Signification de "雠敛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雠敛 EN CHINOIS

雠	敛
chóu	liǎn

QUE SIGNIFIE 雠敛 EN CHINOIS

définition de 雠敛 dans le dictionnaire chinois

雠 convergence réattribuée.

雠敛 重赋。

TRADUCTION DE 雠敛

Découvrez la traduction de 雠敛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雠敛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雠敛» en chinois.

• chinois: 雠敛
• Traducteur Français - espagnol: enemistad Convergencia
• Traducteur Français - anglais: Convergence feud
• Traducteur Français - hindi: कन्वर्जेंस अदावत
• Traducteur Français - arabe: التقارب عداء
• Traducteur Français - russe: Конвергенция вражда
• Traducteur Français - portugais: feudo convergência
• Traducteur Français - bengali: দখল শত্রুতা
• Traducteur Français - français: convergence feud
• Traducteur Français - malaisien: merebut persengketaan
• Traducteur Français - allemand: Convergence Fehde
• Traducteur Français - japonais: コンバージェンスの確執
• Traducteur Français - coréen: 컨버전스 의 불화
• Traducteur Français - javanais: sautan pasulayané
• Traducteur Français - vietnamien: Hội tụ mối thù
• Traducteur Français - tamoul: வாட்டி பகை
• Traducteur Français - marathi: हस्तगत करणे हाडवैर
• Traducteur Français - turc: kapma davası
• Traducteur Français - italien: convergenza feud
• Traducteur Français - polonais: konwergencja feud
• Traducteur Français - ukrainien: конвергенція ворожнеча
• Traducteur Français - roumain: conflict de convergență
• Traducteur Français - grec: βεντέτα Σύγκλιση
• Traducteur Français - afrikaans: konvergensie vete
• Traducteur Français - suédois: konvergens fejd
• Traducteur Français - norvégien: konvergens feide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雠敛»

Découvrez l'usage de 雠敛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雠敛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 108 页

斂,力檢反;馬、鄭暴虐,自召敵讎不解怠#。〇雠如宇,下同。徐云:民,所用治者,皆重賦傷民、斂聚怨雠之道,而又亟行殷民,用乂 0 雠斂,召敵雠不怠。下視殷神祇,天曰神,地曰祇。锇,許宜反。牷音全。降監攘,如羊反,因來而取曰攘。竊,馬云:「往盗曰竊。」宗廟牲用 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 1081 页

《尚書故》) 9 用乂讎斂一- "乂" ,本書各篇"乂"字,《史記》、《漢書》皆作"治"。"讎" ,《釋文》: "鄭音疇;馬本作稠,數也。"段氏《撰異》以爲"依鄭音當是,鄭亦讀讎爲稠"。"稠"即多之意。王鳴盛《後案》以爲馬融鄭玄所説的"稠斂"就是"重賦" ,即奴隸主政權對人民苛重的 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 172 页

底本原文:下無雠斂另本異文: "讎" , [ ! 11 作"横"。[ ^ ! ^ !句下注: " '讎'一作'諸'。"按: "讎"與"稠"通,讎斂即謂賦斂繁多。《尚書,微子》有"用乂讎斂"語。此處作"讎斂"是。但作"横斂"、"亦可通。肇底本原文:庫靈財羡另本異文: |百家注本 11 ^堂本 I 句下注: " '庫' ...

吴文治, 2004

尚書 - 第 201 页

參其:如果。#敗:禍敗,災禍。 10 臣僕:古殺。讎:馬融本作「稠」,多。斂:收斂。 0 召:招致。怠:鬆懈,寬緩。敏罪:罪人。不遑將父。」《毛傳》,「將,養也。」無災:無罪。 0 降:下。監:監視 ... 降監殷民 0 ,用乂讎斂 0 ,召敵讎不台 5 ? VI 9 ?上/尸\一, ^口一^、一^虫、 4 勿/ 1 ^ ^

錢宗武, ‎江灝, 2001

吳汝纶全集 - 第 2 卷

马郑并云:『敛』,赋敛也同。「雠敛』之『雠』,与仇通,逑之假音字化。逑,聚也〔『艾,相也。』『乂』,与艾『乂雠敛』者,相聚敛也 『肉腐曰「瘠」。』『 五九三尚书故卷一土# 1 注:『怠,倦也。』。汝纶按。:隱〔六〕:用乂雠敛,召敌雠不怠也;对上『神祇』,故言『降』。江声云:『「监」, ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 190 页

... 读》云: "奉持而进之也。"将食无灾,则民将食之,不惧祸。 8 监,视。乂,杀。雠,同"稠"。敛,賦敛。用乂稠敛,指厚敛民財的意思。 9 敌雠,敌对、仇恨。怠,懈、缓。 10 合,《说文》: "人,三合也, ... 自靖,各自打主意 ^ 190 ^ "降监殷民,用乂雠敛 8 ,召敌雠不怠 9 。罪合于.

李民, ‎王健, 2000

尚书今古文全璧

小民方兴,相为敌雠。(获,拿获;兴,起而为乱;相为敌雠,谓相与以上为敌为仇。〉今殷其沦丧,若涉大水,其无津涯,殷遂丧,越至于今。(津,渡口;涯,水边。 ... 监殷民,用乂雠敛,召敌雠不怠。(降监,下临,暗指纣而言。乂同刈,指刑杀' ;辟敛,犹今言像对待仇敌一样暴敛 ...

郭仁成, 2006

中国财政思想史 - 第 7 页

这可以从《尚书》关于殷末财政状况的记载中,得到证明:《微子》: "降监殷民,用义雠敛,召敌雠不怠. "《泰誓》: "今商王受,弗敬上天,降灾下民.沉湎口色.敢行暴虐,罪人以族,官人以世.惟宫室,台榭,陂池,侈服,以残害于尔万姓. "《牧! "俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑.

胡寄窗, ‎谈敏, 1989

三蘇全書 - 第 2 卷 - 第 61 页

降监殷民,用乂雠敛,召敌雠不怠。言殷之君臣,下视其民若仇雠而聚敛之,以此为治,力行不怠,皆召敌雠之道也。罪合于一,多瘠罔诏。瘠,病也。君臣为一,皆病矣,无从告之者。商今其有灾,我兴受其败,商其沦丧,我罔为臣仆。商之有灾,而未亡也 0 ,我起而正之, ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 58 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九五三「東」,嘉靖本誤「束」。灣注迥異。」舉也,故讀如亢其雠而已,不得云『讀爲』也,與^則與禁去義亦相近。」又校:「按前說非也,抗者,也,禁去惡馬不畜也』。此注言服不氏主舉藏幣,「案^注『網讀爲以亢其雠之亢,亢,御也,禁「抗讀爲 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001