Signification de "烽驿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烽驿 EN CHINOIS

烽	驿
fēng	yì

QUE SIGNIFIE 烽驿 EN CHINOIS

définition de 烽驿 dans le dictionnaire chinois

驿 驿 1. Se présenter au poste de police des frontières. 2. Au moyen de la guerre.

烽驿 1.报边警的驿站。 2.借指战乱。

TRADUCTION DE 烽驿

Découvrez la traduction de 烽驿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烽驿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烽驿» en chinois.

• chinois: 烽驿
• Traducteur Français - espagnol: Feng Yi
• Traducteur Français - anglais: Feng Yi
• Traducteur Français - hindi: फेंग यी
• Traducteur Français - arabe: فنغ يى
• Traducteur Français - russe: Фэн-Yi
• Traducteur Français - portugais: Feng Yi
• Traducteur Français - bengali: ফেং য়ি
• Traducteur Français - français: Feng Yi
• Traducteur Français - malaisien: Feng Yi
• Traducteur Français - allemand: Feng Yi
• Traducteur Français - japonais: 鳳儀
• Traducteur Français - coréen: 펭 이순신
• Traducteur Français - javanais: Feng Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Feng Yi
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் யீ
• Traducteur Français - marathi: फेंग यी
• Traducteur Français - turc: Feng Yi
• Traducteur Français - italien: Feng Yi
• Traducteur Français - polonais: Feng Yi
• Traducteur Français - ukrainien: Фен- Yi
• Traducteur Français - roumain: Feng Yi
• Traducteur Français - grec: Feng Yi
• Traducteur Français - afrikaans: Feng Yi
• Traducteur Français - suédois: Feng Yi
• Traducteur Français - norvégien: Feng Yi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烽驿»

Découvrez l'usage de 烽驿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烽驿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢唐烽堠制度研究 - 第 184 页

第一, "凡烽堠所置,大率相去三十里" ,即三十里置一烽,与置驿法相同 3 ,这是置烽的基本原则,无论边塞和京畿、内地置烽,都应按此法施行。《新唐书》卷 ... 烽驿共名同置一地者屡见不鲜,因为烽驿都隶兵部, "烽"主军事通讯, "驿"主军事交通运输。依制,烽近 ...

程喜霖, 1990

中国古代邮驿史: - 第 217 页

抑里,皇后及文武侍卫数百人并乘驿以从。令四后方驾齐驱, ... 如北齐在北周强兵压境的情况下,晋州通往首都邮的驿"频遣驰奏,从旦至午,驿马三至" ( (北齐书)卷 50 )。屯、烽火通信及 ... 烽火通信也与邮驿互为补充,如"烽驿交驰,硅鼓不息"。在军事通信上, ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

西域史地叢稿初编 - 第 64 页

唐朝在西州經營相里、城坊、鄰保體制一樣,唐朝在這個地區也擁有一套龐大、完整的由鎮、戌、烽、驛等構成的防禦、傳上述 ... 西州也同樣按照這種模式設置烽驛,而且在「其非通途大路則從敦煌發現的《沙州都督府圖經》卷三(伯二〇〇五號)十九所驛的 ...

张广达, 1995

吐鲁番学新论 - 第 507 页

由此知狼泉驿的驿丁,是由蒲昌、柳中两县提供。从烽、驿并存的情况看,狼泉驿当在赤亭至蒲昌县城的驿道上。《辛卯侍行记》卷六云: "廿九 ... 按此狼泉烽驿属西州地境内的烽驿,不应远到伊州纳职,因此,这个怀疑恐怕不能成立。塞亭烽:史籍不载,从现出土 ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

唐诗说唐史 - 第 36 页

无论吐蕃或别的敌人从何方人侵唐属西域或丝绸之路,安西都护府都可依托镇、戌、烽堠,利用灵活快捷的轻骑远程奔袭。 ... 《武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府》)崔颢《送单于裴都护赴西河》称"汉驿通烟火" ,也是指通往西域的驿道上烽驿相连。总之 ...

邓小军, ‎鲍远航, 2008

敦煌歷史地理導論 - 第 144 页

李正宇. 一百八十五里。以上三處,皆遠遠超過 P . 2691 「一百零九里」之數。根據地理賞況足以判斷 P . 2691 號卷所載里程必有脫誤。敦煌的確有烏山。 C 晴書.禮儀志乙載仁壽元年冬至日祠南郊玉版文有「敦煌烏山,黑石蛙白」之語。 S . 5448C 敦煌錄)記 ...

李正宇, 1997

文书典籍与西域史地 - 第 136 页

知,烽侧往往置驿 57 ,烽主放烽举火,驿事传牒送信。西州也同样按照这种模式设置烽驿,而且在"其非通途大路则曰馆" ^。文书所见馆驿有:高昌县:宁戎驿柳中县:北馆、柳中驿蒲昌县:罗护(未标馆或驿\草堆(馆或驿)、避风驿、赤亭馆、狼泉驿、达匪驿、达匪^ ...

张广达, 2008

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 46 页

中外文明交流的中轉站 林梅村, 金文京, 柴劍虹, 張廣達, 榮新江, 趙豐, 齊東方, 蔡鴻生, 霍巍 香港城市大學中國文化中心. 湊」三道之「咽喉」。敦煌對於絲綢之路的重要性,非同一般。然而,唐代正史及全國性地志所載絲路,也只是幾條幹道而已,具體交通均 ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

中国敦煌学百年文库: 地理卷 (1-2) - 第 165 页

台底基亦方形,每边长 8 米,下部夯筑,上部大土坯垒砌,其上还见房屋遗迹,残高 9 米,于十余里之外即可显见,形制亦系唐烽常见的形制。该烽当即唐阶亭烽,阶亭驿即置其侧,驿址今亦无存。阶亭驿位安西县中部绿洲尾闾,于航片上判析,其周围古河道、古渠道 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 43 页

其长官河南尹、太原尹兼领本府馆驿事,刘彤、韦贯之为河南尹,都有为本府馆驿事上奏的记载,说明这在他的职责范围内。二是州郡兵曹、司 ... 汉魏一直以司兵主兵事,至唐仍以司兵参军掌"军防、烽驿传送马、门禁、仪仗之事" (《通典》卷三三)。唐朝规定,籍 ...

李德辉, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烽驿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烽驿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

强汉盛唐在西域修建烽燧：维护丝绸之路行旅安全

唐制，烽和驿都隶属兵部，皆三十里一置，故有时在重要驿道上出现烽驿并置（烽驿同名），烽主放烽火，驿主传牒。无怪乎！唐人将烽驿相提并论，崔颢送安西都护 ... «中华网, mai 15»

考证唐代黄巢起义军是否经过新化

一时，江陵、潭州“两屯烽驿相望”，重兵密布，处于紧急状态。 879年l1月（乾符六年十月），黄巢大军从岭南分乘数千只竹木大筏，乘湘江暴涨力匝流而下，连克永州、衡 ... «娄底新闻网, mars 14»