Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弛声走誉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弛声走誉 EN CHINOIS

chíshēngzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弛声走誉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弛声走誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弛声走誉 dans le dictionnaire chinois

Détendre la réputation sonore signifie la propagation de la renommée. 弛声走誉 指名声传扬。

Cliquez pour voir la définition originale de «弛声走誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弛声走誉


驰声走誉
chi sheng zou yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弛声走誉

魂宕魄
刑徒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弛声走誉

不名
不屑毁
不情之
不虞之
走誉
避毁就

Synonymes et antonymes de 弛声走誉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弛声走誉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弛声走誉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弛声走誉

Découvrez la traduction de 弛声走誉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弛声走誉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弛声走誉» en chinois.

chinois

弛声走誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chishengzouyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chishengzouyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chishengzouyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chishengzouyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chishengzouyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chishengzouyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chishengzouyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chishengzouyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reputasi santai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chishengzouyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chishengzouyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chishengzouyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapa wae sing gelem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chishengzouyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chishengzouyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chishengzouyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chishengzouyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chishengzouyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chishengzouyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chishengzouyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chishengzouyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chishengzouyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chishengzouyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chishengzouyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chishengzouyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弛声走誉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弛声走誉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弛声走誉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弛声走誉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弛声走誉»

Découvrez l'usage de 弛声走誉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弛声走誉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
藝術史硏究 - 第 8 卷 - 第 67 页
可知金堡在粤中曾爲方以智畫冊作題跋,謂讀方以智畫,有如目犍連追佛音聲,過無數世界。 ... 莫道科第不足憑據,便是難林國裏契丹使者口中,驰聲走譽,也有什麽憑據,即今^歸鎮日弄這些把戲,不休真個是没些憑據,寫的是》麽歸的字,做的是溏歸的詩文, ...
中山大學 (Guangzhou, China). 藝術史硏究中心, 2006
2
红楼梦与佛学 - 第 88 页
如雪岩云: '尽三百六十骨节,八万四千毛窍,并作个赵州无字;一提提起,如一团热铁,如一堆烈焰相似,并无昏沉散乱之相可得。'此之谓一念真疑也:昔起心动念,则谓之第二念,尽落知解;知解愈棉,去道愈远;近世驰声走誉者,都从第二念而人;外面看时,句句般若; ...
张乗健, 2000
3
袁中郎尺牍 - 第 173 页
袁宏道. 39 钦叔阳钦叔阳秀才。真封院试 0 当极特意,试题近府,而难于下手,不知公何以措辞。大约善人是狂,有恒是猖,无恒即乡原 0 。夫无恒岂易言哉?三代而下,尽是此一种人,驰声走誉,比善人有恒,更觉完美。善人不践迹,彼却步步学尧、殉有恒鹏鹏掠晾, ...
袁宏道, 1991
4
石濂大汕与澳门禅史: 淸初岭南禅学史硏究初编
乡会两场四次,每次四个经题,次次忘却一个,连这举人进士,也是侥幸得来的,更说什么功夫:每每说到这里,无人肯信,都说游归欺我。殊不知游归不敢自欺。莫道科第不足凭据,使是鸡林国里契丹使者口中,驰声走誉,也有什么凭据。即今源归镇日弄这些把戏, ...
姜伯勤, 1999
5
佛学与中国近代诗坛 - 第 42 页
后常居苏州支硎山德云庵,持佛戒,终日瞑坐,夜卧不梦,如此者长达二十年,体会到参话头之法在于"一念真疑无间断" ,并谓"若起心动念,则谓之第二念,尽落知解。知解愈精,去道愈远。近世驰声走誉者,都从第二念而入。外面看时,句句般若,其实皆是意识依通, ...
王广西, 1995
6
袁宏道评传: - 第 20 页
三代而下,尽是此一种人,驰声走誉,比善人有恒,更觉完美。善人不践迹,彼却步步学尧舜;有恒璃蹿凉凉,彼却与物无件。 nO 这种蹿塘凉凉学步于尧舜的"有恒" ,显然是指步趋古人格法的复古派文人。因尚狂猖,他们大都是一些言辞激扬的慷慨之士,如徐渭 ̈ ...
周群, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999
7
明中后期文学思想研究/文艺学与文化研究丛书 - 第 307 页
〔 28 〕宏道的表述既有延续的一面,也有自己新的认识,前如效王畿语而曰: "三代而下,尽是此一种人(指乡愿) ,驰声走誉,比善人有恒,更觉完美。善人不践迹,彼却步步学尧、舜;有恒踽踽凉凉,彼却与物无忤。... ... "〔 29 〕但后面的说法却不再将狂狷置于"圣学" ...
黄卓越, ‎北京师范大学. 文艺学研究中心, 2005
8
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 42 页
董思白青牛过函谷"〕,而关尹适病,虽走之机缘未偶,然为尊丈省五千言著述之苦矣。 ... 数日内闻赴阎王之招者数人,王子声死,李丹阳亦死矣,病吏那得不求去也。万惟从臾令得早离 ... 三代而下,尽是此一种人,驰声走誉,比善人有恒,更觉完美。善人不践迹, ...
张撝之, 1996
9
汉语成语考释词典 - 第 513 页
驰声:传扬名声。南朝梁,刘峻(孝标〉《辩命论 2 ^《文选》五四 1 ^下栏》〈刘谳、刘琎)皆毓德于衡门,并驰声于天地。后来四字成文,指借助别人的吹嘘而扬名。《旧唐书.薛登传》一〇一 3137 :〈时选举颇滥,谦光上疏曰)比来举荐,多不以才,假誉驰声,互相推奖,希润 ...
刘洁修, 1989
10
Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 214 页
7 抗尘容而走俗状一抗,举,这里指显现出。尘容,尘世的仪容。走,驰骋,这里指恣意表现。 ... 至其纽金章 1 ,绾墨绶 2 ,跨属城之雄 3 ,冠百里之首 4 ,张英风于海甸 6 ,驰妙誉于浙右 6 。道帙长殡 7 ,法筵 3 久埋,敲扑喧嚣犯其虑 9 ,牒 ... 希踪三辅豪 10 ,驰声九州 ...
林俊荣, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弛声走誉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-sheng-zou-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur