Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赤肉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赤肉 EN CHINOIS

chìròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赤肉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赤肉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赤肉 dans le dictionnaire chinois

Viande rouge 1. Fait référence à la viande animale. 2. Toujours la peau. 赤肉 1.泛指动物的肉。 2.犹皮肉。

Cliquez pour voir la définition originale de «赤肉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赤肉


不做肉
bu zuo rou
丑肉
chou rou
东坡肉
dong po rou
冻肉
dong rou
叉烧肉
cha shao rou
哀丝豪肉
ai si hao rou
大肉
da rou
大虫不吃伏肉
da chong bu chi fu rou
大酒大肉
da jiu da rou
大鱼大肉
da yu da rou
断肉
duan rou
熬肉
ao rou
白肉
bai rou
白骨再肉
bai gu zai rou
豆肉
dou rou
钝刀子割肉
dun dao zi ge rou
陈平分肉
chen ping fen rou
鳖肉
bie rou
鼎肉
ding rou
鼻息肉
bi xi rou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赤肉

雀衔丹书
雀衔书
洒洒
舌烧城

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赤肉

挂羊头卖狗
滚刀
粉蒸
肥鱼大
飞土逐

Synonymes et antonymes de 赤肉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤肉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赤肉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赤肉

Découvrez la traduction de 赤肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赤肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤肉» en chinois.

chinois

赤肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم الحمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красное мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La viande rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotes Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwone mięso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоне м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnea rosie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooivleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rött kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødt kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赤肉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赤肉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赤肉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赤肉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤肉»

Découvrez l'usage de 赤肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳統市場買什麼吃什麼: - 第 41 页
這裡的赤肉羹,肉羹夠味,口感也扎實,不僅有超值的滷肉飯,肉羹湯加麵或米粉也很棒!絕對是飽餐一頓的好所在。口感扎實的肉羹,配上胛心肉、筍絲、香菇熬出的湯頭,超澎湃!不油膩死鹹的滷肉飯,還有筍絲加料。東門赤肉羹的肉羹,是將胛心肉絞碎後,再裹 ...
人類智庫編輯部, 2015
2
廚房新手東問西答(新版): - 第 38 页
白應用食譜桐杞豬腰【材料】三【作法】桐杞 1 大匙差 1 _ 豬腰洗淨'去除白色筋膜'豬腰一副泡水去除腥味後'在亮面米酒 300 公克三處劃直紋刀!切片。赤肉 200 公克差 2 _ 赤肉切片:老薑切片:鍋柯杞即可起鍋。老薑 1 支丑申加入 1 大匙胡麻油,下老【調味 ...
人類智庫編輯文化部, 2011
3
至SMART遊09 - 台北 - 第 143 页
一顆顆烤至微焦的胡椒餅,香氣撲費^ n 絕對起值赤肉胡椒餅赤肉胡椒餅真的讓我念念不忘!店內擺設很簡單'比饒河街夜市和公館夜市的都要便宜'一個胡椒餅只賣 N 丁 25 (HK$7) ,但卻非常好味。用灌了水泥的鐵桶現場烘烤'每次烤的時間約二十分鐘‵ ...
談齊好, 2008
4
香港點心Guide - 第 26 页
̍Ԓᆎཱིͣတ ϗɹၡ੗ ᆴᑲ ʔᚣ᎟ ሯช୚ᇘ ൄЂ̍ 4厘米闊粉糰麵粉1斤(600克)酵母(依士)Q錢(2克)泡打粉1錢(4克)沙糖2兩(75克)紙包奶14兩(530克)豬油2.5錢(9克)肉餡剪尾蝦肉8兩(300克)肥肉粒2兩4錢(90克)赤肉粒4兩8錢(180克)濕冬菇粒1兩(40克)脫水 ...
梁偉山, 2009
5
走跳高雄: 美食特搜 - 第 66 页
美食特搜 走跳系列製作團隊. 鳳山區在鳳山已有50多年歷史的「倆伯羊肉」頗具盛名,除了深受在地人喜愛之外,也有不少饕客聞香而來,各式的羊肉料理選擇眾多,每一樣都是獨家傳承下來的好滋味。店家推薦的招牌餐點有三杯排骨、麻油骨髓,赤肉湯等, ...
走跳系列製作團隊, 2014
6
香港海味採買圖鑑 - 第 169 页
2.如浸發的是刺參或禿參,可省卻放爐火面炙透的程序。做法: 1 花膠洗淨,切件,飛水備用。西蘭花剖開小棵,用上湯焯熟,置碟旁。 2 將鵝掌、雞件、赤肉、金華火腿一同飛水,瀝乾。 3 把鵝掌、雞件、赤肉、金華火腿同放鍋裏,加入調味和清水,以中火滾起。
鄺裕棠, 2013
7
本經疏證:
一名甘藁,一名陵藁,一名陵澤,一名重澤,一名主田。生中山川谷,二月採根,陰乾。(瓜蒂為之使,惡遠志,反甘草。)甘遂苗似澤漆,莖短小而葉有汁,根皮赤肉白,作連珠狀,大如指,實重者良。(參《唐本》《蜀本》《圖經》)甘遂根皮赤肉白,金就火裹,何憂不流,而味苦下趨 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
8
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
風吹雨打莭還枯千尺龍蛇插太虛堪咲兒孫無伎倆一生[泳-永+(從-彳)]此被搽糊(懶菴樞)臨濟示眾曰汝等諸人赤肉團上有一無位真人常向諸人面門出入汝若不識但問老僧時有僧問如何是無位真人師便打云無位真人是什麼乾屎橛後雪峰聞乃曰臨濟大佀白 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
9
日漢相對語辭典(精) - 第 6 页
力【赤照 3 】(戲劇中表現曰出或失火等的)紅色燈光。^ ) ^ ^ ^【赤電車】末班電車。&力、^〈【赤肉】(牛、羊肉等的)紅肉。力^ " 1 ~ 0 、 5 【垢抜〖化 7 1 、 5 】去掉土氣,高雅起來。國&力人^ ;近頃垢抜 1 寸 I ^^^^^乂他近來高雅起來了。【赤葉】枯黃的葉子。
劉樹仁, 2007
10
證類本草:
且真甘遂皆以皮赤肉白,作連珠,實重者良。亦無皮白者,皮白乃是蚤休,俗名重台也。臣禹錫等謹按藥性論云:京甘遂,味苦,能瀉十二種水疾,能治心腹堅滿,下水,去痰水,主皮肌浮腫。日華子云:京西者上,汴、滄、吳者次,形似和皮甘草,節節切之。圖經曰:甘遂生中 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赤肉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赤肉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要聞港聞- 豬肉睇真啲豬頸肉最肥
中文大學營養研究中心註冊營養師何澤鏗引用衞生署發佈的《解豬圖》,比較不同部位豬肉,脂肪最多依次為豬頸肉、豬腩、豬尾、腩排、豬脷、豬扒、脢頭及赤肉(見上圖) ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
赤肉に潜む落とし穴 大腸がんのリスクを高めるとの報告あり
そして、日本全体がヘルシー志向にもなり、赤肉もブームですよね。サーロインに比べて脂身が少ない赤肉はヘルシーだと思って積極的に摂っている人もいますが、確かに ... «livedoor, sept 15»
3
幻の白いとうもろこし「雪の妖精」、赤肉メロン「ティアラ」など、夏だけの …
赤肉メロン「ティアラ」は、北海道富良野の厳しい自然環境で育った、甘味の豊かな赤肉メロンです。 その人気の理由は... 皮が薄く果肉が多いため肉厚; 糖度が非常に高く16 ... «PR TIMES, juin 15»
4
肉香汤鲜融出小笼新滋味
这些小笼不仅卖相好,内在更丰富,除了传统的鲜肉,还有人参、鹅肝、黑松露、 ... 鲜肉卷面的汤底,用辽鸡、大汤骨、凤爪、赤肉等熬制6小时,肉卷用了梅头肉;红油 ... «新浪网, janv 15»
5
冬季滋补7款"女人汤" 养颜解乏又营养
2、放上赤肉,天麻,枸杞,金华火腿和调料,加水隔水文火炖3――4小时即可。 功效解答: ... 功效解答:这道汤清热解毒、健脾胃,若小便赤黄,喝这道汤就行。土茯苓的 ... «新浪网, nov 14»
6
本物そっくりの「赤肉」を使ったベジタリアン用新バーガーの秘密
米スタンフォード大学教授で初めて起業家に転じたパトリック・ブラウン氏(60)は、赤肉の味を再現する秘密を見つけたと言う。それは植物性の「血」だ。 ブラウン氏はある日 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 14»
7
健康饮食:冬季滋补7款"女人汤"
2、放上赤肉,天麻,枸杞,金华火腿和调料,加水隔水文火炖3――4小时即可。 功效解答:天麻对于头疼眩晕、肢体麻木效果特别好,而乳鸽营养丰富,口感滑嫩,深受用 ... «中国经济网, mars 14»
8
我的選擇- 何駿傑
其實九龍豬唯一銷售點在顯徑邨街市長旺肉枱,老闆說賣了九龍豬二十五年,由秀茂 ... 瘦肉亦稱髀赤肉,是大髀肉,下廚最常用,我多用來蒸肉餅或切薄片滾湯;脢頭是 ... «AM730, mars 14»
9
豬肉裹上魚肉店名就叫赤肉焿的小吃店
唯一可惜的是,店內只賣赤肉焿及滷肉飯,選擇不多,不過因為附近是市場,有多種不同的餐點可供選擇,但也因市場的關係附近停車不易,建議可搭車前往較方便。 «ETtoday, mars 14»
10
湯頭鮮甜有秘訣!「東門赤肉羹」扎實Q彈帶嫩
鄰近東門市場的「東門赤肉羹」一早就高朋滿座,都是想品嚐這碗傳承30年的獨特羹湯。東門赤肉羹的湯頭特別鮮甜、肉羹特別扎實Q彈,許多饕客把這肉羹當早餐,開啟 ... «ETtoday, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赤肉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-rou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur