谓画工日: "世无其人也,如何令生,某愿纳为妻。》画工曰, "余神画也,此亦有名,曰:真真。呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。应,则以百家彩灰酒 2 灌之,必活。》颜如其言,遂呼之百日,昼夜不止 ...

王金盛, 1989

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 476 页

工居进士赵颜,於画工处得一软障' ,图一妇人甚丽'。颜谓画工日,《世无其人也,如何令生。,某愿纳九妻。"画工日, "余神画也,此亦有名。,日,真真。呼其名百日,昼夜不歇,即必应之。应,则以百家彩灰酒灌之。,必活。" 1 ·本篇选自《太平广记》卷二百八十六,《幻术" ...

王汝涛, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «彩灰酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 彩灰酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘备宠爱甘夫人：浑身雪白似玉常在帐中把玩

画工曰：余神画也，此亦有名，曰真真，呼妻名百日，昼夜不歇，即必应之，应则以百家彩灰酒灌之必活。颜如妻言，遂呼之百日，昼夜不止，乃应日诺，急以百家彩灰酒 ... «凤凰网, févr 14»