Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赤髭白足" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赤髭白足 EN CHINOIS

chìbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赤髭白足 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赤髭白足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赤髭白足 dans le dictionnaire chinois

Akasaka Liang du Sud aux pieds blancs Hui-Hui. Traductions Bouddha Yashe: "En tant qu'homme, il est un homme de rougeur et une bonne compréhension de l'avènement du" Pishasha ". "Le début de la libération": "Commençant avec un visage blanc, bien que l'eau boueuse, pas mouillée, le monde prétend que les moines de pied blanc." Après "Red Dragonfly White Foot" se réfère à la ligne des moines. 赤髭白足 南朝梁慧皎《高僧传.译经中.佛陀耶舍》:"舍为人赤髭,善解《毗婆沙》,时人号曰赤髭毗婆沙。"又《神异下.释昙始》:"始足白于面,虽跣涉泥水,未尝沾湿,天下咸称白足和尚。"后以"赤髭白足"泛指有道行的僧人。

Cliquez pour voir la définition originale de «赤髭白足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赤髭白足

楝蛇
槿
炖炖
煦煦
赤髭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赤髭白足

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
白足
被发跣

Synonymes et antonymes de 赤髭白足 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤髭白足»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赤髭白足 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赤髭白足

Découvrez la traduction de 赤髭白足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赤髭白足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤髭白足» en chinois.

chinois

赤髭白足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bigote rojo Peromyscus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red mustache Peromyscus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल मूंछें Peromyscus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب أحمر Peromyscus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный усы Реготузсиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bigode Red Peromyscus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালে সাদায় গোঁফ পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moustache rousse Peromyscus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merah putih misai kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red Schnurrbart Peromyscus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッド口ひげPeromyscus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 수염 Peromyscus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red mlaku mustache putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red ria mép Peromyscus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு, வெள்ளை மீசை கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल पांढरा मिशा पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı beyaz bıyık ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baffi rossi Peromyscus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czerwone wąsy Peromyscus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Червоний вуса Реготузсіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mustață roșu Peromyscus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο μουστάκι Peromyscus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooi snor Peromyscus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Röd mustasch Peromyscus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red bart Peromyscus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赤髭白足

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赤髭白足»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赤髭白足» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赤髭白足 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤髭白足»

Découvrez l'usage de 赤髭白足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤髭白足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蘇軾詩集合注 - 第 2 卷 - 第 17 页
白足』見前贈辯才及再遊徑觀惟存舊注,複者删。『洗眼』見後卷四十二^ ^ 1.1 !詩嘣注。白足. ^ #、」翁^ '仙詩注。〔^ 8 ~曰〕. ^ 5 號赤髭毗婆弯〔査注〕:魏書釋老志:世祖得沙門惠始,世號之曰白脚師。白巨着竟街| # 1 | ?『拒足跣行,泥渖不染,故^ " 3 ^ 1.8 耶尊者, ...
蘇軾, ‎馮應榴, ‎黄任軻, 2001
2
蘇文忠公詩編註集成: 四六卷, 總案四五卷, 諸家雜綴酌存一卷, 蘇海識餘四卷, 附牋詩圖一卷
混'萹亡一 _ 白攘長嫌歲月侵嗎 _ 眸賺帕洒菈深砸岫酣甌僦翿幟臧潰南屏老宿闕相顱查琶上天竺紀勝仁宗皇赭五年呂溱知 ... 僧詩會擬抽赤直甩'笑董註援旦劉禹錫文在席現蓄多傍行身去當風抖檄衣足'壺支我四句之書備將迎者皆赤髭白足之呂"白足赤髭 ...
蘇軾, ‎王文誥, 1888
3
體要之部 (41卷)
... 將迎者菩赤髭它足之侵深入智地,靜通還源,客鏖觀盡,妙氣來宅,內視胸中,猶煎煉然 J 由兩家之言觀之,若輩已合法印儒典駕′示賴赤髭白足之侶而能深入智地易詞言之著輩鑽研佛法置同考求莊墨申韓而親切有胡如此而謂將與退之之潛諜攘夷,大攻浮屠, ...
章士釗, 1972
4
後山詩注補箋: 一二卷, 卷首一卷, 後山逸詩箋二卷 - 第 1-3 卷 - 第 229 页
始足白於面、雖跣涉泥水、未嘗沾 1 天下咸稱白足和尙、劉禹鉞送僧序曰、備將迎者、赤髭白足之化傳赤鬆白足可憐^ ?蹈髙佾 I 佛陁耶 I 爲人赤 I 善解毗婆沙、時人號日赤髭舭耶沙、又云、釋曇送倫化主字無風趣、故再錄趦槺麟此 I 不嫌其褸也、兪作莫 ...
陳師道, ‎冒廣生, 1936
5
樊南文集 - 第 1 卷 - 第 47 页
時,沙門; 1 胎甚有神異,足不躡履,跣行泥穢中,奮足便淨,色白如面,俗號「白足阿練」也。然後負赛趨門,厘見。前社高賢傳作佛馱邪舍 81 賓國婆羅門種也,善解观^沙^ ,時人號「赤髭諭主 I 。示之於白足禪師。^ ^ : 16 佛耶舍,比名覺明,日誦三萬言,洞明三蔵,於羅 ...
李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988
6
全国唐诗讨论会论文选 - 第 300 页
... 之四) "绮季衣冠称鬓面"。〈《郡斋书怀寄河南白尹兼简分司崔宾客》〉"拟买婵娟作归计,可无堆玉斗量珠。, ... 《寄张文潜舍人》〉"吾〔韩愈)尝评其文,雄深雅健,似司马子长。, ,〈《唐故尚书礼部员外郎柳君集纪》〉"赤髭白足可怜生"。〈《送伦化主》〉"备将迎者皆赤 ...
陕西师范大学 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 中文系, ‎陕西人民出版社 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 文艺编辑室, 1984
7
蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 230 页
蓮社高賢傳" "佛駄耶舍尊者師^赤,善解《毗婆沙論》,時人號赤髭論主。"《高僧傳》卷一,《曇始傳》, "始足白於面,雖跣足涉泥水,未嘗沾濕,天下咸稱白足和尚。"變文白足高僧即此。不知名變文按:此篇當與集中頁 320 題作太子成道變文者相連爲一篇,彼即此之 ...
蔣禮鴻, 1994
8
蘇軾禪學 - 第 222 页
詩文裡,不難發現「茶」已成爲「使者」和「紐帶」的角色,將蘇軾從世俗的羈絆中引領到湖光個著名的和尚天生紅; ^子,人稱「赤髹」)。而桑苧,指的是茶聖陸羽,因爲陸羽曾自號「桑苧翁」。而在上述的「白足」、「赤髭」爲高僧的代稱(魏晉時期有位慧始大師,世號「白 ...
李賡揚, 2004
9
蘇軾詩集 - 第 2 卷 - 第 30 页
8 寄岑參^ 6 :是節東籬菊,纷披爲誰秀?又:采采黄金花,何由滿衣袖。明年桑苧煎茶處,憶著衰翁首重回。赤髮吡姿舍。〔査註〕《魏寄,释老志》:世祖得沙門惠始,世號之曰白脚師。拒霜黄菊爲誰開。〔王註〕杜子美《九迎者,皆赤黉、白足之侣。」白足赤髭,皆髙僧也 ...
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
10
中國古典文學論叢 - 第 1 卷 - 第 8 页
(湖上晚缔寄詩友)綠暗連村柳,紅明委地花。〔登燕子樓)退紅著綠春事殘,後時獮立知何言。〔和魏衍 18 * 0 林花女頰紅,春水瓜頭綠。〔和餽衍三日)紅綠紅碧舡靑鋒翠蒼紅蒼赤赤髭白足可憐生,躡嗨擔囊壯此行。(迗倫化主)常年不嫁惜娉婷,抹白施朱作後生。
孫萬國, ‎中外文學月刊社, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赤髭白足 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-zi-bai-zu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur