Signification de "鸱苕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸱苕 EN CHINOIS

鸱	苕
chī	tiáo

QUE SIGNIFIE 鸱苕 EN CHINOIS

définition de 鸱苕 dans le dictionnaire chinois

苕 苕 Oiseau granuleux. 苕, à travers "". Haute apparence

鸱苕 威猛的鸱鸟。苕，通""。高貌。

TRADUCTION DE 鸱苕

Découvrez la traduction de 鸱苕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸱苕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸱苕» en chinois.

• chinois: 鸱苕
• Traducteur Français - espagnol: Shao búho
• Traducteur Français - anglais: Shao owl
• Traducteur Français - hindi: शाओ उल्लू
• Traducteur Français - arabe: شاو البومة
• Traducteur Français - russe: Шао сова
• Traducteur Français - portugais: Shao coruja
• Traducteur Français - bengali: শাও পেঁচা
• Traducteur Français - français: Shao hibou
• Traducteur Français - malaisien: Shao burung hantu
• Traducteur Français - allemand: Shao owl
• Traducteur Français - japonais: シャオフクロウ
• Traducteur Français - coréen: 샤오 올빼미
• Traducteur Français - javanais: Shao owl
• Traducteur Français - vietnamien: Shao cú
• Traducteur Français - tamoul: ஷாவோ ஆந்தை
• Traducteur Français - marathi: Shao घुबड
• Traducteur Français - turc: Shao baykuş
• Traducteur Français - italien: shao gufo
• Traducteur Français - polonais: Shao sowa
• Traducteur Français - ukrainien: Шао сова
• Traducteur Français - roumain: Shao bufniță
• Traducteur Français - grec: Shao κουκουβάγια
• Traducteur Français - afrikaans: Shao uil
• Traducteur Français - suédois: Shao uggla
• Traducteur Français - norvégien: Shao ugle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸱苕»

Découvrez l'usage de 鸱苕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸱苕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五凉史略 - 第 30 页

这些胜利,使垂危的西晋政权又延长了一段时间,洛阳地区的人民为感谢凉州军的援救,当时曾作民谣说: "凉州大马,横行天下,凉州鸱苕,寇贼消;鸱苕鹩鹧;怖杀人。" 2 鸱苕,即鸱鸮,是一种凶恶的鸟。以大马、鸱鸮来形容凉州士兵的壮勇、强悍,佼敌人感到恐惧 ...

齐陈骏, ‎陆庆夫, ‎郭锋, 1988

晉書:

遣主簿令狐亞聘南陽王模,模甚悅,遺軌以帝所賜劍,謂軌曰:「自隴以西,征伐斷割悉以相委,如此劍矣。」俄而王彌寇洛陽,軌遣北宮純、張纂、馬魴、陰濬等率州軍擊破之,又敗劉聰于河東,京師歌之曰:「涼州大馬,橫行天下。涼州鴟苕,寇賊消;鴟苕翩翩,怖殺人。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

叶德辉集 - 第 1 卷 - 第 106 页

... 叫一品作, ^又| I 引翁(且泉書作 10 !均與氽所見^異 I 戚苕大馬起涼州地势龍形, ^氣收不—是參^ ^ 1 制斷翁似泉流「」| : —晉書張軌傅俄而王彌寇^陽軌追北宮屯^ 1 .州軍厂, ^破&又敗釗聰干—河束剠齓— ^ &曰凉,外&橫&力卞^州鸱苕寇賊^鸱苕^ ^ ^殺, ...

叶德辉, ‎王逸明, 2007

诗经蠡测 - 第 65 页

《尔雅》之茅鸱也。故鸱鸮既非鸱鸺,亦非鸺鹃,朱憙释鸱鸮为鸺鹃,误矣。毛《传》以鸱鸮为鸨鸠,鸨鸠又为何种鸟,是否别有名称呢?今案《文选'陈琳檄吴将校部曲文》: "鸨鴂之鸟,巢于苇苕,苕折子破,下愚之惑也。"李善注: "韩诗日: ' ... ...鸱鸮,鸨鸡,鸟名也。鸱鸮 ...

郭晋稀, 2006

白話二十四史 - 第 5 卷 - 第 307 页

凉州鸱苕,寇贼消;鸱苕翩翩,怖杀人。"天子嘉奖张轨的忠诚,进封他为西平郡公,张轨推辞不受。张掖临松山石块上有"金马"字,字迹湮灭大体可识,而"张"字字迹分明,又有刻文说: "初祚天下,西方安万年。"姑滅又有块大黑石,其上白点构成二十八宿。当时天下已 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

中国诗歌故事大全 - 第 1 卷 - 第 443 页

张企荣. 张轨又率兵救援,击败了刘聪。于是,京师的百姓唱道:凉州大马,橫行天下。凉州鸱苕,寇贼消;鸱苕翩翩,怖杀人。这首歌词的大意是:凉州的张轨,屡建战功,威震天下。他像一只髙飞的鹞鹰,将寇贼消灭掉,使敌人魂飞胆丧。公元 314 年,张轨病死。

张企荣, 2004

两晋南北朝史话 - 第 31 页

他曾派人向洛阳送义兵 5 000 及器甲等物,又献马 500 匹及布 3 万匹。京城危急,他曾派北宫纯等率领精骑去保卫京师,打败了敌人。洛阳的孩子们唱道:凉州大马,横行天下,凉州鸱苕,寇贼消,鸱苕翩翩,怖杀人。西晋朝廷依赖凉州的支援得以苟延一时。

刘精诚, 2007

廣廣事類賦: 32卷 - 第 24 页

32卷 吳世旃. ―, I 启确类 11 二. II 一/ !,南楚之間^ 1 之. ?耳或謅之^ 1 自闢東西謂之伯都屮 451 遼 4 乃白顆庶也周處射殺之蔡奚山(节雞纖裹爾虎垮波】千〔^ ^異. ^奮.中^ &一邬仁赛 IX 寸許虎終在當^皮^ :睡.外苕鸱骨,然^而佩之丄: ?卜一郞仁寶七^ ^ 8 ?

吳世旃, 1796

中國古戰史: 江山北望 - 第 12 页

... 軌並不因此而變心。在劉淵三攻洛陽和劉曜一攻長安的時候,涼州作為西晉朝廷的實際後方,起到了很大的後勤支援作用。不單如此,張軌還屢次派兵勤王,京師有言「涼州大馬,橫行天下。涼州鸱苕,寇賊消;鸱苕翩翩,怖殺人」,驍勇的涼州騎兵先後擊敗了王 ...

宋毅, ‎常山, ‎羅真, 2008

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 文。「決」。各本皆譌。此所引趙策注「跌蹯而去」案:「跌」當作「又」,是也。及諸將校袁本、茶陵本「及」作二一四 絆也。蝮蛇在手,則壯士斷其節。 85 曰:項梁使使趨齊兵撃聿邯,田榮曰:楚殺田假,趙殺田角、田間,乃出 8 ,害七 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991