Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸱张蚁聚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸱张蚁聚 EN CHINOIS

chīzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸱张蚁聚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸱张蚁聚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸱张蚁聚 dans le dictionnaire chinois

Met La métaphore des fourmis de Zhang se réfère à «arrogante», comme les fourmis rassemblées. 鸱张蚁聚 喻指如鸱嚣张,如蚁聚集。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸱张蚁聚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸱张蚁聚

鸦嗜鼠
夷子
夷子皮
彝子
鸱张
鸱张门户
鸱张鼠伏
鸱张鱼烂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸱张蚁聚

云屯蚁聚
猬结蚁聚
蚁聚
蜂合蚁聚
蜂屯蚁聚
蜂扇蚁聚
蜂拥蚁聚
蜂攒蚁聚
蝇攒蚁聚
蝇营蚁聚
蝇飞蚁聚
麋沸蚁聚

Synonymes et antonymes de 鸱张蚁聚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸱张蚁聚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸱张蚁聚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸱张蚁聚

Découvrez la traduction de 鸱张蚁聚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸱张蚁聚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸱张蚁聚» en chinois.

chinois

鸱张蚁聚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Búho Zhang hormigas poli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Owl Zhang ants poly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लू झांग पाली चींटियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البومة تشانغ النمل بولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сова Чжан муравьев поли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coruja Zhang formigas poli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওল ants
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Owl Zhang fourmis poly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burung hantu Zhang semut poli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Owl Zhang Ameisen Poly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フクロウ張アリポリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올빼미 장은 폴리 개미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Owl Zhang semut akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Owl Zhang kiến nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்தை எறும்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुबड झांग अनेक मुंग्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Owl Zhang poli karıncalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gufo Zhang formiche poli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sowa Zhang mrówki poli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сова Чжан мурах поли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Owl Zhang furnici poli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουκουβάγια Ζανγκ μυρμήγκια πολυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uil Zhang miere poli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Owl Zhang myror poly-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Owl Zhang maur poly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸱张蚁聚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸱张蚁聚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸱张蚁聚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸱张蚁聚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸱张蚁聚»

Découvrez l'usage de 鸱张蚁聚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸱张蚁聚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李商隐诗歌研究 - 第 131 页
张笺据《补编,四证堂碑铭〉述仲郢事有" (大中)五年夏,以梁山蚁聚,充国鸱张,命马援以南征,委钟繇以西事"之文,定仲郢除东川在大中五年夏秋间,并据义山诗文证明卢弘止卒于镇、义山离徐幕还朝、妻亡、任国子博士、赴东川幕均在大中五年,证据确凿。
刘学锴, 1998
2
李商隱文編年校注 - 第 4 卷 - 第 53 页
〔按〕張箋是。據《樊南乙集序》:「七月,尚書河東公守蜀東川,奏爲記室。十月得見吴郡張艤郢之除東川,在是年夏秋間矣... ...仲郢當於六月拜東川 ... 《補编,四證堂碑銘》述仲郢事曰:「〈大中)五年夏,以梁山蟻聚,充國鸱張,命馬援以南征,委鍾繇以西事。御史大夫也。
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002
3
全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 64 页
... 指顧麾下,號令前驅,率先啟行,深入賊境,遇敵必戰,所向無遺,會賊將領徒千人,草創營壘,旗號日興橋柵,而公伺其軍食無儲,是刈是穫,備其乾餱,鸱張蟻聚,控扼要害,公度其孤虛,可以攻取,以少擊眾如其前,堂堂之勢,砉然而斷,殺傷奔漬,靡有孑遺,生擒賊將, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
4
唐宋文學硏究 - 第 52 页
崔中丞(璀)遇害,涣遂逾嶺,煽動哥舒(晃)跋扈交廣。此猶龍蛇見血,本赏彰矣。〈《中興間氣集〉) (崔)璀遇害,涣走交廣,與哥舒晃反,伏妹。〈《新唐書,藝文志〉)大歷中,嶺南裨將哥舒晃,盗殺其帥吕崇賁以亂。... ...晃之謀主蘇渙、騎將王明悦,鸱張蟻聚,皆據扼害。
曾棗莊, 1999
5
唐五代農民戰争史料彙編 - 第 1 卷 - 第 144 页
又明年,軍於渭「寇不可翫,勝無幸焉。疾力交捽,必亟吾中。」乃舂其喉而潰其腹;斬首三千级,下韶州。其明年^戦於命將孟瑶暨公討之。公以水陸士徒分道鼓行,晃之謀主蘇涣、騎將芏明悦鸱張蟻聚"皆據扼害"公曰:大暦中,嶺南禆將哥舒晃盗殺其帥吕崇賁以亂, ...
張澤咸, 1979
6
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 954 页
... 炼质,经大冶而弥坚;东箭推心,遇繁霜而转劲 9 。伏自顷岁,蚊雷聚响,拉斧称威,风摇而海岳将倾,火供而蕭兰不 ... 风行而天下皆闻,日照而人间并见。不谓绵州刺史杨守宽,鸱张要路,蚁聚通津,擅抑芝泥,强留瑞节,召兵戈于武定,阻琛赆于褒梁,大肆虔刘,将营 ...
丁守和, 1994
7
樊南文集 - 第 2 卷 - 第 41 页
尋覆賊巢。旣而軍壘無喧,郡齋多^ 8 議。委鍾繇以西事。 1118 ^ :或曰:「鍾繇可屬以西事,則公無憂矣。」又^ ^嘴, :太祖方有事山東,以沸蟒聚爲亂。充國鸱張, 8 ! ; ! ! ! : 61 厘 111 .。分閬中置。「鸱張」. '見^ ! ^。命馬援以南征,見溶梁山蟻聚,謂蓬、凍賊,詳 1 ^ 1 !
李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988
8
洛阳古代官吏事约 - 第 17 页
然后使萧张之计,运韩白之谋,下三川而猛若风驱,收数郡而疾如席卷,可谓美矣哉、盛矣哉。是以皇帝酬 ... 其年,遽萦疾口,遂至沉疴,杯中之瘵影不除,床下之蚁声尤甚。 ... 值安从进鸱张岘首,蚁聚襄阳, 城,便授武胜军节度使、特 恃汉水之狂涛,结常山之逆党。
杨作龙, 2007
9
晉書:
猶將席卷京洛,肆其蟻聚之徒;宰割黎元,縱其鯨吞之勢。使江左疲於奔命,職此之由。非夫天厭素靈而啟異類,不然者,其鋒何以若斯!景茂庸材,不親厥 ... 蠢茲雜種,奕世彌昌。角端掩月,步搖翻霜。乘危蝟起,怙險鴟張。假竊神器,憑陵帝鄉。守不以德,終致餘殃。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
燕山外史:
鵲巢原許鳩居,家雞豈容野鷺?此老即聾從昧,未見鴟張;其女徵色發聲,便聞獅吼。頃見風生醋海, ... 幸值中秋,闔家聚飲,相邀子夜,各院徵歌。曲號莫愁,爵稱無算。天澄銀宇,群飛玩月之觴; ... 蜂屯蟻聚,鬼嘯神嗥。瞻烽火之轟天,光搖赤幟;駭妖氛之匝地,勢湧 ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸱张蚁聚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-zhang-yi-ju>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur