Signification de "筹笔驿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 筹笔驿 EN CHINOIS

筹	笔	驿
chóu	bǐ	yì

QUE SIGNIFIE 筹笔驿 EN CHINOIS

définition de 筹笔驿 dans le dictionnaire chinois

筹 驿 驿 驿 Ancien nom. A 80 miles au nord de la ville de Guangyuan, province du Sichuan. La légende raconte que Zhuge Liang a envoyé son professeur pour goûter à la garnison. Le site de déchets à l'heure actuelle est sa place.

筹笔驿 古驿名。在四川省广元市北八十里。相传诸葛亮出师o尝驻军运筹于此。今朝天驿废址即其地。

TRADUCTION DE 筹笔驿

Découvrez la traduction de 筹笔驿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 筹笔驿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筹笔驿» en chinois.

• chinois: 筹笔驿
• Traducteur Français - espagnol: Levante la estación de pluma
• Traducteur Français - anglais: Raise Pen Station
• Traducteur Français - hindi: पेन स्टेशन उठाएँ
• Traducteur Français - arabe: رفع محطة القلم
• Traducteur Français - russe: Поднять Pen Station
• Traducteur Français - portugais: Levante Station Pen
• Traducteur Français - bengali: স্টেশন উত্থাপন
• Traducteur Français - français: Levez la gare Pen
• Traducteur Français - malaisien: Meningkatkan Station Pen
• Traducteur Français - allemand: Heben Sie Pen -Station
• Traducteur Français - japonais: ペンステーションを上げます
• Traducteur Français - coréen: 펜 역 을 올립니다
• Traducteur Français - javanais: Mundhakaken Pen Station
• Traducteur Français - vietnamien: Nâng Pen Trạm
• Traducteur Français - tamoul: பென் ஸ்டேஷன் உயர்த்த
• Traducteur Français - marathi: वाढवा पेन स्टेशन
• Traducteur Français - turc: Kalem Station Raise
• Traducteur Français - italien: Sollevare Stazione Pen
• Traducteur Français - polonais: Podnieś Station Pen
• Traducteur Français - ukrainien: Підняти Pen Station
• Traducteur Français - roumain: Ridicați Pen Station
• Traducteur Français - grec: Σηκώστε Pen Σταθμός
• Traducteur Français - afrikaans: Samel Pen Station
• Traducteur Français - suédois: Höj Pen Station
• Traducteur Français - norvégien: Hev Pen Station

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筹笔驿»

Découvrez l'usage de 筹笔驿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筹笔驿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]筹笔驿:即朝天驿,在今四川广元北,相传三国时蜀汉诸葛亮出兵伐魏,曾驻此筹划军事。[2]简书:指诸葛亮的军令文书。储胥:军中的藩篱。[3]上将:指诸葛亮。降王:指后主刘禅。传车:驿传之车。刘禅投降后,长途乘坐驿车,被送往洛阳。[4]管乐:管仲和乐 ...

盛庆斌, 2015

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 155 页

《全唐詩》卷二三○ )薛逢〈題籌筆驛〉詩云:「赤伏運衰功莫就,皇綱力振命先征。」(《全唐詩》卷五四八)溫庭筠〈過五丈原〉詩云:「下國臥龍空寢喜主,中原逐鹿不由人。」(《全唐詩》卷五七八)胡曾《詠史詩·五丈原》云:「長星不為英雄住,半夜流光落九塚。」(《全唐詩》 ...

關四平, 2014

周振甫讲古代诗词 - 第 573 页

写筹笔驿的诗,最著名的是李商隐的一首,这首也写得好。筹笔驿,在今四川广元县北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。一开头就联系诸葛亮,再联系筹笔驿作出高度的概括: "抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。"诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他,他抛弃了 ...

周振甫, 2005

唐詩故事 - 第 4 卷 - 第 47 页

在凭吊三国古迹的唐诗中,李商隐的《筹笔驿》和温庭筠的《经五丈原》是非常有名的。筹笔驿李商隐猿鸟犹疑畏简书,风云长为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才真不忝,关张无命欲何如。他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。筹笔驿即现在的 ...

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

汉晋夕阳: 三国旅游寻踪 - 第 54 页

众兵士们见状,吓得连滚带爬逃出神笔院,连杨安也只得从筹笔驿搬走,另寻住处。有关诸葛亮显神筹笔驿的故事很多,反映出百姓对他的崇敬。诸葛亮北伐虽然功业未就,但他忠勤汉室、清正廉洁的高风亮节,却受到后人的称赞,传说也多是从这一角度来表现 ...

王家祐, ‎梅铮铮, ‎郝勤, 1994

历代诗文要籍详解 - 第 490 页

又如卷七《筹笔驿》一诗题下朱氏注曰:《方舆胜览》: "筹笔驿在綿州绵谷县北九十九里,蜀诸葛武侯出师,尝驻军筹画于此。"杜牧诗: "永安宫受诏,筹笔驿沈思,画地乾坤在,濡毫胜负知。"用这个注与后代冯浩注相比,有两点是冯注不如的,第一,冯浩注《筹 ...

金开诚, ‎葛兆光, 1988

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 140 页

〔4〕簡書猶是驚猿鳥:出自唐李商隱《籌筆驛》詩:「猿鳥猶疑畏簡書~風雲常為護儲胥 0 徒令上將揮神筆>終見降王走傳車。」籌筆驛:位於今四川廣元鯀北,相傳三國蜀諸葛亮出兵伐魏在此籌劃軍事。李此詩寫自己來到諸葛亮軍壘遺跡,彷彿覺得附近猿鳥動物 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

广元县志 - 第 966 页

题老君庙(筹笔驿对岸)店·江度功抹气负九掉半若·莲鼻仙学共牡鼻·庙前晚也连寒水,天扑斜阳带远机·百二关山扶玉庄,五千文字闭瑞抹·自伶全计无人识,知有飞电在石苗·筹笔驿怀古雇·罗马批却宙阳为主优·北征东讨其真姊·时永天她难间力·运去关雄不 ...

广元市地方志编纂委员会, 1994

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

氏的愛情詩寫得最佳的全是寫失意的愛情。這大概與他沉淪的身世遭遇有竟的愛- •詩器中首在蓬山遠隔,相思成及的感慨中,難道體失意營體籌筆驛猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。管樂有才原不恭,關張無命欲何如。

蘅塘退士, 2015

唐代的歷史記憶 - 第 47 页

又如竹內真彥發現,雖然諸葛亮沒於五丈原,但此地的歌詠甚少;反而是「籌筆驛」成爲諸葛亮晚年北伐的象徵,在唐宋間留下許多詩歌。他認爲這和交通位置的現實條件有關,因爲後者在交通網絡的要道上。"角谷聰發現銅雀台本是曹操死後、歌妓登台向陵墓 ...

廖宜方, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筹笔驿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筹笔驿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

命运与时运

晚唐诗人罗隐在《筹笔驿》关于诸葛亮的一首咏史诗：“抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。时来天地皆同力，运去英雄不自由。千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。 «新华网, mai 15»

古诗词中最容易读错的那些字

令：李商隐：徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 ... 车字也两读，一音chē，在下平六麻韵，一音jū，在上平六鱼韵，李商隐这首《筹笔驿》押的是鱼韵，因此车字读jū。 «大纪元, oct 14»

神龛里的关公

《筹笔驿》），反映了人们对关羽的态度。群众又把这英雄人物理想化，他便被升格为“神”。 传说关羽死后多年，以盐为业的解州，四月初晒盐时，常有风雨，人们说这是有妖 ... «大洋网, juin 14»

乔布斯被赶出苹果后的NeXT荒原体验(1)

他抱怨说不应该让乔布斯这些年轻人拥有这笔资金，这是他犯的最大投资失误。(本文摘自《极客：改变世界 .... 这句话出自诗人罗隐的《筹笔驿》。 “所有这些等于从万丈 ... «搜狐, août 13»

纽约时报转型现象背后

唐代诗人罗隐《筹笔驿》中有句诗叫做“时来天地皆同力，运去英雄不自由”。是说在事物发展进程中，大势所趋，作为个体往往难以阻挡，其结果只能是“顺之者昌，逆之者 ... «经济观察网, avril 13»

中秋节的诗句：霜月

他引了《筹笔驿》、《马嵬》等篇来说明。(见魏庆之《诗人玉屑》卷十五引《诗眼》)其实，不仅咏史诗以及叙志述怀之作是如此，在更多的即景寄兴的小诗里，同样可以见出 ... «中国徐州网, juil 11»

假如小孙进了复旦

说不定英语系里哪位有家学渊源的，还要给他纠正一下：你博客里那首关于王国维的“七字唱”，“班马有才真不添”这句是套用李商隐《筹笔驿》的“管乐有才真不忝”，下 ... «南方周末, sept 10»

速度之恋——访湖南省高速公路管理局局长冯伟林

冯伟林引用唐代诗人罗隐在《筹笔驿》中的诗句说：“'时来天地皆同力，运去英雄不自由'。我们高速公路建设现在正面临这样的时运，所以必须要主动把握、全力把握、不 ... «红网, nov 09»