Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百足" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百足 EN CHINOIS

bǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百足 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百足 dans le dictionnaire chinois

Des centaines de chevaux Lu alias. 百足 马陆的别名。

Cliquez pour voir la définition originale de «百足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 百足


不壹而足
bu yi er zu
不足
bu zu
兵精粮足
bing jing liang zu
厕足
ce zu
备足
bei zu
安分知足
an fen zhi zu
安足
an zu
扁平足
bian ping zu
拔足
ba zu
挨肩叠足
ai jian die zu
挨肩并足
ai jian bing zu
比上不足
bi shang bu zu
毕足
bi zu
白足
bai zu
补足
bu zu
被发跣足
bei fa xian zu
豹足
bao zu
败足
bai zu
跋足
ba zu
饱足
bao zu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百足

子池
子铃
子堂
子图
子瓮
子帐
纵千随
百足不僵
百足之虫
谏图
啭千声

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百足

垂线
成事不
捶胸跌
捶胸顿
策高
赤绳系
赤绳绾
赤髭白
车尘马

Synonymes et antonymes de 百足 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百足»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百足 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百足

Découvrez la traduction de 百足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百足» en chinois.

chinois

百足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Momotari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Momotari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Momotari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Momotari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Momotari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Momotari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Momotari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Momotari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Momotari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Momotari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Momotari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Momotari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Momotari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Momotari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Momotari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शंभर फूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Momotari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Momotari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Momotari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Momotari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Momotari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Momotari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Momotari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Momotari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Momotari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百足

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百足»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百足» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «百足» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «百足» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «百足» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 百足 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百足»

Découvrez l'usage de 百足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
百足:虫名,即马陆。长约一寸,躯干由多节构成,每节有足一对或二对,切断后仍能蠕动。僵:倒下。〔例〕子兴笑道:“亏你是进士出身,原来不通。古人有言:'百足之虫,死而不僵。'如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。”(第二回)百足之虫, ...
裴效维, 2015
2
英文著述與譯作
寄鞘癌僖峭阡泄 l 】】蕭關於百足蟲有一個頗著名的故事。有人問起百足蟲:「你底腳這麼多'當你走路時'你的舉足次序是怎樣的?」經這麼一問'百足蟲莫知所措'此後便不會行路了。這個對方法學者意存譏諷的故事只說到此為止。第一、它沒有指出'那個提出 ...
殷海光著譯, 2009
3
Xianggang fang wu zhi - 第 90 页
中圃北方人呼百足篇螟蛤,菇屉一带则稗篇百脚。百足和百脚,其意菱是一檬的,都是表示它的脚多。遣恼俗名非常有趣,因篇英文呼百足篇" Centip 出 e " ,遣字的籍源是拉丁文,它的原费就是"一百复脚"。另有一梗百足的同辐,身投铰小,生活在潮漏虞和泥土 ...
Linfeng Ye, 1965
4
中华俗語源流大辞典 - 第 271 页
李泳炎, 李亚虹. 不是为佳物。古人亦云'百不为多,一不为少'者,谓此也。"百日床前无孝子"百日床前无孝子"是指人长期患病卧床,即使是孝子也会不耐心服侍。源出清李观海《歧路灯》第四十七回: "人家说百日床前无孝子,着实罗索人。"百足之虫,死而不僵" ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
谚语词典 - 第 354 页
>之虫而不僵】同“百足之虫,至断不暖” .《红楼梦》第二回, “古人有言. “百足之虫,死而不僵. ”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同. ”姚雪堰《李自成》第二卷第四九章。“明朝虽然快要灭亡,可是正如俗话说的。“百足之虫,死而不僵.
王和卿, 1990
6
水滸後傳:
鄆哥見了道:「王乾娘,那百足蟲要搶你做押寨夫人!」伸手拽了起來,見是鄆哥,說道:「小猢猻,你來傷犯老娘!」內中有一個女子,雲髻蓬鬆,玉容憔悴,低低道:「奴是御營指揮使呂元吉之女。京城破時,父親陣亡,同母親南還,被金兵把母親殺死,僮僕搶散。幸遇這媽媽 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
7
廣東新語:
蜈蚣蜈蚣,短者也,其長者節節有足,是曰百足。足赤腹黃,有雙須,尾歧,螫人最毒。以醬敷,或以紙錢作燃薰之,或以蛞蝓涎涂可解。性畏雞,人見百足亟喚雞,雞未至而百足僵矣。或觸飲食,誤食之令人腹痛欲死。飲燒酒,或雞肉羹亦可解。百足,《爾雅》作·即蛆, ...
朔雪寒, 2015
8
晶文薈萃 精選文章(第一輯) 電子書:
龍城浸信會禧年小學怪獸又重聚張汕鈴( P3 / 2008 年)今天,三眼怪獸、百足怪獸、百變怪獸、隱形怪獸和電腦怪獸聚集在三眼怪獸的遊艇裏開大食會。三眼怪獸準備了很多食物,三文治、雞翅膀、牛丸、蛋糕、薄餅、果汁、冰淇淋。可是,其他怪獸忘記了準備 ...
巧.克.力 網上學習平台, 2014
9
古岡州古今史
文天祥先祖葬開平死百足所葮天祥祖父江西虛陵人,明地師,由江西尋龍到開乎,肴中百足山,可以發状元,遂葬其父於此,至今伍有文山拜桌石存焉,是文天祥,烏開乎人也,因百足何以所其死沒,開乎百足山,全山黑石,亦即謂之昔蠅,百足未死,無昔蠅撲身,一如 ...
李奕楫, 1975
10
中国古代小说俗语大词典 - 第 19 页
比喻事情还没有开绐。(荡寇志》一一五:唐猛正在收拾行装,交代家务,见范成龙转来,欢喜道: "哥哥转回得好快,我们下午便可动身。"范成龙道: "早哩,早哩, ~哩! "百足之虫,死而不僅百足虫:即马陆,因足多而得名。百足虫即使被切断躯干,也还能蛾动一段时间。
翟建波, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解放军三军仪仗队方队:“百人一心百足一音”
2015年“冬游西藏”活动:首批游客乘专列抵达拉萨. 0顶 收藏. 分享到:. 解放军三军仪仗队方队:“百人一心百足一音” 关键词:阅兵训练基地三军仪仗队方队. 分类名称: ... «中国新闻网, août 15»
2
合肥籍国庆阅兵教练揭秘阅兵如何做到"百足同音"
核心提示: 昨天上午,从部队转业回地方快5年、家住合肥的的贺开兵,首次向记者讲述了当年如何一步步将兵带上天安门阅兵仪式的幕后细节。 2009年,国庆60周年 ... «安徽网, août 15»
3
绿化带现百足虫一扫一大堆专家:此虫对人无害
王恒玺称,百足虫不咬人,但触摸摆弄它时,它会立即蜷缩成一团并分泌出一种毒臭液,气味难闻,人如皮肤触碰后会引起局部刺激,严重的可产生明显的红斑,皮肤 ... «大众网, août 15»
4
百足藝人】曹永廉再踏過界今次係火鍋店
【on.cc東網專訊】 「百足咁多抓」的曹永廉先後投資過開設童裝店及茶餐廳等,近月再次低調入股位於九龍城的火鍋店,獲不少圈中人包括黃翠如、唐詩穎、雷頌德及露芙 ... «on.cc東網, août 15»
5
美少年耳中长蜈蚣惊悚“百足缠身肆意乱咬”(图)
您当前的位置:东北网国际 > 天下博览 正文. 美少年耳中长蜈蚣惊悚“百足缠身肆意乱咬”(图). http://international.dbw.cn/ | 2015-07-05 11:07:00. 作者: 来源: 环球网 ... «东北网, juil 15»
6
自由開講》百足之蟲的假死現象
生物界某些昆蟲遭到攻擊時會出現「假死或裝死」現象,用這樣的現象來看最近國民黨的表現最為合適,記得兩千年政黨輪替,李登輝成為泛藍政治人物的公敵,成為那 ... «自由時報電子報, juin 15»
7
體育- 百足主持:籃球癡要做講波佬
自四年前加入電視台,Brian主持過的節目數之不盡,今年四月亦試過為香港電影金像獎擔任紅地毯主持。雖然身為娛樂人,但他最渴望效法偶像張丕德(Peter),一嘗 ... «香港蘋果日報, juin 15»
8
周永康百足之虫宜趁胜追击
第五代虽然扳倒了周永康,对其背后的利益集团形成强力震慑,但百足之虫,死而未僵,随时可能卷土重来。宜将剩勇追穷寇,第五代要想一统天下,必须直捣黄龙, ... «多维新闻网, juin 15»
9
【更新】台灣第一香今晚請王百足真人蜈蚣陣亮相
列為國定重要民俗、號稱台灣第一香的「西港香」,今晚將舉行請王儀式,招牌陣頭百足真人蜈蚣陣下午亮相遶行街區,入廟開館吸引大批信眾圍觀,氣氛熱鬧滾滾。 «蘋果日報, mai 15»
10
伍家謙唔做體育主播百足咁多爪搵銀
【on.cc東網專訊】 前無綫體育主播伍家謙出席時裝活動時被問到跳出新聞行業後是否賺更多,他說:「收入的確係多咗,始終自己都係鍾意做運動多啲。依家幫緊網絡做 ... «on.cc東網, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百足 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-zu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur