Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "充庖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 充庖 EN CHINOIS

chōngpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 充庖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «充庖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 充庖 dans le dictionnaire chinois

Recharge pour la nourriture. Les mots "Livre des Rites". King System: "Trois sont les meilleurs." 充庖 供作食用。语出《礼记.王制》:"三为充君之庖。"

Cliquez pour voir la définition originale de «充庖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 充庖


中庖
zhong pao
代庖
dai pao
司庖
si pao
吴庖
wu pao
大庖
da pao
天庖
tian pao
寒庖
han pao
山庖
shan pao
庙庖
miao pao
扇庖
shan pao
斋庖
zhai pao
族庖
zu pao
烹庖
peng pao
珍庖
zhen pao
移庖
yi pao
行庖
xing pao
越俎代庖
yue zu dai pao
远庖
yuan pao
郇庖
huan pao
野庖
ye pao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 充庖

足理由律
闾之庆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 充庖

Synonymes et antonymes de 充庖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «充庖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 充庖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 充庖

Découvrez la traduction de 充庖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 充庖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «充庖» en chinois.

chinois

充庖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocina llena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filled kitchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ रसोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطبخ شغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заполненные кухня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinha preenchido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরা রান্নাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisine remplie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapur dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefüllt Küche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充填キッチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채워진 부엌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapenuhan pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bếp điền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பிய சமையலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरले स्वयंपाकघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolgulu mutfak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucina riempito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniony kuchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнені кухня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătărie umplut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεμιστά κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevul kombuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylld kök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt kjøkken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 充庖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «充庖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «充庖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 充庖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «充庖»

Découvrez l'usage de 充庖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 充庖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 82 页
注:夜至雞三鳴,始爲正月一日。德,君猶瀹而食之,其所由來近也。?韓詩外傳》:夫雞,頭戴冠,文也。足傅距,武也。見敵而鬭,勇也。得食相呼, .義也。鳴不失時,信也。雞有五德無信,與雞相似,而充庖則獨用雞乎?《杜臆》謂刺巫峽之人可殺。皆非也。堪充庖已耳。
杜甫, ‎仇兆鰲, 1979
2
杜律启蒙
盖因高而衣冠之族,卑而盗贼之辈,纵口腹之欲,而戕命于斯须耳。以麂凡下之材,而遇饕餮之乱世,其能免于难乎?是可慨也矣!孔北海、祢正平、杨德祖辈,总不出"微声及祸枢"五字。 00 鸡纪德名标五,初鸣度必三。殊方听有异,失次晓无惭。问俗人情似,充庖尔 ...
边连宝, ‎杜甫, 2005
3
"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录
干豆"指将干肉盛在祭器豆中(这里的"豆"用其本义,指古代一种盛食物的器皿)是享神的祭品; "宾客"指招待宾客的食品; "充庖"即充君之庖,指供君王食用的珍贵食品。不过对于理解六四爻辞来说,所谓三品不一定要坐实, "田获三品"就是田获盛多之意。
孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006
4
邊隨園集 - 第 4 卷
之亭毒乎?是可怪矣。次句,語意不完。本以鷄比人,五句,反以人襯鵝。此爲倒主作賓之法。譏夔俗之風俗,而人情之詭變無常,殊與鷄相似,則爾辈惟堪充庖已耳。夫鷄之物雖微,亦關化育,何於巫峽之内,獨漏司南德五鳴三,鶏之常也。乃殊方獨異或未三而已明, ...
邊連寶, ‎劉崇德, ‎韓勝, 2007
5
中国历代咏物诗辞典 - 第 454 页
5 充庖:供备厨房。充,供备。《公羊传 0 : 1 四年》: "三曰充:君之庖。, ,此谓用黄雀来烹调。俊味:美味。俊,美, 6 引清樽,谓举起酒杯喝酒。弓」牵挽。《淮南子,修务训》, "引之不来,推之不往。,此引申为举起,端起。清榑:盛酒之器。 7 持比二句:谓把黄雀和香橙、蒸栗 ...
姚品文, 1992
6
唐代官方放貸之研究 - 第 119 页
... 廚食不是全不由司農寺提供,便是所供甚少,不必再停減;再則貞觀之本錢供膳法,在外司公廚實施的程度或許不算低,所以此法才未被人遺忘,並在唐後期發展爲廚食之主要經費來源。外司公廚在羨餘爲本之外,另個常用的方式大槪是「差歛人戶,以充庖費」 ...
羅彤華, 2008
7
中國飮食辭典 - 第 ix 页
宋邵博《聞見後錄》:「曹植《七啓》言【釋義】供給食用。《禮,王制》:「三日充君之充庖孔北海見,當復云吾家菜耶?』因謂之元修菜。」巢,故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云:「使前集《元修菜詩,敍》:「菜之美者,有吾鄉之【釋義】卽巢菜,亦稱野蠶豆。宋蘇軾《東坡集》
楊吉成, 1989
8
四十二種袐書
... 二以充庖因號庖犧最矯撕妄頑絳合丈嘉云伏知砸羲獄他嘶馮最近"〝吧賊誦一)修丈詼′鯖百王禦姒苴(戟德自水木...直甩束道.
任文田, 1807
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
自己的处境,“譬悬厨之兽,如离缴之鸟,将充庖鼎,以饵鹰鹯”而“一朝捐弃,以快怨者之心。”(《梁书∙王僧孺传》)正因为他对仕途险恶体验较深,才在诗中表现出对尘嚣繁杂的厌恶、对山野林泽的向往。末二句,诗意转入对有德才者被隐没的同情和不平。蓬蒿人、 ...
盛庆斌, 2015
10
閱微草堂筆記:
不知昨所遇者何神,其所鞭者又何物?生平所見奇事,此為第一。考《太平廣記》載,老僧見天人追捕飛天夜叉事,夜叉正是一好女,蔡所見似亦其類歟?六畜充庖,常理也,然殺之過當,則為惡業。非所應殺之人而殺之,亦能報肉。烏魯木齊把總茹大業言,吉木薩游擊, ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «充庖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 充庖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晋代后宫羊车无羊驾以羊争宠为何被载入史册
忍令无罪充庖宰,留与儿童驾小车。”刘攽《隐语三首呈通判库部》其一:“梧上生枝复隔年,白头倾盖两欢然。满城童子垂髫发,竹马羊车戏路边。”陈维崧《昆山盛逸斋六十 ... «央视国际, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 充庖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chong-pao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur