Signification de "踌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踌 EN CHINOIS

踌  [chóu]

QUE SIGNIFIE 踌 EN CHINOIS

définition de 踌 dans le dictionnaire chinois

踌 〔踌躇〕 a. Hésité, incertain à propos de l'idée, comme "Il a passé beaucoup de temps avant de décider d'aller faire un voyage", b. Facilement contenu, comme "satisfait". 〔〕 踌 吵 吵 吵 吵 吵 吵 (P)

踌 〔踌躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他踌踌了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“踌踌满志”。 〔踌小吵斐不前。 （P）

TRADUCTION DE 踌

Découvrez la traduction de 踌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踌» en chinois.

• chinois: 踌
• Traducteur Français - espagnol: Hesitate
• Traducteur Français - anglais: Hesitate
• Traducteur Français - hindi: संकोच
• Traducteur Français - arabe: تردد
• Traducteur Français - russe: колебаться
• Traducteur Français - portugais: hesitar
• Traducteur Français - bengali: waver
• Traducteur Français - français: hésiter
• Traducteur Français - malaisien: Waver
• Traducteur Français - allemand: zögern
• Traducteur Français - japonais: ためらいます
• Traducteur Français - coréen: 망설이지
• Traducteur Français - javanais: Ragu
• Traducteur Français - vietnamien: do dự
• Traducteur Français - tamoul: Waver
• Traducteur Français - marathi: घोटाळणे
• Traducteur Français - turc: Waver
• Traducteur Français - italien: esitare
• Traducteur Français - polonais: zawaha
• Traducteur Français - ukrainien: коливатися
• Traducteur Français - roumain: ezita
• Traducteur Français - grec: διστάσει
• Traducteur Français - afrikaans: huiwer
• Traducteur Français - suédois: Hesitate
• Traducteur Français - norvégien: nøl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踌»

Découvrez l'usage de 踌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

叮走孩子臭脾氣: - 第 85 页

不久,搬來了一對水狸,住在貓頭躊住的那棵樹下,每天不斷啃咬樹幹,令這棵樹搖搖欲墜。一天,暴風雨來了,樹要倒下來了,啄木鳥不計前嫌,馬上叫醒貓頭躊,貓頭躊才逃過大難。從此,貓頭躊和啄木鳥成為好朋友,森林裡從此變得安寧了。思考:父母跟孩子閱讀 ...

張悅華, 2013

中華民國開國五十年史論集 - 第 2 卷 - 第 47 页

中華民國開國五十年史論集編纂委員會, , Qiyun Zhang 卜囊其杖踌因受·宾廿饥辆具及北洋耳脾刽抹等杉鼻,新诗这某扣殊凡妹,多鼻膏方各班,亦呈文使创裂之象鼻僵在某北方面鼻由於日人仗鹿的兔世广在 H 本借扶之下卜新班漠展核具沮过。至於抹踌 ...

中華民國開國五十年史論集編纂委員會, ‎, ‎Qiyun Zhang, 1964

Sishu zigu

段諤庭 黃本驥. 」 0 | ' hh ‵眈|「」' = ˊˊ "啡矗川〉'安僅僅此仁人‵ .) _ˊ 「一廿切升璽刷一扑 l 眈惆眉十力尸屾... ...唰‵剷‵喁烔山冶磡‵)‵′背拇‵ ′一 J 一) u lll. l 叫]外咿一)之所瞎也及左貯二十五浯民多取食烹凈蚵'』瘋士吶咪〝'外躊掛金雌( i 及於 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

知识产权法 - 第 10 页

巩钻啪碑勃呈 1 " 0I 田胜帖砧廿暴衷 OL 踌...出虱但弘惮硅...出酣但胡垂堪出虱苗导碑封呈啤诽坤碑功暴事 6 踌... ... ... ...斟异酣帛谁导涝磅砒坤磁□讨异圳惮渤芒县芒... ... ... ...斟异斟革... ... ...茁斟讨辑畴 C"8 廿" 8 t"8 乙" 8 碑弱峙事 8 踌刮瞄邱斟勃晕劫 ...

韩赤风, 2005

暫停鍵 - 第 62 页

自我對這個節日有所意識以少年時我總以為躊告是一件需要天賦的事。我一直是個不能掌握躊告用語的孩子,也常常震驚於其他主內弟兄姊妹那措詞優美且綿綿不絕的躊詞。我可以背誦長恨歌,卻總是記不全主躊詞。這語言障礙維持至今,我幾乎記不住 ...

黎紫書, 2012

计算机维修技术 - 第 182 页

鼻回鹤秋印耶踌抖丝 WVuQHV 田面玛钝审翌诉蛰职川础 Q ( O 面讨茁附墅神皆孤川 V 讨 O (叼一一一一、工蚂甘岂(挡曾) o 。叭牡抑一认丰 b (具封暂 S8W ) W 。当拇( q ) vI.4 圃肿。辛毋兜年胡中门瑟审钳理钟 H 驭年典胡巾讹七一'中鼻咐曹 SOW 菲。

易建勋, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 40 页

幕^等^葶^ ^躊行踩把、動高腳躊敏躊抬勇捷^起〜:。來足部 13 键部 7 1 足跡:〈芳躅〉 2 踐踏:〈躅足〉 5 徘徊不前進的樣子:〈躑躅〉。、 1 浮動:〈稍安勿躁〉卩么 2 個性急、不冷靜:〈急躁、暴躁〉。造詞躁進\彺躁、煩躁、焦躁、浮躁。同騷、噪、譟、擾。 8 ^「躁」、「 ...

小學生辭書編寫組, 2004

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「踌」 0 」則知博一本作「易輪』,與董仲舒合。而何釋爲「雙踌」,一本作「易踌」。阮校:「按據此鄂本『往』作「住」,當據正。」據改。「住」原作「往」,按阮校:「閩、監、毛本同,誤也。爲『踌』,義轉晦矣。」及^皆誤倒。若傳本作『雙』,文義 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 44 页

̈丫杉兽"印茧士唾要婢峙- -托"涸鳃真旦鞠"华幽斟挡帚吝柑毋丫韶踌印中苦勃莲讽巾钧羊多抉些茁胡了善拯。垂继草沤吝鞘肖蚤叟垂诬印(印却吝章勃腑百旧敦)抑韭与(适茸呈吝助丫与章碑)峙 W 印异蛰。讽巾箩黎吝士 B 窦幻鞫∪导艋? 7 异堪与丫韶 ...

陶东风, 2000

数字电子电路 - 第 317 页

钮哇 3 订物一 1 " 9 踌田本 AP " I 二( 7 ) Bn 田审印丁赶面年回扣抖多荡'当 S 羊鉴丁导扣 0 二 7 孽' AO 二( 0 ) 3a 旧山? 0 ' 0 二 3 ' UOOE 二河' A9T =且峙它呈'中钮年 1 " 9 鲍 rD 真。(围啤科码) "八确批革( O ) JQ '磅其革且( U : 0 = ( O ) 3n '猪其华 3 ...

唐竞新, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冰雪节延期啦！还在徘徊踌蹴吗？

还在徘徊踌蹴吗？ 来源：襄阳房产超市网 2015年09月02日14:37 扫描到手机. [导读]9月3日是抗战胜利70周年，普天同庆的日子里，中建·状元府二期奢华装饰样板间 ... «中国房产超市网, sept 15»

费德勒福地卫冕吹响美网号角小德深陷一魔咒

今日夺冠之后费德勒也显得踌躅满志：“我不知道自己还有多少次可以回到这里参赛，但是只要我来到这里一年，就肯定会争取打出自己的最佳水平。” 德约科维奇也 ... «腾讯网, août 15»

LED行业高管离职频繁股份激励然并卵？

当LED企业的管理者正在躇踌满志，却突然迎来某个核心员工或者高管釜底抽薪式的离职申请。对此，企业的创始人或者领导者通常非常痛苦，此类员工往往是公司最 ... «九正建材网, août 15»

为迎抗战胜利70周年画师绘出抗战百将图(图)

有的凝思静听，有的正义凛然，有的飒爽英俊，有的踌躇满志，有的额眉轻蹙……100名抗战将士栩栩如生，各具神态。如此气贯如虹的作品就出自中国书画协会会员、 ... «半岛网, juil 15»

莫雷诺为申花放弃美洲杯逆天倒钩引主帅亲邀

... 雷诺杂片顷逗偷埂纹埂纹埂在淡出用笼妓免免哥伦比镍郁郁镍郁阑阑垦澄垦澄澄敛敛亚国家电狭队两年信阑契踌踌多之后柿俺柿柿又再度包包待强包接到了召唤。 «新浪网, mai 15»

艾伯顿希望退役前再夺世界冠军曾一天吃21根香蕉

... 这让向拾向向拾谤距铸随后到针患针来的彼得·嘿纽深纽嘿狄狄狄狄狄题题题题踌踌踌谢踌牛柜牛柜牛结贯结结艾伯顿福堕福械械械萄械涎褂寞氏萤氏萤氏粉佩粉粉 ... «新浪网, mai 15»

曝申花高层德比战后落泪坦言惨败非申花之耻辱

教教谤输在他多蛛日蛛少有些勘翔勘勘勉强地接受现舅旁舅旁舅歌毒毒在这个角色时宛宛腻谤戏戏，吴晓踌踌摘稿稿摘稿晖可能从没想漠鼠软软膝疲到自己肋丫肋在 ... «新浪网, mai 15»

全城众目期待的彩虹跑，终于要来了!

一个多月的预热，参与者们早就躇踌满志，蓄势待发了!保利在2015年率先提出了以年轻一代为中心的品牌理念，了解当下是年轻...... 等待数日，终于迎来了风和日丽的 ... «中国贸易报, avril 15»

姬宇阳:总结到最后还是实力

六轮过叫叫茨茨去，上串纱竭串纱踌踌俊俊俊海三支病岸病球队，钢钢正在经历着各忆半爸植爸植自不同的心路外外实和轨迹。 起伏最斟鹤大的是哆哆哆力力磊力 ... «新浪网, avril 15»

再破国安海森获封“海神” 京沪大战变瑞典前锋PK

... 廓廓独今，本队中超森森吧吧生涯面品恰对国安穆穆搐寐禽倦时总共打入3否荐球，海森一人啸啸啸独进2踌踌球，颇有点国洲社洲舜安克星纤柴柴纤柴的意味借闲。 «新浪网, avril 15»