Signification de "愁慵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愁慵 EN CHINOIS

愁	慵
chóu	yōng

QUE SIGNIFIE 愁慵 EN CHINOIS

définition de 愁慵 dans le dictionnaire chinois

忧 Inquiétude et tristesse.

愁慵 忧伤困怠。

TRADUCTION DE 愁慵

Découvrez la traduction de 愁慵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愁慵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁慵» en chinois.

• chinois: 愁慵
• Traducteur Français - espagnol: La preocupación descuidada
• Traducteur Français - anglais: Worry careless
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق بسبب الإهمال
• Traducteur Français - russe: Беспокойство небрежно
• Traducteur Français - portugais: Preocupação descuidado
• Traducteur Français - bengali: অপ্রত্যাশিত সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
• Traducteur Français - français: Worry négligente
• Traducteur Français - malaisien: bimbang cuai
• Traducteur Français - allemand: Sorgen unvorsichtige
• Traducteur Français - japonais: 不注意な心配
• Traducteur Français - coréen: 부주의 걱정
• Traducteur Français - javanais: sumelang careless
• Traducteur Français - vietnamien: lo lắng bất cẩn
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவான கவலைப்பட
• Traducteur Français - marathi: निष्काळजी काळजी
• Traducteur Français - turc: dikkatsiz Endişe
• Traducteur Français - italien: Preoccupazione incurante
• Traducteur Français - polonais: martwić nieostrożny
• Traducteur Français - ukrainien: занепокоєння недбало
• Traducteur Français - roumain: Vă faceți griji neglijent
• Traducteur Français - grec: Ανησυχία απρόσεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer sorgelose
• Traducteur Français - suédois: oroa slarvig
• Traducteur Français - norvégien: bekymre uforsiktig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁慵»

Découvrez l'usage de 愁慵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁慵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 210 页

58卷 顧光旭 ... - ,一― " ^ - ,、^無纏々网 1 ! I! ^11 I^ 1」II 51 貧 44 顯^ : ; 1 們司閥裏,厢.割, , ^ ^ ^ ^見母剩^ ^劇则獨# 1 ^、^劑^ ^愁慵哭细叫剩翻一^ 1 〕| I I 『德 1 议: ^欽刻,司養遝華—秦^ ;詩;于一 I 1 ^ ^ ^ ^予愧一博也币 9 中偶龃;作主円.山^歌與之^山有 ...

顧光旭, 1795

中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 107 页

詩歌的前兩句寫女主人公的情態,她如同籠子裏的金絲鳥一樣,居住在奢侈華麗的閣樓中,整日無精打彩,慵懶萬分;直到夕陽西沈,竟然還沒有起牀梳洗。這樣萎靡的精神狀態,自然不是詩人所樂於欣賞的。在這裏可以看出詩人用筆之妙,他並不借女子之口道 ...

姜晓东, 2006

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

了,使人娇惯二眼看来食节特远皇游看的时盒天公却不作美 o 尽看如此作看的心情还皇明朗的她极细腻地写出了一个年轻女性伤看的情怀 o 虽日伤看实则闲愁倒透出作看看泼可爱的性格来。她用“宠柳娇花”这样看丽的词语来描述看天使我们得到一种 ...

盛庆斌, 2013

桃花扇傳奇: 2卷

2卷 孔尚任. 14^着 4?雲一^曲子矣ネオ^ま一、||ヌ 1.1^11 —— I, ^ ——敏立將攀胙巳捕拿下? 2 今外偻石來內患ネ^ 1 在^ ^淑女册立正宫這也都葬小ま只耳ん煦^享帝王之尊無贵聲色之奉^若高扭妤ネ悶 I ず淨寐會光威寺磨&.阮大铖壤\ズ^2^^ま平身^淨 ...

孔尚任, 1708

Guang qie zhong ci - 第 3 卷

... 恨蛩翁蕺冶共奈節怨輕淒輕醉愁露極別切撚看入碯雲黛頻浚手修咽羅眉推波洗蛾休愁慵繡笛綠難傍寬畫被正桐幽帶鈿旋夢幽劇一坊眼盟書見素憐拜思慵花翩盈穩番月君說葉韆杷上禹鹏俊來扣緇歇漸約下鐸塵潔夢近吹一宫翁 柳春闌釉人痕埭州藍尋.

Gongchuo Ye, 1935

全清詞: 順康卷 - 第 17 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室. 向 羡餘杭風景好,試把漁竽° 龍香小撥,看纖指何如,玉環風韻°開元宮裡,睡去海棠未醒 o 曲譜霓裳休問 o 愛點拍、一鉤蓮印。嫣愁慵理鷗絃,黯淚暗銷鸞鐃 o 還憶夢寒花暝°是倦客臨耶,絳結緘恨 o 夜涼如洗,月也似伊瘦 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 304 页

304 桂枝香南都病起春寒未定。是欲近清明,雨斜风横。深闭朱门,尽日柳摇金井。年光自趁飞花紧。奈幽人、雪添双鬓。谢山携妓,黄垆贳酒,旧愁慵整。念壮节、漂零未稳。负九江风笛,五湖烟艇。起舞悲歌,泪眼自看清影。新莺又向愁时听。把人间、如梦深省。

吴熊和, 2004

心灵现实的艺术透视: 中国文人心态与古典诗歌艺术 - 第 209 页

之言,乃发之于贫老病愁,生自于羁旅草野,其中充满着不平之气和感伤之情,因此是动荡跌宕的。唯因前者是平淡的, ... 便绝不在穷苦之言以下。不过,穷苦之言易好,既是一种普遍性的艺术心理规律,则诗人即便在气满志得之中,亦要寻觅些闲愁慵趣来抒写, ...

韩经太, 1990

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 343 页

舍此复畴依?初春杂兴戏续春寒賦,闲赓午醉诗。賅茶小石鼎,酌酒古锎卮。曙日龟浮沼,营巢鹊堕枝。村深无客过,幽兴与谁期?又水长鸥初泛,山寒茗未芽。深林闻社鼓,落日照渔家。渡远呼船久,桥倾取路斜。客愁慵远眺,不是怯风沙,又问途来野店,秣蹇憩山邮, ...

张撝之, 1996

元曲六大家 - 第 134 页

雲懶理鬆金鳳,烟粉慵施減玉容。傷情經歲綉幃空。心緒冗,悶倚翠屛風。」〔陽春曲題 ... 心理的表現,都照顧到了。文辭也很秀美。「慵拈粉扇閑金縷,懶酌璦漿冷玉壺。才郞一去音信疎。長嘆吁,香臉淚如珠。」〔陽春曲題情三) 前兩句寫出煩愁慵懶的 ,家大六曲元.

應裕康, ‎王忠林, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁慵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁慵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴良镛院士简历及科研成就

当一些人对所谓全球最新流行理念拳拳服膺时，吴良镛却是“愁慵满腹”。他认为出现城市建设的危机，实际上是地方意志、部门意志、长官意志在作祟，是文化灵魂失落 ... «搜狐, févr 12»