Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "触忌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 触忌 EN CHINOIS

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 触忌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «触忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 触忌 dans le dictionnaire chinois

Tabou viole les tabous. 触忌 触犯禁忌。

Cliquez pour voir la définition originale de «触忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 触忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
多忌
duo ji
大忌
da ji
妒忌
du ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
辟忌
pi ji
避忌
bi ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 触忌

机便发
机落阱
禁犯忌
景伤怀
景伤情
景伤心
景生怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 触忌

公行无
横行无
毫无顾

Synonymes et antonymes de 触忌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «触忌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 触忌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 触忌

Découvrez la traduction de 触忌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 触忌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «触忌» en chinois.

chinois

触忌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evite el contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoid contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क से बचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избегать контакта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitar o contacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ করবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eviter le contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elakkan sentuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt vermeiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接触を避けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접촉을 피할 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temastan kaçının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare il contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unikać kontaktu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникати контакту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evitați contactul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφύγετε την επαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontak te vermy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undvik kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngå kontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 触忌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «触忌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «触忌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 触忌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «触忌»

Découvrez l'usage de 触忌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 触忌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 27 页
認爲日子有吉凶、剛柔,有的日子是血忌曰,不能殺牲見血;如果誤觸了這些禁忌,小者致病,大者死亡。 ... 但倡導時日吉凶說的人,卻常對擇日反得禍,觸忌反獲福的事例,隱瞞不談;並進而只強調擇日獲福,觸忌得凶,用來勸誘及恐嚇俗衆,所謂:「積禍以驚不愼, ...
王充, ‎蕭登福, 2000
2
古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 322 页
锗低宜忌类彷寒热病宜洪大,忌沉触。咳嗽宜浮漏忌沉伏。腹腋宜浮大,总破小。下痢宜徽小,息大浮洪。狂疾宜实大,忌沈触。霍乱宜浮洪,忌傲迟。消渴宜数大,忌啦小。水气宜浮大,忌沈触。鼻政宜沈触,息浮大。心腹痛宜沈,浮大、乾是。头痛宜浮滑,忌短溢 ...
陈夢雷, 1959
3
Zhongguo fa zhi shi lun ji - 第 99 页
故太歲之害,傳世不滅』(難歲篇)。這和^ &關於移徙和太歲的問題,他說:『人居不能不移徙,移徙不能不觸歲,觸歲不能不得不時死。 ... 積禍以驚不愼(觸忌之禍) ,列福以勉畏則指以爲前時擇日之福,見凶則剌以爲往者觸忌之禍。或擇日而得禍,觸忌而獲福,工伎 ...
徐道隣, 1975
4
中国原始宗敎百科全书 - 第 1 页
孝子捕& ^ ^ 751 &死 3 入棺^ 757 ^ 780 嬰』 1 ±葬忌^ 790 葬人祖&& ^ 814 &3 ^棘忌^ 826 葬日忌睡正房^ 814 异乡死者 ... 节忌^ 276 跳公节忌^ 685 除夕忌外出^ 103 春节 II 火忌^ 108 春节劳作忌^ 106 春节雜& ^ 108 春节清扫^ ^ 108 春节触忌^ ...
《中国原始宗敎百科全书》编纂委员会, 2002
5
虛实之辨: 王充哲学的宗旨 - 第 88 页
首先,王充列出多方面的时间禁忌:起功、移徙、祭祀、丧葬、行作、入官、嫁娶,不择會曰,不遊岁月,触鬼逄神. ,忌时相害。故发病生祸,建法入罪,至于死亡,殚家灭门,皆不重慎,犯触忌.伟之所致也。选择日子,是一切行动的需要。不选&子,是一切灾祸的原因。
周桂钿, 1994
6
论衡训诂资料纂辑 - 第 97 页
ot;皆不重慎犯触忌讳之所致也。" 6 ,《辨祟》: "由此言之,逢福获喜,不在择日避时:涉患丽祸,不在触岁犯月,明矣。" 7 ,《辨祟》: "以此论之,则亦知祸福死生,不在遭逢吉祥、触犯凶忌也。" 8 ,《辨祟》: "人之生,未必得吉逢喜;其死,独何为谓之犯凶触忌? ,' 9 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
7
中華大典: 典籍總部 - 第 77 页
多或擇日而得禍,觸忌而獲福。工凡人在世,不能不作事,作事之後,不能不有吉凶。見吉則指以爲前時門,皆不重愼,犯觸忌諱之所致也。如實論之,乃妄言也。不避歲、月,觸鬼逢神,忌時相害。故發病生禍,娃法入罪,至於死亡,殚家滅戮辱權笑,皆有所犯。起功、移 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
乃削则纶阶 O 嘉、陵州猿反,命刊江府统军牛进达击破之。上问魏征日: “群臣上书可采,及召对多失次,何也? ”对目:赏臣观百司奏事,常数月思之。及至上前,三分不能道一。况谏者拂意触忌,非陛下借之辞色,岂敢尽其情哉! ”上由是接群臣辞色愈温,尝日: “炀帝 ...
司马光, 2015
9
東周列國志:
要離奔出吳境,一路上逢人訴肉,訪得慶忌在衛,遂至衛國求見。慶忌疑其詐,不納。要離乃脫衣示之。慶忌見其右臂果斷,方信為實,乃問曰:「吳王既殺汝妻子,刑汝之軀,今來見我何為?」離曰:「臣聞吳王弒公子之父,而奪大位,今公子連結諸侯,將有復仇之舉,故臣 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
10
Zhu zi ji cheng - 第 7 卷 - 第 38 页
... 信用不^敌邻列七&載八^從之未必有^ ^下小卑凝以凶畤^以此論之則亦知裉福死^不在遭逄吉祥,觸^忌 I 然則人之生也精氣育# ... 觸忌之氣多或擇日而得軋觸忌而獲一氣工伎射事轧欲遂其術,見禍忌而不言,聞福廣而不達櫝潲如資論之乃妄言也凡人在世, ...
Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 触忌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-ji-22>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur