Signification de "酬劝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酬劝 EN CHINOIS

酬	劝
chóu	quàn

QUE SIGNIFIE 酬劝 EN CHINOIS

définition de 酬劝 dans le dictionnaire chinois

Rémunération 1. Faites également des «conseils rémunérés». 2. Persuader le vin.

酬劝 1.亦作"酬劝"。 2.劝酒。

TRADUCTION DE 酬劝

Découvrez la traduction de 酬劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酬劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酬劝» en chinois.

• chinois: 酬劝
• Traducteur Français - espagnol: Preste aconsejado
• Traducteur Français - anglais: Pay advised
• Traducteur Français - hindi: वेतन की सलाह दी
• Traducteur Français - arabe: دفع ينصح
• Traducteur Français - russe: Обратите посоветовал
• Traducteur Français - portugais: Preste aconselhado
• Traducteur Français - bengali: পে পরামর্শ
• Traducteur Français - français: Payez conseillé
• Traducteur Français - malaisien: membayar dinasihatkan
• Traducteur Français - allemand: bezahlen empfohlen
• Traducteur Français - japonais: 有料アドバイス
• Traducteur Français - coréen: 지불 조언
• Traducteur Français - javanais: Pay menehi saran
• Traducteur Français - vietnamien: trả khuyên
• Traducteur Français - tamoul: செலுத்த அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: द्या करावा
• Traducteur Français - turc: Pay tavsiye
• Traducteur Français - italien: Pay consigliato
• Traducteur Français - polonais: Zapłać poradził
• Traducteur Français - ukrainien: Зверніть порадив
• Traducteur Français - roumain: plăti sfătuiți
• Traducteur Français - grec: Πληρώστε ενημέρωσε
• Traducteur Français - afrikaans: betaal aangeraai
• Traducteur Français - suédois: Betala rådde
• Traducteur Français - norvégien: betal rådet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酬劝»

Découvrez l'usage de 酬劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酬劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

服喪滿一年,行小祥之祭,再一年則行大祥之祭,以逐漸除去喪服。旅是「眾」的意思,酬是互相勸飲。大抵下一輩的人向其長輩交錯勸酒,是為「旅酬」。 0 練是指練冠。服喪滿一年,至十三月改服練冠而祭,曰練祭。練祭時,哀思猶甚,眾不交酬勸飲。 0 奠酬,奠是「 ...

王夢鷗, 1974

Peiwen yunfu

之碉有瞳喟」云青游: ; " ′ ′ -2" F :堇蔓」恩〝)、亡`矗-一一‵二′ } "亡:巳-'二「"、'一'下〝〝一〕[〕攤^君勸夫譜」深 l 魍可鴇愷 ... 驒埶姍覬南坐酬勸措【吶:由廿岫也勸晌砸触力蒿帛仕以海取相圉琍軘異十之苦而未燜犬四 ˋ 眥寶迦庭剷制泮七|乙〕‵而不至 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国农民故事 - 第 289 页

钟笑寒. 卜舌卜卜卜卜卜目卜叫 0 己叼寸门冲曲寸雪卜 0 勺小叫人寸寸旷叫曲诛叫需寻导巳导职昧昧职昧昧职书昧昧职昧职职职昧职职昧酣酬劝甜啪劝堆 L 出 L 卜卜卜卜真鼻真真三己卜卜吕吕 ...

钟笑寒, 2005

Eve的憂鬱 - 第 166 页

黜聘蔓姿尊古酬掌剖葛音饑。嬰朗璣了拙翅茸冉螂晏上樣蹦軸士。里製臭葛夥貢。謹嫂丰「。郵羞劫劫蚤聊。吼融朗聊節拙音肚望。可覬圳置土。觀酗瞥鄙。士郵丫萎。勸斟剖普幽耳冉。士逐朗噩但酬一上撰母議聊」。阿軸泌雖朗剛甲耳巾酬勸腮。耳互酬望上 ...

唯川惠, ‎张颖仪, 2004

毛詩正義: - 第 17 页

李學勤 六四九^注是也。^正義引作「亨』。」據改。「亨」原作「享」,按阮校:「浦鏜云『亨』誤「享』,考之凜。瀵音瓢,扶遥反。懇,苦很反。樂音岳,又音〇呦音幽。苹音平。辨,本又作「萍」,薄丁反,江東謂客,當有懇誠相招呼以成礼也。箋云:苹,藉蕭。鹿得辨,呦呦然鳴而 ...

李學勤, 2001

東遊記:

坐定,母命五女互相持觴酬勸。飲至半酣,母呼侍女董雙成等與曰:“前武帝為吾命汝歌舞,今久不聞汝等之音,可歌今日之樂,吹彈一番,以快眾仙之耳,不得有違!侍女領命,董雙成乃吹雲和之笛,王子彈八琅之璈,許飛瓊鼓太虛之簧,安法其歌妙初之曲。四人更喝疊 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 156 页

樊及沽酒款婿,酬劝甚殷。日暮,坚止宿留,扫别棉,使夫妇并寝。既曙辞归,不敢以情告父母,掩饰弥缝。自此三五日,暂一寄岳家宿,而父母不知也。樊一日自诣仲鸿。初不见,迫而后见之。樊膝行而请,高不承,诱诸其子。樊日: “婿明夜宿仆家,不闻有异言。”高惊问: ...

蒲松龄, 2015

中国诗文理论探微 - 第 84 页

酬《尔雅·释话》: “酬,报也。”《说文》: “酬,献酬,主人进客也。”段注: “如今俗之劝酒也。”《玉篇》: “酬,劝也,报也,厚(待)也。”《玉篇》对“酬”字的训释即是本训。晋宋时, “酬”作“酬答”、“酬报”意义上的使用,几乎成为习惯,例如:宋诗《时人为释道经、慧静语》说: “洛下长 ...

祖保泉, 2006

中國飮食辭典 - 第 258 页

《周禮,春【讀音】丁 1 -巧 5 ~獻尊提壺接賓侶,引滿更獻酬,。」;酢,報也。」晉 X 〈陶淵明集.遊斜川》詩:「,周》下:「獻酬交酢也。」《注》:「酬,勸雅,楚茨》:「爲賓爲客,獻醻交鍺。」《國語【釋義】謂飮酒相酬勸。醻,同「酬」。《詩,小【 1 ?音】丁一、巧^獻醻。」《注》:「鮮,當爲獻, ...

楊吉成, 1989

禪真逸史:

眾官見禮畢,分賓主登筵,奏動一派鼓樂,互相酬勸,至晚不散。丘吉同林澹然在會同館驛中安歇。次日五更,樞密院官傳出聖旨,著禮部官送林長老進妙相寺中,封為僧綱司副法主,妙相寺副住持,普真衛法禪師。欽賜袈裟冠杖等項有差。陞丘吉為晉陵郡丞。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酬劝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酬劝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代清明节怎么放假：唐代曾是“黄金周”

时开封人孟元老在后来撰写的《东京梦华录》中，记述当年京城过清明节的气氛：“京师清明日，四野如市，芳树园圃之间，罗列杯盘，互相酬劝，歌舞遍满，抵暮而归。”. «东方网, avril 15»

结交漕帮当家人尤老五

一番酬劝，三巡酒过，话入正题，胡雪岩把向魏老头说过的话，重新又讲一遍，尤老五很友好地表示：“一切都好谈，一切都好谈！” 话是如此，却并无肯定的答复。这件事 ... «金羊网, juin 12»