Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "楮弁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 楮弁 EN CHINOIS

chǔbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 楮弁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «楮弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 楮弁 dans le dictionnaire chinois

弁 弁 Cette couronne. 楮弁 即楮冠。

Cliquez pour voir la définition originale de «楮弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 楮弁


侧弁
ce bian
兵弁
bing bian
冠弁
guan bian
卑弁
bei bian
哨弁
shao bian
大弁
da bian
将弁
jiang bian
峨弁
e bian
护弁
hu bian
朝弁
chao bian
末弁
mo bian
爵弁
jue bian
琼弁
qiong bian
皮弁
pi bian
股弁
gu bian
蝉弁
chan bian
解弁
jie bian
雀弁
que bian
马弁
ma bian
鹿弁
lu bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 楮弁

墨笔砚
先生
知白

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 楮弁

Synonymes et antonymes de 楮弁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楮弁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 楮弁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 楮弁

Découvrez la traduction de 楮弁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 楮弁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楮弁» en chinois.

chinois

楮弁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chu Bian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chu Bian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चू बियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو بيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чу Бянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chu Bian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু Bian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chu Bian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chu Bian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chu Bian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュー総統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추 총통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chu Bian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu Bian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூ பியான்நீங்கள்மணிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चू Bian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chu Bian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chu Bian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chu Bian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чу Бянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chu Bian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chu Bian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chu Bian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chu Bian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chu Bian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 楮弁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «楮弁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «楮弁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 楮弁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楮弁»

Découvrez l'usage de 楮弁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楮弁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文房四宝: 中国书具文化 - 第 133 页
纸帽古时人们称为"楮冠"或"楮弁"。宋代王禹偁《道服》诗有"楮冠布褐皂纱巾"句,陆游《行年》诗有"楮弁新裁就,懾然学道装"句。看来宋代道家装束中的帽子,有用纸制的。又,新疆地区还不止一次出土过唐代的纸冠。 2 ,纸衣据《辩疑志》记载: " (唐〗大历《 766 ...
潘德熙, 1991
2
宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 164 页
生活纸制品 0 )衣着用品纸帽:王禹稱《道服》诗有"堵冠布褐皂纱巾" , 1 陆游《行年》中有"楮弁新裁就,脩然新道装" (自注: "新作两褚冠" ) 1 的诗句。"楮冠"、"楮弁"都是指纸帽。两首诗都反映出纸帽是道士所戴。另据《宋史》记载: "至道三年三月二十九日,太宗 ...
魏华仙, 2006
3
中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 104 页
宋王禹称《道服》诗云: "楮冠布褐皂纱巾。' ^〕陆游《行年》诗亦云: "楮弁新裁就,悠然学道装" ,自注云: "新作两纸冠。"〜这时的纸冠当系真纸所制,可能已成为某些文人所喜爱的一种服饰。在新疆的一座唐代古墓中,曾发现了几顶纸帽,它们是用厚纸、覆以黑色 ...
钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002
4
Zhongguo zhi he yin shua wen hua shi: - 第 103 页
此处所称的楮冠或绡头,大概是假纸而非真纸所制。到了唐宋时代,纸冠似为道士的服饰,诗人亦仿效之。宋王禹偁《道服》诗云: "栲冠布褐皂纱巾。"陆游《行年》诗亦云: "新裁就, 16 然学道装。"自注云: "新作两纸冠。' ^这时的纸冠当系真纸所制,可能已 ...
钱存训, ‎郑如斯, 2004
5
台灣民俗紙藝 - 第 24 页
6 紙還可以製成帽子,新疆地區就不止一次出土過唐代的紙冠。宋代也有紙冠,王禹偁^ ^〜川! ^ )〈道服詩〉中有「楮冠布褐皀紗巾」之句,陸游(〖^ ?〜^川)〈行年詩〉也有「楮弁新裁就,脩然學道裝」之句。弁是一種帽子,紙冠似乎是道士的帽子。 7 )紙被、紙紙張 ...
洪新富, 2003
6
中國造紙史話
... 一件受人歡迎的物件。宋代朱熹楮弁新裁就,絛妖寧道裝」之句。弁是一種帽子。似乎紙冠是道士的帽子。有紙冠,王禹^《道服詩》中有「楮冠布褐皀紗巾」之句。陸游《行年詩》也有「 I 六〇.
《造紙史話》編寫組, 1985
7
造纸史话 - 第 114 页
... 起布的贫民或苦行僧才以纸为衣。纸还可以制成帽子,新疆地区就不止一次出土过唐代的纸冠(图 9 )。宋代也有纸冠,王禹偁《道服诗》中有"楮冠布褐皂纱巾"之句。陆游《行年诗》也有"楮弁新裁就,脩然学道装"之句。弁是一种帽子。似乎纸冠是道士的帽子。
"Tsao chih shih hua" pien hsieh tsu, 1983
8
中國造紙技術史稿 - 第 102 页
楮币发行额竟高达三亿二千多万缗,纸币贬值,民不聊生,造成"弃掷燔烧,不复重惜"。人间通行的纸币又走向冥间楮钱的命运。在金朝也发行纸币"交沙" ,金海陵王贞元二年 ... 陆游《行年诗》"楮弁新裁就,脩然学道装"。 1 《可马波罗行纪》,沙海昂注,冯承钧译, ...
潘吉星, 1979
9
雲棲法彙 - 第 676 页
〓宏 (釋) ^ 3306 , 1 ^ ^宇^ ^劉劃霸翻円^ !一^園一翻阗翻到^垂書數額字&菊雜^鮮花锁叫川^ ^ ^赛剩衣滅^割,圓^仏攀,業。^ 1 ^ ^。樹諸毂,種香^爛^ ~動刊「一, ^ ^ ^ , ,夜茛 11 ^ ^打道。卽放 1 ^ 5 , 1 ^ 1 囊嚴經「阖,經一^卸後魏安,延明中山王元熙並處 ...
〓宏 (釋), 1999
10
劍南詩稿校注 - 第 5 卷
錢仲聨. 劍蘭詩稿投注卷三十七主二七三行年過七十,與世兩相忘 o 墨沼龜魚樂,藥園芝朮香°吾生一蟲臂,世路繞羊暢。楮弁新行年嘉華震律句竟港四液隔減量懷建軍事包牌應阻娛籍;吾老荖讀書鱔事不挂眼 J 集重見奏一四晨起注。字畫見港一九喜小兒病 ...
錢仲聨, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 楮弁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-bian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur