Signification de "传述" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 传述 EN CHINOIS

传	述
chuán	shù

QUE SIGNIFIE 传述 EN CHINOIS

définition de 传述 dans le dictionnaire chinois

Récits, enseignements, légendes.

传述 转述;传授;传说。

TRADUCTION DE 传述

Découvrez la traduction de 传述 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 传述 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «传述» en chinois.

• chinois: 传述
• Traducteur Français - espagnol: Narrado
• Traducteur Français - anglais: Narrated
• Traducteur Français - hindi: सुनाई
• Traducteur Français - arabe: فعن
• Traducteur Français - russe: рассказанный
• Traducteur Français - portugais: Narrado
• Traducteur Français - bengali: বর্ণনা করা
• Traducteur Français - français: Rapporté
• Traducteur Français - malaisien: pengiraan semula
• Traducteur Français - allemand: Erzählte
• Traducteur Français - japonais: ナレーション
• Traducteur Français - coréen: 나레이션
• Traducteur Français - javanais: Wit
• Traducteur Français - vietnamien: thuật lại
• Traducteur Français - tamoul: கூறுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: त्याबद्दल सांगू शकाल
• Traducteur Français - turc: anlatmak
• Traducteur Français - italien: Narrato
• Traducteur Français - polonais: opowiadane
• Traducteur Français - ukrainien: розказаний
• Traducteur Français - roumain: Povestita
• Traducteur Français - grec: διηγήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: Kommentaar
• Traducteur Français - suédois: Berättat
• Traducteur Français - norvégien: Fortalt

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «传述»

Découvrez l'usage de 传述 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 传述 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 39 页

根据圣训学,圣训的成立需符合以下条件:第一,传述人应在场耳闻过先知的言论或目睹过先知的行为,否则必须列出所有传述人,最终追溯到先知;第二,必须证明每一传述者亲自从上一位传述者那里耳闻有关圣训;第三,每位传述者必须名誉良好,虏敬诚实; ...

高鸿钧, 2004

國考大師教您看圖學會憲法(含概要): - 第 112 页

依司法院釋字第509號解釋,下列關於「指摘傳述誹謗事項」的相關敘述,何者正確? (A)指摘傳述誹謗事項之人,若無法證明所言為真,即應受刑法制裁(B)凡指摘傳述誹謗事項之人,即屬侵害他人權益,應受刑法制裁(C)於此類案件,原告無須就指摘傳述誹謗 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考／地方特考], 2013

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 34 页

為:「意圖散布於眾,而指摘或傳述足以毀損他人名譽之事者,為誹謗罪,處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。散布文字、圖畫犯前項之罪者,處二年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。對於所誹謗之事,能證明其為真實者,不罰。但涉於私德而與 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年超好用大法官釋字工具書＋精選題庫: - 第 68 页

(A)指摘或傳述誹謗事項之行為人,「不須」自行證明其言論內容確屬真實,始得免除誹謗罪之責。(C)檢察官或自訴人於訴訟程序中,「不得」免除負擔依法應負行為人故意毀損他人名譽之舉證責任。(D)法院發現其為真 2.依司法院大法官釋字第509號解釋,下列 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考╱地方特考], 2014

回教與基督教的研究:

X X X X 俄素的兒子伊本歐瑪的傳述:穆聖說:「在主造天設地五萬年以前,他就寫定了萬物的命份。」 X X X X 艾布贊力的傳述:穆聖說:「你們誰站起來禮拜的時候,應該拿駝鞍那般大的東西把前邊遮掩住,否則,驢子,女人,和黑狗都能打斷他的拜功。」艾布贊力 ...

陳潤棠, 1977

正史導讀

吳天任 正史拇弦八 O 後。其第五十卷為宇文化及王世充等故人,疑亦有標題,如賊臣或叛臣之類,或耳鎳脫去耳。其他各傳,亦多能保存各種史科,如李德林冷牛弘、魏泊/杜垂卿、許善心、裴矩、王助、王胃等傳,誼之可知當時史學發展概況。萬賓常傳述其樂譜 ...

吳天任, 1990

简明圣训学 - 第 149 页

1 获得准许的方式有多种多样,主要有下列几种( 0 导师^许某一位学生传述某些圣训。如导师说: "我准许你传述《布哈里圣训集》。"这种方式是最高形式的准许。^ ! )导师准许某一位学生传述他从导师跟前听到的所有圣训。如导师说: "我允许你传述所有从 ...

丁士仁, 2008

中国伊斯兰百科全书 - 第 595 页

训可以接受,哪种人传述的圣训不可以接受,甚至传述人的政治背景和历史状况如何,都必须考査清楚。后期的圣训学家,除坚持古典圣训学家的标准外,又增补了新的标准,即:还要考査圣训 1 否符合《古兰经》的精神和穆罕默德的品格,是否符合理性原则; ...

中国伊斯兰百科全书编辑委员会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «传述»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 传述 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

佐藤升：日本遗孤后代的时代使命

作为日本遗孤的第三代，我认为在采取让对方了解彼此意志的行动之后，如何向下一代传述我们的感受，是极为重要的。绝不应忘记过去发生的事，理解并铭记于心，这 ... «人民网, août 15»

李健携新专辑乘风抵台三赴台湾两度遇台风

... 意大利旅行所创作，加入了欧洲民俗音乐特色的手风琴，合声的部份配上了美声，融合意大利标志性的歌剧元素，整首歌就像在传述欧洲民间的浪漫故事，引人入胜。 «凤凰网, août 15»

人权卫士麦塔斯出自传述心路历程

... 【新唐人2015年07月30日讯】因为参与调查在中国发生的活摘惨案，而获得2010年诺贝尔和平奖提名的著名人权律师麦塔斯（David Matas），近日撰写自传讲述自己 ... «NTDTV, juil 15»

东源哭泣湖传述原民部落的历史情怀

... 【新唐人2015年07月30日讯】社区广角镜（408）在南台湾的牡丹乡东源社区，有一个东源湖也叫哭泣湖，是在民国30年，也就是1941年建立的一处人工湖，风景优美， ... «NTDTV, juil 15»

今夜为伊斯兰教节日——盖德尔夜

据伊斯兰教传述，真主在此夜始降古兰经文。穆罕默德曾对其门弟子说："你们要在斋月末旬的单数日子里，估定盖德尔夜"。按照多数学者的意见，认为应在斋月的第27 ... «哈通社中文网, juil 15»

人事任免：周德勋当选为潼南区人大常委会主任

周德勋同志当选为重庆市潼南区第十六届人民代表大会常务委员会主任，杨晓芳（女）、丁传述、周鸿、陈默、陈建华当选为副主任。 周德勋简历：. 周德勋，男，汉族，重庆 ... «华龙网, juin 15»

董座：传述忠孝节义启迪文化认知

... 《梅花》歌曲，（近年）可能更少有人听过！” “台湾需要重建道德，找回文化记忆。”张宝亮推崇神韵“传述忠孝节义，劝人改过向善，正可以启迪我们对传统文化的认知。” ... «大纪元, avril 15»

日皇太子吁正确传述历史网友：呛安倍

【大纪元2月24日报导】（中央社东京24日综合外电报导）日本皇太子德仁昨天在生日记者会上呼吁正确传述历史，勿忘第二次世界大战的惨痛记忆。有网友认为，首相 ... «大纪元, févr 15»

“兴发铝业博物馆”落成献礼３０周年

博物馆惯以承载着一份历史厚重感而被人们赋予不一般的意义，是传述一段里程的辉煌见证。在创建30周年华诞庆典之际的兴发铝业，经历着一个又一个传奇历程， ... «城市猎房网, janv 15»

台湾布袋戏演绎川剧变脸展示“台湾味道”

布袋戏传入台湾的年代并不可考，约在一百多年前才开始有家族表演的传述记录。早期，台湾闽南泉州、漳州的移民，每年神祇诞生日会请原乡的剧团上演家乡戏，历时 ... «中国新闻网, oct 14»