Signification de "雠民" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雠民 EN CHINOIS

雠	民
chóu	mín

QUE SIGNIFIE 雠民 EN CHINOIS

définition de 雠民 dans le dictionnaire chinois

Minmin 1. Aussi comme "Minmin." 2 personnes 3. L'ennemi du peuple.

雠民 1.亦作"雠民"。 2.众民。 3.敌方归附的庶民。

TRADUCTION DE 雠民

Découvrez la traduction de 雠民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雠民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雠民» en chinois.

• chinois: 雠民
• Traducteur Français - espagnol: La gente pelea
• Traducteur Français - anglais: People feud
• Traducteur Français - hindi: लोग अदावत
• Traducteur Français - arabe: الناس عداوة
• Traducteur Français - russe: Люди вражда
• Traducteur Français - portugais: pessoas rixa
• Traducteur Français - bengali: চৌ চীন
• Traducteur Français - français: Les gens feud
• Traducteur Français - malaisien: Chou China
• Traducteur Français - allemand: Menschen Fehde
• Traducteur Français - japonais: 人々の確執
• Traducteur Français - coréen: 사람 의 불화
• Traducteur Français - javanais: Chou China
• Traducteur Français - vietnamien: người thù
• Traducteur Français - tamoul: சூ என் சீனா
• Traducteur Français - marathi: Chou चीन
• Traducteur Français - turc: Chou Çin
• Traducteur Français - italien: persone feud
• Traducteur Français - polonais: Ludzie feud
• Traducteur Français - ukrainien: люди ворожнеча
• Traducteur Français - roumain: oamenii conflict
• Traducteur Français - grec: άνθρωποι βεντέτα
• Traducteur Français - afrikaans: mense vete
• Traducteur Français - suédois: människor fejd
• Traducteur Français - norvégien: folk feide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雠民»

Découvrez l'usage de 雠民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雠民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書論文集

然前言庶殷旣作,至此言民又分讎、友者,東萊書說(卷一一一一頁十)曰:「匹,謂讎民是夏、商一一王之後。案:營洛無夏後。莊氏失之。惟宋人指讎民爲殷遣民,友民爲周民(如東者」,避越字而不釋,強以百君子與友民合爲同一片語,大失。)。尙書今古文考證(卷四 ...

劉德漢, 1981

尚書 - 第 318 页

百君子,這裡指殷的眾官員。友民:仇讎的對文,指順從周王朝指殷遺民。〈梓材〉稱爲「迷民」,《多方,序》稱爲「頑民」。百:眾多。君子:《禮記》鄭玄 0 予小臣:召公自稱,謙詞。鄭玄說:「曰我小臣以下,言召公拜訖而復言也。」讎民:【注釋】奉幣,用供王能祈天永命 0 。

錢宗武, ‎江灝, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 26 页

〇讎,字或作酬。越友民,保巧又謙辭。敢以王之匹民百君子,治民者非一人,言民在手。稽首,首至地。盡禮致敬,以入其言。言我小臣,「予小臣,敢以王之讎民百君子,拜手,首至王用小民受天長命。言常有民。拜手稽首曰:四七四 年,庶幾兼之。欲王以小民受天永 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書學史 - 第 278 页

照頑民」詞,園絕無 1 ^ 118 一見,。 ... 余廣徵先秦典籍多種(不含偽書: - ,稱傲國人民:曰嚼人(習見 V 殿民(亦習見)、赠獻民( ^ ! ... 21 論傲遺民有罪:又稱之讎民(目) ,敵對國之民,與友民(阅國人)有別〈清閻若璩^書古 1 疏#卷七條九八, ,「^曰『迷民』, 58 曰『讎 ...

程元敏, 2008

Bu ci zong shu - 第 617 页

篇周公對成王說的一番話,四次提到"小民" ,所用是周語。但這種區分,有時也有混淆之處:率誥是 ... 民" "乃以丝民肚享"。(二)稱爲讎民, ^ | |曰"予小臣敢以王之讎民百君子越友民,保受王威命明锒" ,讎民與友民爲對,故赏讀作磐敏之簪。(三)稱爲播民或播臣, ...

Mengjia Chen, 1971

潛硏堂集 - 第 93 页

之僞矣, ^祐未目胺士爲頑民。迨康王作雀^之時已歴^一紀,而篇中却有「毖殷頑民」之語,吾以是知畢喻也, ,「友民」者,友邦之民,卽^之「萬邦」也。「頑民」之文,僅一見於| ?序,然? 5 、&篇中,予謂匹民猶言匹夫匹婦, ^所言「讎民」,卽! ^之「黎民」也;「百君子」,卽^ ...

钱大昕, ‎吕友仁, 1989

注史斋丛稿 - 第 2 卷 - 第 650 页

钱竹汀讲《尚书,洪范》坚持"思曰容,容作圣"的说法,能说无所感而发?卷五《答问二》解《召诰》"王之雠民"说"圣王以天下为一家,岂有彼此之别?周之伐殷,诛无道,非雠其君也。殷命既黜,而雠其民,何以服天下?自古岂有劝王以雠民而能享国长久者乎?《孔传》训' ...

牟润孙, 2009

四庫未收書輯刊 - 第 3 卷，第 4 部分 - 第 477 页

王之雠民作句^爲殷^民义^ X &命明奉行之指^未凭艱溼而句站: ; :好立: ^ .本顆 0 一煞王威命明德言^匹民百君子于衣荧民者共安:父王之威民百君子^民者非一 1 八言民在下 3 七^ :之越^ , & ^ : ^予小臣敢&王^讎民百^子宫我小臣諫辭敢^王力^ ^加百君子 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

呂氏春秋:

適威先王之使其民,若御良馬,輕任新節,欲走不得,故致千里。善用其民者亦然。民日夜祈用而不可得,苟得為上用,民之走之也,若決積水於千仞之谿,其誰能當之?周書曰:「民善之則畜也,不善則讎也。」有讎而眾,不若無有。厲王,天子也,有讎而眾,故流于彘,禍及 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

戰國中山國文字硏究 - 第 337 页

之境,則民知所庇矣,黔首知不死矣。至於國邑之郊,不虐五穀,不掘墳墓,不伐樹木,不燒積聚,不焚室屋,不取六畜。得民虜奉而題歸之,以彰好惡;信與民期,以奪敵資。若此而猶有憂恨、冒疾、遂過、不聽者,雖行武焉亦可矣。先發聲出號曰:「兵之來也,以救民之死 ...

林宏明, 2003