Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冲末" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冲末 EN CHINOIS

chōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冲末 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冲末» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冲末 dans le dictionnaire chinois

À la fin de la course, il est également utilisé comme "chongde". 2. Nom du rôle Yuan Zaju. Aussi connu comme la fin de la seconde. À la fin, l'acteur masculin dans la pièce, la «naissance» de la pièce ukrainienne. 冲末 1.亦作"冲末"。 2.元杂剧角色名。又称二末。末,剧中男角,犹京剧中的"生"。

Cliquez pour voir la définition originale de «冲末» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冲末


丑末
chou mo
冲风之末
chong feng zhi mo
初末
chu mo
卑末
bei mo
宾末
bin mo
尘末
chen mo
崇本抑末
chong ben yi mo
底末
di mo
弊末
bi mo
德本财末
de ben cai mo
打末
da mo
朝末
chao mo
本末
ben mo
村末
cun mo
标末
biao mo
百末
bai mo
背本就末
bei ben jiu mo
背本趋末
bei ben qu mo
茶末
cha mo
颠末
dian mo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冲末

漠无朕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冲末

分寸之
封胡羯
封胡遏

Synonymes et antonymes de 冲末 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冲末»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冲末 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冲末

Découvrez la traduction de 冲末 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冲末 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冲末» en chinois.

chinois

冲末
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punch Fin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

End punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конец удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punch Fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujung merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドパンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최종 펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

End cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल शेवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı uç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fine pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stempel końcowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінець удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

end pumn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

end stansen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

End punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冲末

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冲末»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冲末» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冲末 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冲末»

Découvrez l'usage de 冲末 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冲末 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 54 页
若唱,则限于楔子中;至四折中之唱者,则非末若旦不可,而末若旦所扮者,不必皆为剧中主要之人物;苟剧中主要之人物,于此折不唱,则亦退居他 ... 今举其见于元剧者,则末,有外末、冲末、二末、小末,旦,有老旦、大旦、小旦、旦儡来、色旦、搽旦、外旦、贴旦等。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
元曲槪論 - 第 131 页
賀應羣 第五車元曲 4 作法 131 一卜^难^妻王^登樓並老旦扮卜 I 々汗^淨扮卜 I 故拐卜兒亦不是 1 定的脚^ 5 ^ 5 淨兒等^日 I 冲末扮勸夫外扮 II 勘^巾淨扮 I 故扮孤不必一定的脚^ ^搽旦扮^並 1 一&扮柳隆&胡子金^ ^折淸風府外扮焦贊孟良岳肌此外: ^有 I ...
賀應羣, 1967
3
关汉卿戏剧论稿 - 第 130 页
元剧的净或冲未通常是副净和副末的合二而一。 ... 但悲剧中的净、冲末与喜剧中的净、冲未有极大不同,前者凶恶奸险而往往得逞,如桃机太守和张驴儿害死了卖娥,鲁斋郎接连霸占了银匠李四的妻子和张孔目的妻子,庞衙内害得书生郭成家破人亡,屠岸贾 ...
钟林斌, 1986
4
Ling chao xuan shi ci qu he ji
待我造去休想则侗 0 [冲末扮李四上云卜有一佃好消息告薪你。方壕有人傅靛。日方巳宣布要投降了也 0 [正末云责是其的度 0 [冲末云卜我也不知。你何不同我到韩馆去揉向一下 0 [正末云丫快走 0 [正末冲末同奔科] [正末唱卜只快活三叶心也忙。腿也忙。
Hsi Chʻeng, 1970
5
關大王獨赴單刀會:
第一折(冲末魯肅上,云)三尺龍泉萬卷書,皇天生我意何如?山東宰相山西將,彼丈夫兮我丈夫。小官姓魯,名肅,字子敬。見在吳王麾下爲中大夫之職。想當日俺主公孫仲謀佔了江東,魏王曹操佔了中原,蜀王劉備佔了西川。有我荊州,乃四冲用武之地,保守無虞, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
6
中國古典戲曲論著集成 - 第 8 卷 - 第 98 页
中国戏曲研究院 eijing, China) 仲仙、張元伯,是當場有一一冲末;桃花力小末扮石留住^又小末扮壻; 8 ,第四折石留住、增軀同旦嬷嬷上,是當場有一一老旦;蝴蝶夢外引扮王大、王二,范張雞黍正末扮范巨卿同冲末扮孔二淨。副淨之名,見賓诚^之張驢兒。
中国戏曲研究院 eijing, China), 1959
7
大元王朝4:
现代剧中叫做“道昊”的物件,元杂剧叫做“石切末”。彻末的范围很广,多指与剧情有关的小物件,女口金钗、镶田盒、金钱、刀、剑、药、扇等。乐队由三五人组成,安置在前台的后 ... 一般由冲末(间或也用其他角色)先出场,称“冲场”。剧中角色上场,除主唱演员外, ...
王新龙, 2013
8
明人雜劇選 - 第 81 页
外旦』,亦等於末類之有『外末』。『大旦』不常見。情中居於主耍地位,多屬正面人物。『貼旦』或簡稱『貼』,亦簡寫作『占』,所扮演者或爲『正『旦』類扮演的人物爲女性。『正旦』主唱,所扮演者爲成年婦女,亦無年齡品流之分,在瓤末』『冲末』皆已上場,再出一脚色, ...
周貽白, 1958
9
中國文學硏究 - 第 373 页
155 亂大旦扮& ^ ^ ^軋^引色旦^ 515 齓老旦扮張珪夫 I 正旦扮^貼旦扮徐端夫^ ^搽旦扮 11 旦; ^扮 1 ^正旦扮^ 4 ^ 1 ^ &有小末一樺既又如旦有正日 1 老日. ?大 0 〗小日〗貼日 1 色日 1 搽曰〗外日. 1 旦^等抓正且扮^ ^旦兒扮^ 8 不一定例如冲末扮^冲 ...
梁啓超, ‎鄭振鐸, 1963
10
通典: 兵典
魏末,遣將鍾會、鄧艾伐蜀,蜀將姜維守劍閣,鍾會攻維未能剋。艾上言:「請從 ... 出劍閣西百里,去成都三百餘里,奇兵衝其腹心。劍閣之守必 ... 速鑿北壘為突門二十餘道,候賊列守未定,出其不意,直衝末柸帳,敵必震惶,計不及設,所謂迅雷不及掩耳。末柸之眾既 ...
杜佑, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冲末 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chong-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur