Signification de "愁黯黯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愁黯黯 EN CHINOIS

愁	黯	黯
chóu	àn	àn

QUE SIGNIFIE 愁黯黯 EN CHINOIS

définition de 愁黯黯 dans le dictionnaire chinois

愁 黯黯 1. Apparence de démission. 2. Inquiétude et frustration.

愁黯黯 1.惨淡貌。 2.忧愁沮丧。

TRADUCTION DE 愁黯黯

Découvrez la traduction de 愁黯黯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愁黯黯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁黯黯» en chinois.

• chinois: 愁黯黯
• Traducteur Français - espagnol: Preocupación Anan
• Traducteur Français - anglais: Worry Anan
• Traducteur Français - hindi: अनन चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق عنان
• Traducteur Français - russe: Беспокойство Анан
• Traducteur Français - portugais: Preocupação Anan
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার সম্পর্কে চিন্তা
• Traducteur Français - français: Worry Anan
• Traducteur Français - malaisien: bimbang Anan
• Traducteur Français - allemand: Sorgen Anan
• Traducteur Français - japonais: 阿南市の心配
• Traducteur Français - coréen: 아난 걱정
• Traducteur Français - javanais: sumelang Anan
• Traducteur Français - vietnamien: lo lắng Anan
• Traducteur Français - tamoul: அனன் கவலைப்பட
• Traducteur Français - marathi: Anan काळजी
• Traducteur Français - turc: Anan Endişe
• Traducteur Français - italien: Preoccupazione Anan
• Traducteur Français - polonais: martwić Anan
• Traducteur Français - ukrainien: занепокоєння Анан
• Traducteur Français - roumain: Vă faceți griji Anan
• Traducteur Français - grec: Ανησυχία Ανάν
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer Anan
• Traducteur Français - suédois: Worry Anan
• Traducteur Français - norvégien: bekymre Anan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁黯黯»

Découvrez l'usage de 愁黯黯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁黯黯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澈悟的思与诗

深夜轮船上的乐曲、歌声的美妙之音好似晶莹剔透之玉环声声,如此乐境却不可能使离人忘却国破家愁之忧思。 ... 愁黯黯,浓于酒。漾情不断淞波溜,恨年来絮飘萍泊,遮难回首。二十文章惊海内,毕竟空谈何有?听画底苍龙狂吼!长夜凄风眠不得,度众生那惜 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华句典1:

【世事茫茫难自料,是愁黯黯独成眠】出自唐代韦应物〈〈是李是元锡》。是思是二人生聚散无是是念故人感慨世事多变,心绪烦恼苦闷一世间是渺渺茫茫,儡也日女口儡可,实难预料二是愁凄凉黯谈,满怀衷伤,我独自在这凄伤的气氛中难以人睡。【微雨众卉新, ...

陈晓丹, 2013

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

朝中措作長短句以招之大江流處是廬峰。蒼玉照晴空。何事淺囊濃黛,卻成煙雨溪濠。如今縱有,云濤萬頃,翠嘯千重。傳語云間五老,一尊須要君同。朝中措雨余庭院冷蕭蕭。簾幕度微飆。鳥語喚回殘夢,春寒勒住花桶。無聊睡起,新愁黯黯,歸路逼逼。又是夕陽 ...

唐圭璋, 2015

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九○○～一九五一） - 第 49 页

在與病友的交往中,也讓冰心「奇愁黯黯,橫空而來」,但奇愁中卻是更加堅定了 ~ 0 0 0 靈,需要無限的同情與憐念。」有時感到究竟自己一個人太微小,便仰禱上天,也「求助於萬裡外的純潔偉大的小朋友!」至於擁衾而坐的「荷」,抱膝聊天的「璧」,白髮的老醫生、 ...

王炳根, 2014

宋词的历史: 赏读宋词100首 - 第 93 页

口北宋,柳永伫倚危楼 1 ' 1 风细细, ^极存愁,黯黯 12 | 1 大际。草色烟光残照里,无^睢会凭栏意。拟把疏狂 131 图一醉,对酒 2 歌,强乐还无味。衣带渐宽 141 终不悔,为伊消得 151 人憔忭。【注释】【!】危楼:高楼。【 21 黯黯:形容心情沮丧。【 31 拟把:打算。

钱发平, 2006

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 175 页

北邙松柏鎖愁煙。燕子樓中思悄然。自埋劍履歌塵散。紅袖(一作褪)香銷一(一作已)十年。適看鴻雁岳陽迴。又覩玄禽逼社來。瑤瑟玉簫無意 境況是形單影隻,心情是黯黯殘愁。都藉著突出的景照下露出消息:獨眠人──起──合歡床。鴻雁──岳陽──迴 ...

嚴紀華, 2004

長生殿:

黯黯愁難釋,綿綿病轉成。哀蟬將落葉,一種為傷情。」寡人夢想妃子,染成一病。因令方士楊通幽攝召芳魂,誰料無從尋覓。通幽又為我出神訪求去了。唉,不知是方士妄言,還不知果能尋着?寡人轉展縈懷,病體越重。已遣高力士到壇打聽,還不見來。對着這一庭 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 282 页

他一直慨歎僧界之所以為世間詬病,不太清淨,都是因為自披髮佯狂走。莽中原,暮鴉啼徹,幾株衰柳。破碎河山誰收拾?零落西風依舊,便惹得、離人消瘦。行矣臨流重太息,說相思、刻骨雙紅豆。愁黯黯,濃於酒。漾情不斷淞波溜。恨年年、絮飄萍泊,遮難回首。

韓三洲, 2011

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔2〕世事茫茫难自料,在愁黯黯独成眠。〔3〕身多疾病思田里邑有流亡愧俸钱。〔4〕闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。〔5〕 【注释】〔二〕李儋元锡.

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 为后人引用,但所指则不一定是原意了,例如二王国维便以这两句词来比喻人成就大学问`大事业所必经的第二境界。由于对理想的执看因此信心十分坚定,虽然饱受挫折,尝尽风霜,仍旧坚持到底始终不变。【原 i 司】伫倚危楼风细纰望极看愁黯黯生天际。

盛庆斌, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁黯黯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁黯黯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

弘一法师李叔同：如何从风流才子变身一代高僧

愁黯黯，浓于酒。漾情不断淞波溜。恨来年絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有!听匣底苍龙狂吼。长夜西风眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖国，忍孤负 ... «凤凰网, avril 10»

弘一大师李叔同传

杨柳无情，丝丝化作愁千缕。惺依如许，紫起心头绪。谁道销魂，尽是无凭据。离亭外，一 ... 愁黯黯，浓于酒。 漾情不断淞波溜。恨年来絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊 ... «CNET科技资讯网, janv 08»

弘一法师告别尘世

愁黯黯，浓于酒。 漾情不断凇波溜。恨年来絮飘萍泊，遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有？听匣底苍龙狂吼。长夜凄风眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖国，忍 ... «大众日报, sept 07»