Signification de "处高临深" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 处高临深 EN CHINOIS

处	高	临	深
chù	gāo	lín	shēn

QUE SIGNIFIE 处高临深 EN CHINOIS

définition de 处高临深 dans le dictionnaire chinois

Au sommet des hauteurs et des hauteurs sur les hauteurs: Il est important de se démarquer. Pro Deep: Si vous faites face à un abîme. Être dans une position de premier plan, c'est comme faire face à un abîme. Dans l'ancien temps, il était souvent dangereux de se référer à des postes élevés.

处高临深 处高：处在显贵重要地位。临深：如临深渊。处在显贵之位，好比面临深渊。旧时指官职高了常有危险性。

TRADUCTION DE 处高临深

Découvrez la traduction de 处高临深 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 处高临深 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «处高临深» en chinois.

• chinois: 处高临深
• Traducteur Français - espagnol: A la altura de una profunda
• Traducteur Français - anglais: At the height of a deep
• Traducteur Français - hindi: एक गहरी की ऊंचाई पर
• Traducteur Français - arabe: في ذروة عميق
• Traducteur Français - russe: В разгар глубокого
• Traducteur Français - portugais: No auge de uma profunda
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ এ প্রো গভীর
• Traducteur Français - français: À la hauteur d´une profonde
• Traducteur Français - malaisien: Pro mendalam pada tinggi
• Traducteur Français - allemand: Auf der Höhe des tiefen
• Traducteur Français - japonais: 深いの高さで
• Traducteur Français - coréen: 깊은 의 높이에서
• Traducteur Français - javanais: Ing jero jero
• Traducteur Français - vietnamien: Ở đỉnh cao của một sâu
• Traducteur Français - tamoul: உயர் ப்ரோ ஆழமான
• Traducteur Français - marathi: उच्च प्रो खोल
• Traducteur Français - turc: yüksek at Pro derin
• Traducteur Français - italien: All´altezza di una profonda
• Traducteur Français - polonais: Na wysokości głęboki
• Traducteur Français - ukrainien: У розпал глибокої
• Traducteur Français - roumain: La înălțimea de o profundă
• Traducteur Français - grec: Στο ύψος μιας βαθιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Op die hoogtepunt van ´n diep
• Traducteur Français - suédois: På höjden av en djup
• Traducteur Français - norvégien: På høyden av en dyp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «处高临深»

Découvrez l'usage de 处高临深 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 处高临深 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 435 页

法度士:指計求法度,主節酒的人。這裡是酒客以汲水瓶比法度士。居:住。眉:通「湄」,造沿,指井遼。 Q 處高臨深:居高處,到深井底。近危:接近危險。醒:紅,有渣的酒。古用米釀酒,熟後濾去渣津為酒,帶渣為膠。瓶不盛酒。故說「酒膠不入口」。藏:一作臧,貯藏。

洪順隆, 2005

古今談概: 明代葉昆池刻本

辣居貧無賓客,而遵晝夜酣呼。先是黃門郎揚雄作《酒箴》以諫成帝,或為酒客難法度士云:「譬之於物,子猶瓶矣。觀瓶之居,居井之眉。處高臨深,動常近危。酒不沾口,減水滿杯。不得左右,牽於纆徽。一旦罥礙,為 所畾。身提黃泉,骨肉為泥。自用如此,不如鴟夷。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

文学话语与权力话语: 汉赋与两汉政治 - 第 57 页

观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近危。酒醉不入口,戎水满怀,不得左右,牵于红微。一旦重碍,为囊所杜,身提黄泉,骨内为泥。自用加此,不如坞夷。鸽夫滑稽,膜如大壶,尽日盛酒,人复借砧。常为国器,托于属车,出入两宫,经营公家。由是言之,酒何过乎?

胡学常, 2000

中国小品文史 - 第 73 页

观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常: &危,酒醪不入口,藏水满怀,不得左右,牵于墨徽。一旦盲碍,为赏所^ ,身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱夷。鸱夷滑稽, .腹如大壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于厲车,出入两宫,经营公家。繇是言之,酒何过乎!借酒客 ...

陈书良, ‎郑宪春, ‎邓宪春, 1991

西周史征 - 第 124 页

书,游侠传》引杨雄《酒箴》曰: "观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近危。"颜师古注云: "眉,井边地,若人目上之有眉。"井边地曰"眉" ,河边地也称为"眉" ,所以有河眉之称。陕西省的眉县因为地处渭河的南北两岸,因此古代得名为眉。由于眉古代是指井边之地, ...

尹盛平, 2004

汉唐赋浅说 - 第 100 页

《杜诗详注》)这段话说出了寓言賦的妙处。但西汉賦家不善于 ... 的处境在平时就颇为艰难, "处高临深,动常近危" ,而一旦提水时提绳被绊住,水瓶就可能撞上井壁而破碎, "身提黄泉,骨肉为泥" ;耿直守法的"法度士"的命运就是如此不幸。但是,腹中空空、随方 ...

俞纪东, 1999

中国的井文化 - 第 358 页

据(汉书,陈遵传》, "扬雄作《酒箴》以讽谏成帝" ,以汲瓶比喻: "子犹瓶矣。观瓶之居,居并之眉,处高临深,动常近危。酒醪不人口,滅水满怀,不得左右,牵于缦徽。一旦悬碍,为雀所 3583 辎,身提黄泉,骨肉为泥。"陶缶之类,傍井而置。离井近,未被使用时,处髙临深; ...

吴裕成, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 572 页

汉书·陈遵 危。酒囊不入口,咸水满怀 传况"子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近 572 元曲选枝注第一肝. 音择更音京教平声那音挪脚音咬雹巴毛切著池烧切袄音轩泊巳毛切觉音咬盛音呈空去声和去声缚房包切落音涝博巳毛切薄巴毛切( 1 )大人 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

中国散文辞典 - 第 194 页

处高临深,动而近危"。当捏水之时, "戎水满怀,不得左右 t 一旦碰击井壁,则身赴黄泉,粉碎为泥。坞夷盛酒,为人所曹,乃至天子也载之而行,出入于宫廷。以此比说法度之士勤而有危身之优,酒客放纵而独得其乐。此赋是正言反作,识谐之中寄寓庄重之意。

秦亢宗, 1993

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 83 页

《汉书,陈遵传》: "观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近危。" "以举世"两句,大意为天地皆为酒,不必费神去醉;天地就是一口井,井瓶本没有绝对安全的地方,在不在"井"边,也就不太要紧了。睡鹤记【题解】本篇为观石有感,以物喻己,表明心志。鹤之髙洁正直,而才 ...

何香久, ‎季羡林, 1999