Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连樯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连樯 EN CHINOIS

liánqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连樯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连樯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连樯 dans le dictionnaire chinois

Même les mâts sont connectés. Décrivez le navire. 连樯 桅杆相连。形容船多。

Cliquez pour voir la définition originale de «连樯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 连樯


云樯
yun qiang
危樯
wei qiang
回樯
hui qiang
帆樯
fan qiang
桅樯
wei qiang
楚柁吴樯
chu duo wu qiang
qiang
海樯
hai qiang
牙樯
ya qiang
画樯
hua qiang
篷樯
peng qiang
蛮樯
man qiang
起樯
qi qiang
阵马风樯
zhen ma feng qiang
风樯
feng qiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连樯

璧贲临
朦带唬

Synonymes et antonymes de 连樯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连樯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连樯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连樯

Découvrez la traduction de 连樯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连樯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连樯» en chinois.

chinois

连樯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso mástil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even mast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже мачты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun mast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でもマスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட மாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी रेडिओचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta direk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche l´albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet maszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть щогли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar catarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και κατάρτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs mas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även masten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv mast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连樯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连樯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连樯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连樯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连樯»

Découvrez l'usage de 连樯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连樯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
澄江照远火,夕霞隐连樯。贱躯临不测,玉体畏垂堂。念别已零泪,况乃思故乡。【鉴赏】这是何逊写给困顿中友人的一首相嘘、相念之诗。“王明府”即何逊的同乡王僧孺,他在天监十年(511)任兰陵太守(治所在今江苏常州西北),故称“明府”。但这时已因事被纠免 ...
盛庆斌, 2015
2
客窗閒話:
是夜,月朗風清,江波恬靜,俊與白安人舟中對弈,思乘月色啟行,飭僕叱舟子連檣而進。盜聞之大喜,投其魁偽鎮江王者,揮百餘艇,胡哨而來。舟子聞啃聲,咸呼曰:「巨寇至矣,奈何?」諸僕駭告主人,俊不勝戰慄,泣曰:「舉家休矣。」安人微哂曰:「小丑何敢跳梁,婢子 ...
吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014
3
紀文達公全集 - 第 ii 页
紀昀, 紀樹馨. 睿慮尙虡其不兄ま^ :に一續主巧蚨朱提連檣撃載恆溢量而多蘼 I 一舯^之蓿授邋南荆於牛陸荬不褎支浩繁鹌運相一ーョ浴月沐^趺銜 1 擎蟻.1 入渗漉籍 1111!一一ほ臨親 ...
紀昀, ‎紀樹馨, 1812
4
稷山縣志: 10卷 - 第 61 页
10卷 張應辰 I ^ I ,11^1 一雙、^ :\一:1 1 义.春日鄭行夜如啊^ ^看屋牛漁燈蕭蕭人渡後蘼求呼郭門漪鼓報何有泶間|雜如蜎蓬轉衣粕久月明邂汾何連檣聚浦口遠岸一^ ^ : ^ ^ 3 哪^郭^考虑^馕^戶口雀康入^ ,專& ^羽也油隹、# 47 申&碑瞵封卒陸解梁等、夸^ ...
張應辰, 1815
5
容齋續筆:
... 獻錢賜之,使將士人人戴上恩,諸道知朝廷不重貨財。上悅從之。正己大慚服。天下以為太平之治,庶幾可望。紹興三十年,鎮江都統制劉寶乞詣闕奏事,朝廷以其方命刻下,罷就散職。寶規取恩寵,掃一府所有,載以自隨,巨舟連檣,白金至五艦,他所賫挾皆稱是。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
6
新紀元:
等了半日,不想那只往水底行去的偵探艦,也回來了。偵探官尚實,見了吾雄飛,具說前途敵艦的防禦,甚為嚴密,那防護線內,都於水面布有鐵絲網,水底也伏有魚雷艦多艘,切不可冒險前去,去必凶多吉少。吾雄飛聽說,甚為納悶。未幾,遠遠看見東方洋面上連檣如 ...
朔雪寒, 2014
7
反三國演義:
卻說荊州方面水師統將向寵,奉到漢中王令旨,徐元帥檄文,即日同馬良劉封蔣琪商議,請三人小心守護江夏夏口各地,留下五千水軍,保護江面,整頓荊州原有水師,及新近補充添置各項大小船隻,共水師三萬餘人,即日向九江方面發動,真個是連檣蔽日,雙槳如雲 ...
周大荒, 2013
8
尼・雅・比丘林及其汉学研究 - 第 160 页
李伟丽. 厨房一间坐东朝西九间房詹有花园子一所南北三丈长南至房北至墙墙高三尺三寸连墙顶子东西院子三丈长西至达子馆东至墙有门外有车房一间半进深六尺面宽四尺九寸车房有院子南北长一丈二尺东西长六尺有车门有墙墙高三尺四寸连墙顶子 ...
李伟丽, 2007
9
陸資來台投資兩岸配套法律大解析 - 第 97 页
吳學媛. 前项人昌迷反第三十三佯第三项规定,其领取月退休(哦、伍)金者,停止领受月退休(哦、伍)全及相蹦给舆之椎利,至其原因消减峙恢腹。第九僚第四项第一款、第二款或第五款身分以外退雅哦未满三年公祷昌,迷反第三十三僚第二项规定者,其领取周 ...
吳學媛, 2009
10
边城
沈从文. 杨家碾坊在堡子外一里路的山嘴胳旁。堡子位置在山弯里溪水沿了山脚流过去,平平的流到山嘴折弯处忽然转急因此很早就有人利用它,在急流处筑了一座石头碾坊。这碾坊,不知从什么时候起,就叫杨家碾坊了。从碾坊往上看,看到堡子里比屋连墙, ...
沈从文, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连樯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连樯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
缤纷四季大美吉林【十一旅游新花样】
吉林市是中国唯一省市同名的城市,因康熙皇帝东巡吉林城所作《松花江放船歌》有“连樯接舰屯江城”之句,故吉林市又被称为“江城”。吉林市“由江而来、沿江而走、依江 ... «搜狐, sept 15»
2
金鸡百花电影节浪漫之夜初秋吉林夜色醉人(图)
吉林市是中国唯一省市同名的城市,满语名为“吉林乌拉”,意为“沿江的城池”,因康熙皇帝东巡吉林城所作《松花江放船歌》有“连樯接舰屯江城” 之句,故吉林市又被称为“ ... «凤凰网, sept 15»
3
松花湖又添新景观大型仿古战船运营
康熙二十一年(1682年),康熙皇帝亲率7万大军挺进吉林城,检阅了水师阵容,观看了水战演习,提笔写下了著名的《松花江放船歌》,因诗中有“连樯接舰屯江城”之句, ... «新华网吉林频道, juil 15»
4
青岛:满眼波光满眼帆(丝路观察)
反映古胶州千帆林立商贸胜景的“少海连樯”雕塑。 王炳慧摄. 扫描二维码看更多内容. 青岛. 青岛有“世界啤酒之城”“世界帆船之都”“中国品牌之都”的美誉,拥有世界第七 ... «人民网, nov 14»
5
汉江:大江击浪立襄阳
明清时期的襄阳仍然是“商贾连樯,列肆殷盛,客至如林”,市内建有20多个商业会馆、30多个码头,商业辐射到黄河上下、长江南北,是全国重要的经济中心城市之一。 «光明网, sept 14»
6
少海连樯伴芦花
山东少海国家湿地公园地处山东省胶州市境内,是青岛市第一个国家湿地公园。公园主要以少海南湖、北湖为主,东西约2.4公里,南北约4.7公里,总面积612.5公顷。 «绿色中国网, oct 13»
7
明清东昌官员群体初观察:一条运河一批清官
聊城老字号“义安成”收藏的民间绘画,描绘明清时期运河崇武驿大码头、聊城八景之一“崇武连樯”胜景。 运河新貌。 □ 武俊岭. 一条运河,在江北,从扬州自南往北流来; ... «凤凰网, juil 13»
8
中信森林湖翡翠湾样板示范区开放湖如碧玉林似海
... 现代的完美融合;欧洲风情商街,足不出户即可体验异国风情;更有风情娱乐岛、日晷广场、少海广场、少海连樯、五星级酒店、利群购物中心、银座商场让您流连忘返。 «半岛网, juil 13»
9
边看雪景边过年冬季吉林旅游全攻略(组图)
因康熙皇帝东巡所作《松花江放船歌》有“连樯接舰屯江城”之句,故吉林市又有“江城”之称。 这座依水而建的城市,有着几许南方小镇的秀美,却不失北方城市的粗犷。 «新浪网, déc 11»
10
十一黄金周青岛自驾游推荐:胶州少海
... 唐朝使者由此前往朝鲜、日本等地,日本的商人、僧人也经此到中国。1088年于板桥镇设市舶司,塔埠头码头帆樯林立、商贾云集,胶州八景之一“少海连樯”因此得名。 «凤凰网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连樯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-qiang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur