Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "楚柁吴樯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 楚柁吴樯 EN CHINOIS

chǔtuóqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 楚柁吴樯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «楚柁吴樯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 楚柁吴樯 dans le dictionnaire chinois

Chu Yu Wu Yi se réfère au navire de Wu Chu. 楚柁吴樯 指吴楚之船。

Cliquez pour voir la définition originale de «楚柁吴樯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 楚柁吴樯

驿
璧隋珍
筵辞醴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 楚柁吴樯

阵马风

Synonymes et antonymes de 楚柁吴樯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚柁吴樯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 楚柁吴樯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 楚柁吴樯

Découvrez la traduction de 楚柁吴樯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 楚柁吴樯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楚柁吴樯» en chinois.

chinois

楚柁吴樯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chutuowuqiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chutuowuqiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chutuowuqiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chutuowuqiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chutuowuqiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chutuowuqiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chutuowuqiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chutuowuqiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chutuowuqiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chutuowuqiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chutuowuqiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chutuowuqiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chutuowuqiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chutuowuqiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chutuowuqiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chutuowuqiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chutuowuqiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chutuowuqiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chutuowuqiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chutuowuqiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chutuowuqiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chutuowuqiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chutuowuqiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chutuowuqiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chutuowuqiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 楚柁吴樯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «楚柁吴樯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «楚柁吴樯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 楚柁吴樯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚柁吴樯»

Découvrez l'usage de 楚柁吴樯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楚柁吴樯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
放翁詞編年箋注
夏承焘, 吳熊和 放翁詞編年箋注上卷:作,與此詞情辭亦同,可资互證。 ... 美一一句〕《晉書》卷九十二《張翰傳 V 「翰因見秋風起,乃思吳中菰菜蓴羹、鱸魚膾,曰:『人生貴得適志,何能 I 〔楚柁吳樯〕杜甫《秋風一一首乂第一〕詩:「吳檣楚柁牽百丈,暖向成都寒未還。
夏承焘, ‎吳熊和, 1981
2
放翁詞研究 - 第 19 页
么縱有楚柁吳檣。知何時東逝〈空悵望。鎗美菰香。秋風又起厶 放翁詞研究 I 乓楚柁:汲古 九十七、雙頭蓮二一一三四、凋零:蟫本、揚本「凋」作「飄」一二、舊社:汪本、花草均遺一「社」字二、華髮:汪本「髮」作「髮」一、題:蟫本、揚本均以小字加「又一體雙調百字 ...
翟瞻納, ‎陸游, 1972
3
词人心史 - 第 594 页
次阕叙在成都的生活。最后说纵有船亦不能归,思乡之情油然而生。"楚柁吴樯" ,指回东南去的船只。杜甫《秋风二首》一: "吴樯楚柁牵百丈,暖向成者 3 寒未还。" "絵美菰香" ,写家乡山阴风味。陆游《老学庵笔记》卷五: "范至能在成都,尝求亭子名。予曰: '思鲈。
艾治平, 2005
4
陸游詩詞選釋 - 第 89 页
陸游, 唐繼春 ―8,― 心事。縱有楚柁吳樯! :九〕,知何時東逝〔 10 〕。空悵望,繪美菰香〔二〕,秋風又起。盡道錦里〔 3 繁華,歎官閑畫永,柴荆〔 0 添睡,淸愁自醉,念此際付予何人氣。夢斷故國山川〔 3 〕,隔重重烟水。身萬里,舊社凋零 2 〕,靑門俊遊 2 〕誰記?
陸游, ‎唐繼春, 1978
5
古代汉语 - 第 627 页
... 豪气梦断故国山川隔重重烟水身万里旧社(社友》凋零青门〈长安城门名,借代南宋京城杭州)俊游《胜游 3 谁记尽道锦里〈成都的别称〉繁华叹官闲昼永柴荆《借代贫穷人的住所〉添睡清愁自醉念此际付与何人心事纵有楚柁吴樯〈到长江中下游的船拕,音堕。〉 ...
赵仲邑, 1984
6
浅酌低唱/宋代词人的文化精神与人生意趣/文化中国永恒的话题: 宋代词人的文化精神与人生意趣
纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,绘美菰香,秋风又起。作者写这首词时,入蜀已经五年多了,虽然也担任过州通判、帅司幕僚一类的官职,实际上与投闲置散并没有多大的区别。在这样的职位上是很难实现抗战复国的理想的。眼见流年暗度,华鬓星星, ...
张玉璞, 2002
7
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2062 页
双头莲呈范至能待制华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里。消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里。旧社凋零,靑门俊游谁记。尽道锦里繁华,叹官闲昼永,紫荆添睡。清愁自醉。念此际。付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝。
王兆鹏, 2004
8
錢遵王詩集箋校
賈人嘆,楚柁吳樯斷往還。客中節物有如此,此行到底成疎頑。棕裏楊梅何處誰惹老蛟怒,水族呈怪搖天關。招屈亭前水東瀉,黑雲擁霧迷荆蠻。篙師閔默今年端午空棲泊,孤舟遙隔小孤山。掀翻大地風力橫,江聲雨聲蘆葦間。纏絲五日阻風小孤山江中瞿本無詩 ...
謝正光, ‎錢曾, 1990
9
全宋詩 - 第 16 卷
吴據原作肇,據四庫本改楚柁自紛寄東坡昆仲清切凌紫宸。野人蹈江海,放浪無邊垠。相思邈何許,共此青桂輪。所親。學海揚波瀾,詞林藹芳春。青編炳金腹,允顯無曲陳。翹翹茂令德,誇锷規縉绅。玉堂行見躋,太史久不作,千秋想前人。朝廷理故事,董職須絶倫 ...
傅璇琮, 1998
10
读词常識 - 第 15 卷 - 第 121 页
纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,脍美菰香,秋风又起。(陆游《双头莲,呈范致能待制》)上片慨叹"壮志成虚,此身如寄" ,深恋故国而飘落万里,结句含泪设问:旧日的同志们已四散飘零,青年时在故都的慷慨激昂的斗争生活还有谁记得吗?下文没有正面作答, ...
陈振寰, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 楚柁吴樯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-duo-wu-qiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur