Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出气筒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出气筒 EN CHINOIS

chūtǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出气筒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出气筒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出气筒 dans le dictionnaire chinois

Poinçonneuse Voir "Air Vent". 出气筒 见"出气洞"。

Cliquez pour voir la définition originale de «出气筒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出气筒

奇不穷
奇划策
奇取胜
奇无穷
奇用诈
奇致胜
奇制胜
出气
出气
浅入深
勤率
圈儿
群拔萃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出气筒

传声
传话
吹火
旱烟
爆破
递诗

Synonymes et antonymes de 出气筒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出气筒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出气筒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出气筒

Découvrez la traduction de 出气筒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出气筒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出气筒» en chinois.

chinois

出气筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saco de arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punching bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचिंग बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس اللكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

груша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco de pancadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

punching ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac de boxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg menumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boxsack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌드백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas punching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துவதை பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ल्याची पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum torbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacco da boxe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

worek treningowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac de box
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

punching τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaansak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boksesekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出气筒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出气筒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出气筒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 出气筒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出气筒»

Découvrez l'usage de 出气筒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出气筒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女人放心休耕去
有了这样的“出气筒”,宇慧工作中的郁闷情绪终于得以排解,心情也好了很多。宇慧很满意这个“出气筒”,直到离开这家公司。最后一次去快餐店,宇慧想跟自己的“出气筒好好说几句话,毕竟人家帮了自己不少忙。虽然是无意的。“你今天心情似乎不错,是遇上 ...
彭皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
湖南民間故事集(二) - 第 273 页
民間故事 一 273 /榜香由 ˉ @玉樹:即馬桑樹 o 傅說它原是高到天上去的樹,因讓桑扎踏著它射日月,太陽生氣了,才把它踏矮。竹筒,躲在水中隱藏,天兵也扭屾法找到他 o 無意之中,河邊的一隻點水雀飛落到榜香由的出氣筒上口點水雀大吃一驚,原來揮入 ...
民間故事, 1989
3
风流总裁情色录(上):
他也任由着她打,等到她打的累了,不想动了,他才对她轻笑出声,“你说,出气筒会反击吗?有你这样的出气筒吗?”他的大手没有去擒住她的小手,而是与她十指相扣。他的掌心温度一点一点地渡过来,让她被淋湿的小手没了那么冰凉。“那你还想我怎么样呢?
奇葩飒, 2015
4
不凶不吼教出好孩子
可见,父母拿孩子当“出气筒”,是不尊重孩子自尊和人格的行为,天长日久会对他们造成心理阴影和性格变异。孩子受到的伤害是巨大的,很有可能会终身受影响,因为一个人的记忆是有选择的,那些特别快乐和特别难过的记忆会一直保留在内心深处,并对 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
你在家拿家庭成员当“出气筒”,就是不良心境的弥散。一般说来,人在生闲气时,容易产生发泄、找“出气筒”等攻击行为。如恶声恶气、摔摔打打、怒目而视、破口大骂、动手打人等。这些攻击行为可能直接针对挫折的制造者,但当觉察出对方不能直接攻击而 ...
沈小洁, 2014
6
惯用语例释 - 第 61 页
出气筒" ,偏正结构(出气一简) ,中间不插入其他成分,使用时相当于一个名词。出气:徘出气,体。简:较粗的管状器物。"出气筒"比喻无故受气的人。主要用法有: (一)常说"人是出气筒、"人"指受气的人。例如: (工)你朝我发什么火,我又不是# ,筒!〈 2 )你妹妹是你 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
7
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
出气筒(出氣筒) che qì ting Translated character by character,出气筒 means 'release-anger-pump,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'someone whom another person takes their anger out on.' Its functional translation is ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
8
如何帮助学生适应新环境:
第四节二十个典型个案剖析典型个案1:我不是你们的出气筒。每天放学之后,小伦就和最好的伙伴小汇一起,上他家去看书做作业。小伦不想回自己的家。家里总是硝烟弥漫。妈妈脾气急噪,爸爸针锋相对,两个人常常为了一点鸡毛蒜皮的事情,吵得不可开交, ...
孙道荣, 2015
9
社會心理學
挫折若引起攻擊,會以造成挫折原因的人物爲對象,但當對手太強時,則受挫折者有可能移置攻擊對象於較弱小者,無論其是否與受挫來源相關,此即爲「替罪羔羊」〔 303 ^ 6 ^ ) 34 〗或俗稱「出氣筒」。例如夫妻衝突,卻拿小孩當「出氣筒」:曾受感情挫折者,日後 ...
徐光國, 1996
10
中国现代教育文选: - 第 334 页
成人应当尊重小孩子的意志,尊重小孩子的人格,任意把小孩子当作出气筒,这我们应当力予反对。成人们!当我们受到别人的气的时候,应当仔细的想一想,针对问题,探求合理的解决,消除受气的原因,要尊重小孩子的意志,要尊重小孩子的人格,切不可拿小 ...
郑登云, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出气筒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出气筒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女童被全家当“出气筒”虐待
据香港《明报》报道,香港出现一起严重虐儿案。一名7岁女童疑长期被全家当“出气袋”打骂及虐待,以致骨瘦如柴,全身长满褥疮、坏疽,直至今年7月,女童无法抵受 ... «新浪网, sept 15»
2
不堪僱主当出气筒檳7外劳逃魔掌睡街
据这批外劳透露, 该工厂共有13名外籍员工,包括尼泊尔及孟加拉外劳,无一倖免都成为雇主的出气筒。但是,他们经常看到雇主与当地警员有来往,因此都不敢在檳 ... «诗华资讯, août 15»
3
投资者探求股市暴跌原因:美国股市成了出气筒
美国市场的流动性较好,而其他国家的交易活动则常常较为困难,交易员说,美国股市因此成了出气筒,投资者在这里卖出以弥补他们可能在其他国家蒙受的损失。 «凤凰网, août 15»
4
师力斌:文学和足球成网民“出气筒”?
起初备受关注的第九届茅盾文学奖终于尘埃落定,上榜五位作家都是小说牛人。评奖结果甫一公布,持异议者比起5月评奖启动时少了很多。但即便如此,还是引来一些 ... «环球网, août 15»
5
美国总统候选人围攻人民币贬值美媒:找政治出气筒
近日的货币贬值使北京必将成为美国总统大选中的政治出气筒。 据彭博社网站8月16日报道,唐纳德·特朗普摆开架势,在推特(26.46, 1.43, 5.71%)上宣称“贬值就是吸 ... «新浪网, août 15»
6
警察惩治暴戾,而不是暴戾的出气筒
他们有父母子女,也有快意情仇;他们有自己憎爱分明的立场,他们惩治暴戾而不是暴戾的出气筒,更不是暴力随意相向的对象。之所以有人对警察有恃无恐,甚至痛下 ... «红网, juil 15»
7
中车官方因股市大跌关闭评论此前称愿做出气
中车官方因股市大跌关闭评论此前称愿做出气筒. 2015-06-16 17:19 来源: 央 ... 不过小编也理解大家的心情”,并称“愿意做大家的出气筒……” 原标题:中国中车复牌6 ... «成都全搜索新闻, juin 15»
8
中车愿做出气筒股民叹成“接盘侠”
有股民担忧中国中车会成为中石油第二。6月9日晚,中国中车在其官方微博称“理解大家的心情,也愿意做大家的出气筒。”为重振投资者的信心,公司在6月11日发布 ... «新京报, juin 15»
9
中车暴跌股民要跳楼官微称愿做大家出气筒
不过,中国中车也表示:“理解大家的心情,也愿意做大家的出气筒。”公司还表示,坚定看好中国中车的未来,但公司也提示股民“股市有风险,投资需谨慎”。 但是持续的 ... «新浪网, juin 15»
10
中车股价暴跌18.15% 回应称愿做大家的出气筒
本周一(6月8日)闪亮登场的中国中车(601766,收盘价26.52元),以“一”字涨停强势回归,投资者可谓“笑开了花”。然而,当数十亿资金怀揣赚钱美梦于本周二(6月9日) ... «21CN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出气筒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-qi-tong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur