Signification de "赤雀衔丹书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赤雀衔丹书 EN CHINOIS

赤	雀	衔	丹	书
chì	què	xián	dān	shū

QUE SIGNIFIE 赤雀衔丹书 EN CHINOIS

définition de 赤雀衔丹书 dans le dictionnaire chinois

L'album de la couronne de l'oiseau rouge, Dan Legend, raconte que lorsque Zhou Wen Wang Jichang était à Xibo, il y avait un oiseau rouge intitulé Dan qui avait réservé sa maison et lui avait accordé le destin. Après son fils Wu Wangguo a détruit l'entreprise et a établi la dynastie Zhou. Plus tard, il se réfère également à l'auspiciosité de l'empereur Shun Tian.

赤雀衔丹书 相传周文王姬昌为西伯时，有赤色鸟衔丹书止于其户，授以天命。后其子武王果灭商而建立周朝。后亦泛指帝王顺天受命之祥瑞。

TRADUCTION DE 赤雀衔丹书

Découvrez la traduction de 赤雀衔丹书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赤雀衔丹书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤雀衔丹书» en chinois.

• chinois: 赤雀衔丹书
• Traducteur Français - espagnol: Título del libro rojo Pájaro rojo
• Traducteur Français - anglais: Red bird red book title
• Traducteur Français - hindi: लाल पक्षी लाल किताब का शीर्षक
• Traducteur Français - arabe: الطيور الحمراء عنوان الكتاب الأحمر
• Traducteur Français - russe: Красная птица красная книга Название
• Traducteur Français - portugais: Pássaro vermelho título do livro vermelho
• Traducteur Français - bengali: ড্যান লাল পাখি বইয়ের শিরোনাম
• Traducteur Français - français: Oiseau rouge titre de livre rouge
• Traducteur Français - malaisien: Dan burung merah tajuk buku
• Traducteur Français - allemand: Roter Vogel rotes Buch Titel
• Traducteur Français - japonais: 赤い鳥赤い本のタイトル
• Traducteur Français - coréen: 빨간 새 빨간 책 제목
• Traducteur Français - javanais: Dan judhul buku cendrawasih abang
• Traducteur Français - vietnamien: Red chim tên sổ đỏ
• Traducteur Français - tamoul: டான் சிவப்பு பறவை புத்தகத் தலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: दान लाल पक्षी पुस्तक शीर्षक
• Traducteur Français - turc: Dan kırmızı kuş kitap başlığı
• Traducteur Français - italien: Titolo del libro rosso uccello rosso
• Traducteur Français - polonais: Tytuł czerwona książka czerwony ptak
• Traducteur Français - ukrainien: Червона птах червона книга Назва
• Traducteur Français - roumain: Pasăre roșu titlu de carte roșu
• Traducteur Français - grec: Κόκκινο πουλί του τίτλου κόκκινο βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: Rooi voël rooi titel van die boek
• Traducteur Français - suédois: Röd fågel röd boktitel
• Traducteur Français - norvégien: Red bird red boktittel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤雀衔丹书»

Découvrez l'usage de 赤雀衔丹书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤雀衔丹书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(大雅):

阮校:「案此不誤。 9 「後」,孫校:「「後」疑「得」。」誤,與下「步』、「颜」相叶,是也。」據改。 0 「! ^」原作「牙」,按阮校:「浦鏜云「牙』當『 1 ^』字受命之時,未都豐矣。而^ . 1 云「赤雀銜丹書入豐,止也。受命六年,乃始伐崇。既伐於崇,乃作邑於豐,則雀、鳳皇之雛,神而大 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 29 页

正義云『若湯 0 「鳥」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此不誤。 0 「後」,孫校:「『後』疑『得』。」誤,與下『步』、「顧』相叶,是也。」據改。 0 「 3 」原作「牙」,按阮校:「浦鏜云『牙』當『 5 』字受命之時,未都豐矣。而^ !云「赤雀銜丹書入豐,止也。受命六年,乃始伐崇。既伐於 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 53 页

〇案:阁本^八百六及九百二十引烏」,是赤雀、赤烏本爲二事。 ... 不知孰爲正字。, ^ |篇曰「文王得赤雀,武王得白魚、赤#八十四引作「赤雀銜珪」,八百六引作「赤烏銜圭」,九百一一十引作「赤烏銜珪」。 ... 之時,赤烏銜丹書,集之^ &」,亦銜丹書入于鄹,止于 II 户。

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

文心雕龍 - 第 260 页

《丹書》曰? .「義勝欲則從,欲、一丁: "厶^ 4 1 、廿尸^虫、虫一》廿^ 3 '一、廿 3^ VI V /一 4^-0 、虫 4^*0 V -一 31 /厶 V ^一厂/丫義則凶。。」戒愼之至也 ... 參《丹書》:《史記,周本紀》《正義》引緯書《尙書帝命驗》說:「赤爵(雀)銜丹書,止於昌(周文王姬昌)戶。」《丹書》 ...

目加田誠, 1996

毛诗正义 (3 v.) - 第 952 页

《中候,我应〉云: "季秋之月甲子,赤雀衔丹书人丰,止于昌户。再拜稽首受。"《尚书运期授〉引《河图〉曰: "仓帝之治八百二十岁立戊午藓。"注云: "周文王以戊午都二十九年受命。"《易是类谋〉曰, "文王比隆兴始霸,伐崇,作灵台,受赤雀丹书,称王制命,示王意。"注云: ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 27 页

赤雀;雀所止處,或曰文王之都,或曰文王戶。似與《呂氏春湫》及《封禪書》引作赤烏銜書集陶 I 陳槃《論早期識緯及其與鄒衍書 8 !關係》:「叱,類云文王所受丹窨。銜書者,或曰鳳凰,或曰意。』(《詩,大雅,文王序正義引)《奢秋元命苞》云:『鳳凰銜丹書于文王之都。

詹鍈, ‎刘勰, 1989

先秦文化史論集 - 第 570 页

《尙書中詮我應》)太任生子昌。時季秋之月,甲子,有赤雀銜丹書入於酆,止於昌戶。其書云"敬勝怠者吉,怠勝敬者滅... ... 44 (《古徵書》卷三《尙書,帝命驗》)赤雀銜丹書,止於昌戶。民逾山穿穴,老幼相扶,歸者八十萬戶。〈同上)有鳳凰銜書,游文王之都。書文曰"殷帝 ...

杨希枚, 1995

国际朱子学会议论文集 - 第 639 页

武王踐阼篇& 1 ^ x8 、周 0 武王力;革命^成功 I7 王位&卽 1 力二時、太公望呂尙力^訓戒 0 意味&込&1 :『丹書』& 6 40&武王^奉 ... 态 6 『艚記正義』^、乇 0 —部分力;引用 3 ^、若干 0 解說力;付 3 ^义" " 5 力;、『丹書』&0 "义 II 、「師說云、赤雀所銜丹書也」 I 1 ...

Caijun Zhong, 1993

毛詩注疏: 70卷 - 第 45 页

1111111 開 I 珍淤宋|敲邱一厥勳銥膺天命惟九年大統未 1 集 I 孔安國云言猪侯餺^九年而卒敌大業求 5 人戊牛都二十九年特赤雀銜丹書而命之是鄭意^人戊牛都二十九-二-/乂 2 一- ! " ,一一 1 一 5\ :4 一 1 X 17 111 \1 二 1? 1^ IV 一\义^ -一-一一 7 1.

孔穎達, ‎毛亨, ‎阮元, 193

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 387 页

(搌《艺文类聚》卷十引〉《遁甲》, "赤雀不见,则国无贤,白雀不降,则无后麵。"《注》: "赤雀主衔书,阳精也。" (据《艺文类聚》卷九十九引〉【释义】古代传说赤雀曾衔丹书给周文王。【例句】丹雀—衔书来,暮栖何乡树。(杜甫《送高司直寻封阆州》 2368 〉这里以丹雀衔 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赤雀衔丹书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赤雀衔丹书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

皇甫容：唐王沉思录--《帝范》序

周文王因赤雀衔丹书授以天命，开创周朝八百年国祚。汉高祖刘邦斩白蛇起义，奠下两汉四百年的基业。自尧禹周汉以来，有作为的帝王，都是秉承了上天的天命，奠定 ... «大纪元, juin 15»