Signification de "楮镪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楮镪 EN CHINOIS

楮	镪
chǔ	qiǎng

QUE SIGNIFIE 楮镪 EN CHINOIS

définition de 楮镪 dans le dictionnaire chinois

镪 镪 Festival de papier-monnaie d'incinération. 镪, Qian Guan, étendu pour l'argent.

楮镪 祭供时焚化用的纸钱。镪，钱贯，引申为钱。

TRADUCTION DE 楮镪

Découvrez la traduction de 楮镪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楮镪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楮镪» en chinois.

• chinois: 楮镪
• Traducteur Français - espagnol: ofrendas Chu
• Traducteur Français - anglais: Chu offerings
• Traducteur Français - hindi: चू प्रसाद
• Traducteur Français - arabe: عروض تشو
• Traducteur Français - russe: Чу предложения
• Traducteur Français - portugais: ofertas Chu
• Traducteur Français - bengali: ব্রোকেন চু
• Traducteur Français - français: offres Chu
• Traducteur Français - malaisien: menawarkan Chu
• Traducteur Français - allemand: Chu -Angebote
• Traducteur Français - japonais: チュー・オファリング
• Traducteur Français - coréen: 추 제공
• Traducteur Français - javanais: kurban Chu
• Traducteur Français - vietnamien: Chu dịch
• Traducteur Français - tamoul: சூ பிரசாதம்
• Traducteur Français - marathi: चू अर्पण
• Traducteur Français - turc: Chu teklifleri
• Traducteur Français - italien: offerte Chu
• Traducteur Français - polonais: oferty Chu
• Traducteur Français - ukrainien: Чу пропозиції
• Traducteur Français - roumain: oferte Chu
• Traducteur Français - grec: προσφορές Chu
• Traducteur Français - afrikaans: Chu offers
• Traducteur Français - suédois: chu erbjudanden
• Traducteur Français - norvégien: Chu tilbud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楮镪»

Découvrez l'usage de 楮镪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楮镪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國民間故事史:宋元篇:

以育兒護子為內容的人鬼親情故事,譬如《睽車志》卷三〈李大夫妾〉:汴河岸有賣粥嫗,日以所得錢置缿筒中,暮則數而緡之,間得楮鏹二,驚疑其鬼也。自是每日如之,乃密自物色買粥者。有一婦人青衫素裲襠,日以二錢市粥,風雨不渝。乃別貯其錢,及暮視之,宛然 ...

祁連休, 2011

睽車志:

... 猶當償其半。」元城於是為刺臂血書《般若心經》以薦之。汴河岸有賣粥嫗,日以所得錢置缿筒中,暮則數而緡之。間得楮鏹二,驚疑其鬼也,自是每日如之。乃密自物色買粥者,有一婦人,青衫素裲襠,日以二錢市粥,風雨不渝。乃別貯其錢,乃暮視之,宛然楮鏹也。

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

悅讀幽夢影十分鐘: - 第 84 页

天下唯鬼最富,生前囊無一文,死後每饒 3 楮鏹。天下唯鬼最尊,生前或受欺凌,死 4 後必多跪拜。鏡不幸而遇嫫母,硯不幸而遇俗子,劍不幸而遇庸將,皆無可奈何之事。 1 昭君以和親而顯:漢朝的王昭君因到匈奴和親,因此揚名。 2 劉蕡以下第而傳:劉蕡,唐朝人, ...

曾家麒, 2013

道聽途說:

洪之蓄積,既不至一朝耗盡,某亦略沾餘潤。俟豐腆後,或算交乃姪,或為置祭田於祠,以傳之永久。不圖一病偶染,未及清釐而遽嗟溘逝。此則當日負托之由耳。今乞准立十日之限,多焚楮鏹,倍息以償。」於是,出其俸銀四十餘金,悉市楮鏹,以焚於廟。病者復言曰:「 ...

朔雪寒, 2015

子不語: - 第 2 卷

生怪之,女曰:「此各山神靈酬酢,每夕多有,慎勿觸犯。」及天明,女謂生曰:「君諸親友已在山下訪尋,宜速返。」生不肯行,女曰:「仙緣有待,君再來未晚。」送至崖,一推而墮。生回望,見女立雲霧中,情殊依依,逾時影才滅。生踉蹌奔歸,見其兄與家人持楮鏹哭奠於 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

永平府志: 清·光绪五年 - 第 106 页

丧礼士夫通行家礼者仅有,然而杂以佛事者多焉。若齐民,则一以佛为泊矣。其作乐宴宾,缙绅家亦有之,不然人以为薄亲简宾,俗见之讹也久矣。在礼成服殡殓,俱以日之三数计,而今每言七日在礼,初终而复不过。家庭今三日则赍楮镪于城隍神庙,五七日于东岳 ...

游智开, ‎史梦兰, 2001

海公案:

既不能為民造福,倒也罷了,怎麼卻與野鬼串通,魅人閨秀,走石揚砂,百般怪祟,唬嚇婦女,索詐楮帛祭食?此上天所不容,人神所共憤。我海瑞生平忠正俠直, ... 祝於無既矣。」只見宮花點頭應道:「你們既知罪戾也罷。後日黃道良辰,至晚可具楮鏹品物,還願罷了。」

佚名, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

異日,具酒肴,焚楮鏹於墓下。生作文以弔之,從此遂絕矣。生獨居旅邸,如喪配偶,試期既迫,亦無心入院,惆悵而歸。親黨問其故,始具述之,眾咸歎異。生自是終身不娶,入雁蕩山採藥,遂不復還,不知所終。 花麗春天順間,鄒生師孟,字宗魯,慶元縣人。年二十一, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

山水小牘:

餘命吏載楮鏹,潔尊席而禱曰:「夫人岳鎮愛女,疆埸明祇,致禾黍豐登,戢虎狼暴殄,斯神之任也。今日之祭,乃郡縣常祀,某職其事,敢不嚴恭。豈謂友生不勝餞斝之餘,至有慢言黷於神聽。今疾作矣,豈降之罰耶?抑果其請耶?若降之罰,是以一言而斃國士,是違好生 ...

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

古典小說名著析評

佛祖西天,也只不過要黃金鋪地;陰司十殿,也要些楮鏹營求。咱只消盡這家私廣為善事,就使強苟合的,都是前生份定,姻缘簿上註名,今生了還:難道是生剌剌捣捣,胡扯歪廝纏做的?咱聞那西門慶笑道:「娘,你的醋話兒又來了!卻不道天地尚有陰陽,男女自然配合 ...

楊昌年, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楮镪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楮镪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

焚烧的纸钱，祖宗收到了吗| 大象公会

结果就连曲阜孔家也参与了焚钱运动——《事林广记》记载，曲阜孔家“凡寒食日尊长率内外族人诣祖林自先圣坟而下遍诣诸坟祭享各献楮镪。”（楮镪即焚烧用纸钱）， ... «新浪网, avril 15»

说闻解字：祭

清朝的张潮写《幽梦影》，中有“世间唯鬼最富，身前囊无一文，死后每饶楮镪（纸钱）”之句。他的朋友点评，“岂不闻穷鬼”。笑话终于变成了现实。李贺诗说，“秋坟鬼唱鲍家 ... «北京晨报, avril 15»

没有诗意就没有清明节

有报道称，清明节代客扫墓之风盛行，网上有人提供专门服务，鞠躬颂词，哭坟跪拜，焚烧楮镪，明码标价，拍照为证。更普遍的做法，是城市里街头巷尾，随意焚烧，纸灰 ... «人民网北京视窗, avril 15»

趣解历史：西门庆的梦中情人许飞琼是谁

而西门庆却理直气壮地回答：“咱闻那佛祖西天也止不过要黄金铺地，阴司十殿也要些楮镪营求。咱只消尽这家私广为善事，就便强奸了嫦娥，和奸了织女，拐了许飞琼， ... «新浪网, mai 14»

《华尔街之狼》：奥斯卡不爱《金瓶梅》

迪卡普里奥在影片中的汪洋恣肆，欲壑难填，对应了西门大官人在书中所言：咱闻那西天佛祖，也不过要黄金铺地；阴司十殿，也要些楮镪营求。咱只消尽这家私广为 ... «凤凰网, mars 14»

钱锺书解读金瓶梅称红楼梦从中得好处

57回，西门庆曰：“咱闻西天佛祖也只不过要黄金铺地，阴司十殿也要些楮镪营求。咱只消尽这些家私，广为善事，便强奸了嫦娥、和奸了织女，拐了许飞琼，盗了西王母的 ... «新浪网, oct 13»