Signification de "饭筒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭筒 EN CHINOIS

饭	筒
fàn	tǒng

QUE SIGNIFIE 饭筒 EN CHINOIS

définition de 饭筒 dans le dictionnaire chinois

Canister signifie boulettes. Selon la légende, Qu Yuan a coulé Luojiang le 5 mai 2009. Le matin, ce matin, il a pris du riz dans une bobine de bambou, fait un bol et versé de l'eau pour le sacrifier. Les générations suivantes ont évolué en neveux.

饭筒 指粽子。相传屈原五月五日投汨罗江，楚人哀之o至此日以竹筒子贮米，制成筒粽，投水以祭之。后世遂演变为粽子。

TRADUCTION DE 饭筒

Découvrez la traduction de 饭筒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭筒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭筒» en chinois.

• chinois: 饭筒
• Traducteur Français - espagnol: barril Rice
• Traducteur Français - anglais: Rice barrel
• Traducteur Français - hindi: चावल बैरल
• Traducteur Français - arabe: الأرز برميل
• Traducteur Français - russe: Райс баррель
• Traducteur Français - portugais: barril arroz
• Traducteur Français - bengali: রাইস পিপা
• Traducteur Français - français: le baril de riz
• Traducteur Français - malaisien: beras setong
• Traducteur Français - allemand: Reis Barrel
• Traducteur Français - japonais: 米バレル
• Traducteur Français - coréen: 쌀 배럴
• Traducteur Français - javanais: tong minyak Rice
• Traducteur Français - vietnamien: thùng gạo
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி பீப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ बंदुकीची नळी
• Traducteur Français - turc: Pirinç namlu
• Traducteur Français - italien: riso barile
• Traducteur Français - polonais: ryż baryłkę
• Traducteur Français - ukrainien: Райс барель
• Traducteur Français - roumain: baril Rice
• Traducteur Français - grec: ρύζι βαρέλι
• Traducteur Français - afrikaans: Rice vat
• Traducteur Français - suédois: ris fat
• Traducteur Français - norvégien: Rice fat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭筒»

Découvrez l'usage de 饭筒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭筒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 30-7 页

301203 粉圓、西谷米 3014 3015 粉圓、芋圓、蕃薯圓、西谷米、西米糯米紙‵糯米紙、包藥用糯米紙粥、飯、筒 4 子米糕、速食麵、牛肉麵 301501 粥、飯、筒仔米糕粥、飯糰、便當、油飯、肉粽、炒飯、壽司、速食飯、速食飯調理包、排骨飯、雞腿飯、咖哩 ...

經濟部智慧財產局, 2006

雲南民間故事集(二) - 第 373 页

媳婦聽罷,立即明白了婆婆的意思,也]選吃著飯,一選說. .「媽,真奇怪呀!剛才我也聽到許多鳥在唱『柒卜來,乃木卜來』呢。」婆婆看看飯筒,也明白了,原來自己一天,婆婆去給媳婦還飯,見樹上有無數隻小鳥在愉快地歌唱,猛然問眉頭一皺,計上心來,自一=口]聲.

民間故事, 1989

上海俗语图说 - 第 84 页

元^可算吃飯大^如果吃包氣飯作老板定耍傲憨老本這位老將可算是天字第一號的大飯桶了上海人譏無用朋友筠『飯桶』言其人 ... 25 簾倒出來給人點 I 人的飯抓装了飯進&隨卽分化耸 1 卽使嘔吐出&亦不堪重 I 故人類乃無底的叙 I 應作『飯筒』始仏,詩『飯 ...

汪仲賢, 1999

菜單設計 - 第 20 页

... 胚芽米飯炒米粉黃豆飯乾粄條水餃涼麵油飯紫米飯地瓜飯焗飯義大利麵白飯薏仁飯客家粄條炒烏龍麵五穀飯白飯八寶養生飯蕎麥涼麵糙米飯東坡肉避風塘炒蟹沙茶羊肉沙 ... 021 咖哩飯芋頭飯筒仔米糕糙米飯南瓜粥竹筒香飯乾意麵紅豆薏仁飯蛋包飯.

黃韶顏, ‎倪維亞, 2013

历代风俗诗选 - 第 5 页

东坡诗: '饭筒^ '闵楚, '又, '饭筒缠五采。' ... ...今市俗置米于新竹筒中蒸食之,谓之装筒,其遗事。亦曰筒綜。放翁诗: '白白资筒美。'注, '蜀人名粽为资筒。'则粽一物而六名,吾乡缝巾为长袋,中实棟米,蒸而熟之,则成画筒形,去巾分食,谓之袋头粽。尚是饭筒、養 ...

赵杏根, 1990

风流云散

咽地说 o 然后,章雅妮便到厨房里去煮了二个鸡蛋,用搪瓷茶缸盛好,再在鸡蛋上面盖上一些米饭和蔬菜,就匆匆出门送饭去了 ... 送饭的 o 那个纠察队员一听说你父亲的名字,马上就大怒起来,并且一掌将我推倒在地 o 结果是饭菜撒了一地,鸡蛋也从饭筒里 ...

张仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

朱苏进散文 - 第 117 页

第一顿饭是在连部吃的,对于新兵是个荣誉。我们吃的是炒米粉。老连长一边吃,一边夸奖自己负责定制的铁饭筒定制得好!野营说用就用上了,其他连队没有,打饭打菜都不方便,这是连队建设问题等等。于是我注意到连长说的铁饭筒就是我们现在正用着的 ...

朱苏进, 2001

民間技藝人材生命史硏究: 第六年度中國民間傳統技藝與藝能調查硏究

無論真糯米飯私、油飯的小販,賣米飯的批發商,或是日本料理店,都仍習慣用木桶煮飯。因為木桶的保溫效果好,而且有吸水的功能,惹出來的飯比較好吃。飯筒依容量有大小兩種規格,大桶能裝二十斤米,售價妄桔六百元、小桶只能裝到八斤至十斤米,但是 ...

尹建中, ‎崔伊蘭, 1988

张笑天中短篇小说选 - 第 555 页

兜里摸出一包盐巴、一包辣子粉,在砣饭上洒了一点,用砍刀把砣饭从中间剖开,拿芭蕉叶子捧了一半给林冬。林冬双手捧着饭,象饿狼一样吃着 ... 刀美芳往火塘里焙烧着饭筒,望着林冬那贪婪的模样,禁不住吃吃地笑了起来。有了一筒米饭下肚,林冬有了精神 ...

张笑天, 1987

哈尼族民间故事 - 第 269 页

有一家婆媳俩,媳妇清早起来就到田里去薅秧,婆婆在家煮饭。饭煮好后,婆婆只按自己的饭量用竹筒泡松松地装了一筒,给媳妇送去。媳妇吃完那一筒饭只有半成饱,干起活来有气无力,连草根也拔不起舉。一连几天都是这样。媳妇想跟婆婆说一声,又怕伤了 ...

《哈尼族民间故事》编辑组, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭筒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭筒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乡村教师坚守38载点燃大山深处的烛光

那时没有保温饭筒，用瓷碗或金属饭盒装饭，根本不保温，夏秋还好，到了严冬，遇上雨雪天气，中午一碗冷饭下肚，冷得直打寒颤，浑身发抖。经常有人劝他：你是正当 ... «红网, mars 15»

我的法语学习与法语出国梦

当时生活条件很艰苦, 除过学校食堂外,大家在宿舍用电饭筒煮面条吃. 讲课一开始就全部使用法语授课,大家也很努力, 效果很好. 这个法语班的目的就是要培养听说读 ... «科学时报, août 13»