Signification de "酬赎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酬赎 EN CHINOIS

酬	赎
chóu	shú

QUE SIGNIFIE 酬赎 EN CHINOIS

définition de 酬赎 dans le dictionnaire chinois

Payer la rédemption signifie la rédemption avec la valeur de l'argent.

酬赎 谓以钱物偿值赎回。

TRADUCTION DE 酬赎

Découvrez la traduction de 酬赎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酬赎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酬赎» en chinois.

• chinois: 酬赎
• Traducteur Français - espagnol: rescate de Pago
• Traducteur Français - anglais: Pay ransom
• Traducteur Français - hindi: वेतन फिरौती
• Traducteur Français - arabe: دفع فدية
• Traducteur Français - russe: Платное выкуп
• Traducteur Français - portugais: Pay resgate
• Traducteur Français - bengali: পে মুক্তিপণ
• Traducteur Français - français: payer une rançon
• Traducteur Français - malaisien: tebusan Pay
• Traducteur Français - allemand: Pay Lösegeld
• Traducteur Français - japonais: 有料身代金
• Traducteur Français - coréen: 유료 몸값
• Traducteur Français - javanais: Pay tebusan
• Traducteur Français - vietnamien: Pay tiền chuộc
• Traducteur Français - tamoul: பே மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: वेतन खंडणी
• Traducteur Français - turc: Ödemeli fidye
• Traducteur Français - italien: Pay riscatto
• Traducteur Français - polonais: płatna okupu
• Traducteur Français - ukrainien: платне викуп
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare plată
• Traducteur Français - grec: Pay λύτρα
• Traducteur Français - afrikaans: Pay losprys
• Traducteur Français - suédois: pay lösen
• Traducteur Français - norvégien: Betal løsepenger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酬赎»

Découvrez l'usage de 酬赎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酬赎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋書:

贖銅一斤為一負,負十為殿。笞十者銅一斤,加至杖百則十斤。徒一年,贖銅二十斤,每等則加銅十斤,三年則六十斤矣。流一千里,贖銅八十斤,每等則加銅十斤, ... 王謙、司馬消難三道逆人家口之配沒者,悉官酬贖,使為編戶。因除孥戮相坐之法。又命諸州囚有 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

隋律研究 - 第 69 页

开皇六年(公元 586 年)隋文帝下诏免除尉迟迥等三家之配没者, "悉官酬赎,使为编户。因除孥戮相坐之法。"但《刑法志》又曾引《开皇律》云: "唯大逆谋反叛者,父子兄弟皆斩,家口没官。"可见,《开皇律》是保存了族刑的惩罚制度的,但局限于"大逆、谋反叛"之罪 ...

倪正茂・, 1987

財務金融實務: 商科研究所．進修研習．EMBA - 第 6-22 页

商科研究所.進修研習.EMBA 張永霖, 高點出版, [研究所]. 二`僵先受償權特別股股東對於公司資產與盈餘有優於普通股股東的受償權利 o 三`僵先盈餘分配權如果特別股股利未發放'普通股股利通常是無法發放的 o 但未發放的特別股股利不算是公司的 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2008

香囊 - 第 1-2 卷

前度劉郎 (六)酬贖術)酬膾所以增進交鄢麓交際芥沖必不可少之峭帥得桃報駒囓須豐儉適触過儉似釉鏂豐則啣其酬膾之厚嚥須覷:友誼之喇疏霹軸移惟唧贍之物宜擇人聊需用而耐於久唰者若通峪以鉬鴨鮮魚羔餌等盒唰以焉酬贈之具賁屬噸不艦濟此困噸 ...

前度劉郎, 1920

Sui Tang Wudai shi lun ji - 第 305 页

隋朝规定"其在八议之科及官品第七以上犯罪,皆例减一等;其品第九以上犯者,听赎,赎者皆以铜代绢" 1 。 ... 孥戳相坐之法,因尉迟迥、王谦、司马消难起兵反抗杨坚"入宫辅政" ,败后其家口均被配没,于是"悉官酬赎,使为编户,因除孥戮相坐之法" 4 。此外,再定 ...

Guopan Han, 1979

隋唐五代史论集 - 第 305 页

隋朝规定"其在八议之科及官品第七以上犯罪,皆例减一等;其品第九以上犯者,听赎,赎者皆以铜代缉" ... 孥戮相坐之法,因尉迟迥、王谦、司马消难起兵反抗杨坚"入宫辅政" ,败后其家口均被配没,于是"悉官酬赎,使为编户,因除孥戮相坐之法" 4 。此外,再定开 ...

韩国磐, 1979

中国5-10世纪的寺院经济 - 第 245 页

0 我们于此看到,经济问题在何种程度上先于宗教问题:布施物质财产象征着施身的做法本身,同时也代表着对人本身及其罪孽的赎回。在残伤身体与 ... (就在布施的顷刻间)同时既是人供,又可以赎回。两种行为的 ... 佐·就憎酬赎,若此者以为所务矣。"详见儒 ...

Jacques Gernet, 2004

无主题 - 第 233 页

赎铜一斤为一负,负十为殿。笞十者铜一斤,加至杖百则十斤。徒一年,赎铜二十斤,每等则加铜十斤,三年则六十斤矣。流一千里,赎铜八十斤,每等则加铜十斤,二千里则百斤矣。 ... 乂诏免尉迥、王谦、司马消难三道逆人家口之配没者,悉官酬赎,使为编户。

李学勤, 1995

財務管理（含投資學）: 高考(三等)．地方政府特考．升等升資 - 第 79 页

10-14 C 力叩揤 m 新金融商品柵 1 [王] nl 』′ "璽( e 】 nn [〈 e ] nu 〔一、轉換溢酬形成的原因可轉換公司債相當於純粹公司債加上買權'其轉換溢酬即蔦買權價值。產生之原因有二:日可轉換公司債之持有者'可於標的公司股價上漲時轉換成普通股,享有 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013

常任侠文集 - 第 3 卷 - 第 218 页

... 以诸珍宝重自酬赎。"其辞云云,大咯斯在。《法显传》中,亦有此柱,记云阿育王坏七搭,作八万四千搭。最初所作大搭在城南三里徐。此塔前有佛脚迹,起精舍,户北向搭。搭南有一石柱,围丈四五,高三丈徐。上有铭题,云: "阿育王以阎浮提布施四万僧,还以钱赎, ...

常任侠, ‎郭淑芬, ‎常法韫, 2002