Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大庖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大庖 EN CHINOIS

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大庖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大庖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大庖 dans le dictionnaire chinois

Otsuka 1. Cuisinier de l'empereur. 2. Bon pour cuisiner les gens. 大庖 1.帝王的庖厨。 2.善于烹调的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «大庖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大庖


中庖
zhong pao
代庖
dai pao
充庖
chong pao
司庖
si pao
吴庖
wu pao
天庖
tian pao
寒庖
han pao
山庖
shan pao
庙庖
miao pao
扇庖
shan pao
斋庖
zhai pao
族庖
zu pao
烹庖
peng pao
珍庖
zhen pao
移庖
yi pao
行庖
xing pao
越俎代庖
yue zu dai pao
远庖
yuan pao
郇庖
huan pao
野庖
ye pao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大庖

茴香
吆小喝
咧咧
唿隆
饽饽
庾岭
汶口文化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大庖

Synonymes et antonymes de 大庖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大庖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大庖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大庖

Découvrez la traduction de 大庖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大庖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大庖» en chinois.

chinois

大庖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amplia cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Large kitchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े रसोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большая кухня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grande cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লার্জ রান্নাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapur besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Küche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きなキッチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대형 부엌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawon gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய சமையலறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या स्वयंपाकघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük mutfak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande cucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duża kuchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Велика кухня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătărie mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot kombuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stort kök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stort kjøkken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大庖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大庖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大庖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大庖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大庖»

Découvrez l'usage de 大庖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大庖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淮南子(二): - 第 1147 页
譬若」三句:黃鐘律以宮音爲主音,太蔟律以商音爲主音。參見三, ^ , 0 。比:『大庖不豆』也。」陳說甚是。此外,這兒有宣揚「神化」的意思。豆:列豆,擺食具,用爲動『大兵不冠』均是處上位者不越職而爲小事之義... ...列籩豆旣非庖人之職,又是小事,故云 ...
淮南子, 2006
2
毛詩正義: - 第 21 页
云:「大軍旅爲徒行,此獨以爲輦者, ,云:「徒御不驚輦者也。」也。〇傳「徒輦」至「力取」。〇正義曰:諸徒皆以相警戒也。君之大庖,所獲之禽不充滿乎?言充滿譁者。徒行輓輦者,與車上御馬者,豈不警戒乎?言唯聞蕭蕭然馬鳴之聲,見悠悠然旆旌之狀,無敢有識〇 ...
李學勤, 2001
3
詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋
若依《釋今案:「徒御不驚,大庖不盈」二句,爲並列關係之複句,上下分句之結構則「大庖不盈」即「大庖盈」,與「大庖大盈」意近,僅程度之異耳。乎?言充滿也」之意也。《詮釋〉謂「丕,作語詞解,亦通」者,從王引之說,則「大庖不盈」即「大庖大盈」,亦《正義》所謂「君之 ...
洪國樑, 1995
4
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 73 页
大庖不代列籩豆,正可為比,而其義益明矣。鳴但言庖人調和五味,不言割宰,蓋舉其一隅而已,不足怪也。庖人之職,又是小事,故云「大庖不豆』也。^ :『庖人雖^治庖,尸祝不越樽俎而代之」,尸祝不代庖,此言不寇』均是處上位者不越職而為小事之義,亦即^ ^『大明 ...
陳奇猷, 1984
5
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 115 页
70 大量地將《詩》的「不」、「無」訓為語助的尚有與《傳箋通釋》差不多同時的《毛詩傳疏》。71 陳奐受業於段玉裁,並嘗問學於王念孫、王引之,與高郵王氏父子關係密切。72 例如,陳氏於〈車攻〉「徒御不驚,大庖不盈」下便詳細闡述他對「不」可作「發聲」的看法, ...
裘鍚圭 等, 2014
6
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
朱元璋觉得这个办法很好,很威风,于是他当了皇帝以后,就把县太爷的大棍子也搬到皇宫里面。上朝的时候,哪个 ... 洪武二十一年,也就是公元1388年,旧历四月初夏,一位名叫解缙的新科进士陪着朱元璋来到了皇宫的大庖西室,就是大厨房的西屋。朱元璋很 ...
Shang Chuan, 2014
7
吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 11 页
按:享、大疱但 18 和五味,不親為宰割之事,與上文「大匠不新」一律。古無 I 到」字,故阜豆」為亦或叚用「脰」字,「不蓬」無不可言,何獨言「丕兄」乎,豆當纊為! ^廣雅釋詁曰「到,裂也」,玉篇曰:「小裂也。」「大庖不到」,言〔四四〕^注:但調和五味,使神人享之而已,不復 ...
吕不韦, 2002
8
川菜文化研究续编
里的“庖凤”中的“庖”字一样,正是烹调之意。值得一提的是,在很多场合,人们还将“庖汤”写作“刨汤”。这又是为何呢?首先,“刨”与“庖”同音。另外,在荣昌方言中,用工具将杀好的猪身上的毛清理干净这一动作称作“刨”。杀猪、刨猪、煮汤,这几个动作一气呵成,“庖 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
洪武二十一年,也就是公元1388年,旧历四月初夏,一位名叫解缙的新科进士陪着朱元璋来到了皇宫的大庖西室,就是大厨房的西屋。朱元璋很喜欢这个才华横溢的年轻进士,对他说:“朕与尔义则君臣,恩犹父子,当知无不言。”(《明史》卷147《解缙传》) ——我们 ...
Shang Chuan, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
两旁骖马不偏向。不失其驰[20],来往驰去序不乱,舍矢如破[21]。射出一箭就杀伤。萧萧马鸣,耳听马鸣声萧萧,悠悠旆旌[22]。眼望旌旗悠悠飘。徒御不惊[23],驭手机警又严肃,大庖不盈[24]。野味满厨充嘉肴。之子于征[25],国王猎罢归京城,有闻无声[26]。
盛庆斌, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大庖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-pao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur