Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "比上不足" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 比上不足 EN CHINOIS

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 比上不足 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «比上不足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 比上不足 dans le dictionnaire chinois

Moins que suffisant pour rester à l'avant, mais au-delà du dos. C'est pour satisfaire le statu quo, ne pas travailler dur pour que les gens se réconfortent. Parfois utilisé pour persuader les gens au contentement. 比上不足 赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

Cliquez pour voir la définition originale de «比上不足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 比上不足

权量力
萨饼
萨斜塔
萨扬人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 比上不足

上方不足
不足
中气不足
先天不足
不足
学然后知不足
安分知
心有余而力不足
惟日不足
成事不足
挨肩叠
挨肩并
损有余补不足
日计不足
不足
美中不足
不足
贪心不足
不足

Synonymes et antonymes de 比上不足 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比上不足»

Traducteur en ligne avec la traduction de 比上不足 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 比上不足

Découvrez la traduction de 比上不足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 比上不足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比上不足» en chinois.

chinois

比上不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Less than
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से भी कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Менее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menos de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু তুলনায় উন্নত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moins que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebih baik daripada beberapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weniger als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luwih saka sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ít hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazı daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mniej niż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Менш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai puțin de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγότερο από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minder as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mindre än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mindre enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 比上不足

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «比上不足»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «比上不足» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «比上不足» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «比上不足» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «比上不足» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 比上不足 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比上不足»

Découvrez l'usage de 比上不足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比上不足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用熟语由来:
比上不足,比下有余据东汉赵岐的《三辅决录》记载,汉代著名书法家张芝(伯英),草书造诣很高,有“草圣”之称。而在东汉时,杜度(伯度)最工草书,崔瑷、崔实父子继之,罗晖、赵袭也擅此艺。某一次,张芝在写给他朋友朱赐的信中,曾对自己的书艺作自我评介说,“ ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变
比上不足,比下有余到了地方,向往之把我放下来,自己就开着车先回去了。我整了整衣服往里走,心情开始有些激动。在这五个人中间,我算混的好还是混的差?算有钱的还是没钱的?让人羡慕的还是让人忽视的?尽管我知道不该攀比,但仍抑制不住的想要 ...
洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
人生哲學 - 第 435 页
眼角往瞄上,就是總覺得自己所應該擁有的,要比現實多,常和自己以外的人,比自己更好的人相比:而在比上不足的情況下,常懐妬忌之心,抱怨上天不公平,不然的話,爲什麼別人比自己好,比自己聰明,運氣比自己好?也就因爲人人生來都會妬忌,都容易和上面 ...
鄔昆如, 1989
4
還是好好過日子 - 第 4 页
... 但偏偏覺得難過,那是因為整天在「比上不足」 o 敕正夭「比上不足」的人未必有上進心,只是自嘆不如人,看人家,錢也比自己多,屋也比自己大,事業比自已順遂,兒女比自己的孝順,比來比去,這個人便永遠在「逆境」中了 o 男一些人則正相反,常常覺得「比下 ...
李純恩, 2010
5
老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 206 页
... 这种日子虽然比上不足,但也比下有余,更重要的是平平安安,不会有大起大落的变化,再没有比这样的生活能让他们心安的了 o 9 号性格的人就是这样,比较守旧,也不愿意改变,只希望永远都能保持现状 o 不过,对于女人来说,可就不这样想了,她希望自己 ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
聽南懷瑾講修身養性: - 第 142 页
|14Zl 總之,煩惱就像天空上的一片烏雲,如果你]定要去抓幾片烏雲過來。那麼只會越橫越多;如果你的心中是]片晴空,煩惱就不會對你有絲亳影響。俗話說:「比上不足,比下有餘。」因個比上不足,所以煩惱自生;不如比下有餘,從而煩惱自消。比如發生了重大的 ...
徐志遠, ‎蕾蕾, 2011
7
中产阶层理财经(社会阶层理财智慧丛书):
第4章投资量力而行,在安全基础上保值增值中产阶层人士大多都喜欢理财投资,但是投资也要量力而行,一口气吃不成大胖子。投资应该在保障安全的基础上进行 ... 中产阶层最本质的特征就是“比上不足比下有余”。在“比上不足”的时候,他们会表现得像 ...
才永发 郭丽香, 2014
8
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 373 页
回頭再看推車漢,比上不足下有餘。能夠找到心理平衡的地方,也就可以知足了。其貢,這足與不足,也只是我們心理上的]種感受而已。只要你心裡有了欲望,就是能夠知足,也只是暫時的。比上不足下有餘的方法,並不能夠根治不知足的心理疾病。因為,只要有 ...
陳眉公, 2012
9
方法总比问题多:
若克服了心理上的这种障碍,自己将更有前途。(2)正确地评价自己。不仅要看到自己的短处,也要客观看到自己的长处;既要看到自己不如人之处,也要看到自己的过人之处。俗话说,“比上不足,比下有余”嘛。谁都有缺点和不足,只要能想方设法克服缺点和 ...
李元秀, 2013
10
處世王道:勝券在握的辦事絕學: - 第 53 页
勝券在握的辦事紹學快樂主要遠是一種精神上的充實和愉悅。錢鍾書 ... 任何事情本身無所謂足不足,足與不足,都是比較的結果。一說到比較,幾乎 ... 生活可以有四種「比較」的方法,「比上」與「比下」是其中的兩種,「比己」,即自己跟自己比也是一種。遣有一種 ...
王道之, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比上不足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比上不足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"云中歌"开播略输"花千骨" baby演技差还是于正人缘差?
不是说赵丽颖演技多好,至少比上不足比下有余。”剧情方面,虽然于正只是制作人并未挂名编剧,但他狗血改编已经大名远播,观众就把账都算他头上了,“《云中歌》里 ... «人民网, sept 15»
2
迟暮的君王,青涩的继承者与迭代前夜的苹果帝国
在2014年的雷德蒙德,微软的首席执行官萨蒂亚·纳德拉用这样有争议的句子界定老对手苹果。是时,微软的市值处在苹果与谷歌尴尬的夹缝之中,比上不足比下有余。 «Baidu, sept 15»
3
職場見聞/比上不足,比下有餘
來公司不到兩個月的同事離職了,創下公司員工在職時間最短的記錄。他是中年轉職,因為原先的工作太繁忙,想找個能兼顧家庭的工作,沒想到本公司也不遑多讓,加 ... «聯合新聞網, sept 15»
4
比上不足比下有餘
核心提示:劉松偉也許真的是隨遇而安的人,對居住沒有太大要求,即使眼看同期出身的夥伴上了中超或中甲,甚至國家隊,他也會這樣想:「比上不足,比下有餘吧! «成報, août 15»
5
蒋钰锟:英镑比上不足,比下有余
在上周五的分析中,我预言美元指数会下跌至90.00以下,就目前的趋势来看,跌破90整数关口也是指日可待。 ... 英镑/美元算是比上不足,比下有余。现在对于交易英镑 ... «和讯网, août 15»
6
英鎊:比上不足,比下有餘
昨日市場歐元/美元延續上周大幅上漲的行情,最高攀升至1.1713,與我2015年7月22 ... 一言以蔽之,英鎊/美元雖然比上不足、但比下也有餘,上漲趨勢沒有發生變化, ... «華富財經, août 15»
7
比上不足比下有余8款GTX970选哪个好?
GTX 970一个看似中和的位置,介于GTX 960和GTX 980之间,如同数字一样的,它的大体性能也介于这两个数字中间。和GTX980一同公布的GTX970,作为“9”字头 ... «中关村在线, août 15»
8
大面积散热 索泰GTX 970至尊Plus_比上不足比下有余8款GTX970选 …
这款索泰GTX 970至尊Plus显卡是一款定位中高端用户的次旗舰产品,显卡在做工和用料方面延续了索泰一贯的豪华风格,拥有金属上盖的三风扇散热系统为显卡带来 ... «中关村在线, août 15»
9
漫威《蚁人》外媒口碑出炉:比上不足比下有余
漫威的布局已经进入到了第二阶段和第三阶段,《蚁人》作为新开启的一个系列,有着承上启下,打通所有关节的作用。所以,漫威方面对于这部电影,也是非常的 ... «中华网, juil 15»
10
小助理:先来公布老马价值观,本周第一项调查,对自己的收入是否满意?
不满意”60票,占56%;说“比上不足,比下有余”,40票,占37%;7人表示满意,占6% 。对这份名单,你怎么看? 小助理:我最好奇的是这7个人是谁?他们看上去很幸福 ... «中国广播网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 比上不足 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-shang-bu-zu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur