Signification de "anlatmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ANLATMAK EN TURC

anlatmak

QUE SIGNIFIE ANLATMAK EN TURC

définition de anlatmak dans le dictionnaire turc

Expliquer, donner des informations, expliquer sur un sujet. Pour croire. Dire / transmettre.

anlatmak Bir konu üzerinde açıklamada bulunmak, bilgi vermek, izah etmek. / İnandırmak, belirtmek. / Söylemek, nakletmek.

TRADUCTION DE ANLATMAK

Découvrez la traduction de anlatmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de anlatmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlatmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 说明
• Traducteur Français - espagnol: explicar
• Traducteur Français - anglais: narrate
• Traducteur Français - hindi: समझाना
• Traducteur Français - arabe: شرح
• Traducteur Français - russe: объяснять
• Traducteur Français - portugais: explicar
• Traducteur Français - bengali: বলা
• Traducteur Français - français: expliquer
• Traducteur Français - malaisien: memberitahu
• Traducteur Français - allemand: erklären
• Traducteur Français - japonais: 説明します
• Traducteur Français - coréen: 설명
• Traducteur Français - javanais: marang
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích
• Traducteur Français - tamoul: சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: सांगा
• turc: anlatmak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: wyjaśniać
• Traducteur Français - ukrainien: пояснювати
• Traducteur Français - roumain: explica
• Traducteur Français - grec: εξηγήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verduidelik
• Traducteur Français - suédois: förklara
• Traducteur Français - norvégien: forklare

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLATMAK»

Découvrez l'usage de anlatmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlatmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ağabeyler Anlatıyor - 1:

Üstad'dan. dualıydı. Hulûsi Ağabeyin Üstad'dan dualı olduğunu, hiçbir zaman karakola bile çağrılmadığını duymuştum. Ankara'da o zaman hepimiz, gözümüzle gördüğümüz acip bir hadise yaşadık. “Seni vermeyeceğim”diyen Üstad'ın ...

Ömer Özcan, 2006

Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 96

METNİN. ANLATTIĞI. Yahut metin merkezli okumak. Biri yazar merkezli diğeri okur merkezli olan okuma şekillerinden üçüncüsü. Yazarın anlattığı ve metnin anlattığı, bunlar aynı şeyler midir? Okurun anladığından ayrı şeyler değiller midir?

Tanju Temimhan, 2013

Anla Beni İlk Günkü Gibi:

EŞİN. KUSURUNU. ANLATMAK. DOĞRU. MU? G. E.adlıgenç hanım, arkadaş toplantısında hararetle anlatıyordu: “Benşehrimizin enasilailesinin kızıyım. Kocam iseoranın çok düşük ailesinin oğlu. Mesleğininyüksek olmasına aldanarak onunla ...

Gülay Atasoy, 2010

Ağacın Çürüğü:

Tolstoyun ünlü Savaşve Barışadlı romanında, Borodino Savaşını anlatırken Stendhal'in ParmaManastırından etkilendiğini, Stendhal'in anlattığı Waterloo Savaşınınetkisi altında kaldığını, daha önce de biliyordum.Şimdi bu düşüncem daha da ...

Yaşar Kemal, 2014

Kelimeden Çiçekler: - Sayfa ii

seni anlatmak kim, ben kim! sözün zümrüdünü parlatır anlatmak seni kelimeleri şereflendirmek aşk ile sonsuz değerlenmesi fani anların. paha biçilmez sevinçlerle göklerin bulutsuz asaleti ışığında aydınlanması kâğıdın beyazlığının kalemin ...

Polat Onat, 2014

Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)

Aşk, gizli hazineyi anlatmak için yokluktan varlığa koştu, durdu. Sırrını bir alna koyarken kalbi mekân kıldı. Her kalp aşk sırrından bir tutam aldı. Her ruh ilk önce aşkı kokladı. Bundandır ki ruhlar, güzel kokuyu sevdi. Sevdiği aşkın kokusuydu.

Nuriye Çeleğen, 2015

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 389

İlginç bir kurgu-olayın süslenerek anlatıldığı öykü ya da romanın yazınsal estetik değeri kuşkuludur kanımca. Sözlü anlatım; toplumumuzdaki geleneksel ve alışılmış bir türün devamı olarak bugünkü kötü romanların temelini oluşturmaktadır.

Abdullah Şevki, 2009

Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa xxix

Onlardan birini anlatmak istedikleri zaman,'Canım işteşutopal çocuk yokmu?'ya da 'Şukörkız varya!' diye konuşurlar. Anlatmak istediklerini böyle kolayca anlatırlar. Sağlam insanların acımaları bilesakat insanların kalbini kırar. Kendilerinin çok ...

Ayfer Ünal, 2014

Avrupa'da İslam'a Gönül Verenler:

Allah'ı. Anlatmak. Andreas Mohr (Muhammed İsmail) NÜRNBERG'TEKİ İSLAM MERKEZİ'NDE Almanca bir konferans vardı. Konu, “Kur'an'a göre Hz. İsa”. Hıristiyanlar için oldukça çekici bir konu. Müslümanlar için de her zaman aktüel çünkü ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2002

Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Görüşmeler

Alain. Bosquet. 29 – Kitaplarınızın değişmezlerinden biri de, ani bir töre değişimine uğrayan kişileri betimlemekte gösterdiğiniz özen, hatta saplantı diyebiliriz. Ortaçağdan ve tarım döneminden çıkıyorlar ve birdenbire makinalaşmayla, sonra da ...

Yaşar Kemal, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlatmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1980 yılı 12 Eylülü'nü anlatmak

Alaz 6 aylıktı daha, Türküler ise iki buçuk yaşında, benim yaşım da 28 idi; Onur Yayınları emekçisi, sahibi çocuklarımın tanıyamadığı babaları, eşim, yoldaşım ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»

Eren: Anlatmak mümkün değil

Aslında onla ilgili söylenecek çok şey var ama hepsini anlatmak mümkün değil. Kendilerine tanrıdan rahmet acılı ailesine başsağlığı dilerim. Camiamızın başı ... «HABER 61, oct 15»

Yönetcilikten yapımcılığa geçiş yapan Nurdan Tümbek Tekeoğlu HT …

Bu arada 25 senelik özel sektör tecrübelerimi gençlere anlatmak istediğim için pazarlama alanında master ve doktora yaptım. 'ÇOK ZORDU AMA BAŞARDIK' «HABERTURK, oct 15»

Türk lirası düşerken “dolar yükseliyor” diye anlatmak...

Bu günlerde sahnelenen oyunda da artık “perde” yıkılmış; başta sınırların güvenliği, ekonomi, hukuk, devlet düzeni, siyasi gelenekler ve daha pek çok şeyle ... «Gerçek Gündem, sept 15»

'Kartal'ı anlatmak için Marx'ı 'kanıt' gösterdi

Yatırımcılar olarak Kartal'ı anlatmak istiyoruz. Çünkü, bölgenin yükselişini görüyoruz. İstanbul'da iyi proje geliştirmek için geniş arazi bulunacak başka yer ... «Hürriyet, août 15»

CHP Milletvekili Heyeti Koalisyon Sürecini Anlatmak İçin Adana'da

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun talimatı doğrultusunda görevlendirilen CHP Artvin, Giresun ve Zonguldak milletvekilleri, ... «Haberler, août 15»

Emrullah Turanlı, dert anlatmak için 'açılış'ı bekliyor

Şimdilerde Ankara'ya bunu anlatmak için uğraşıyoruz. İki önemli dağıtım şirketiyle anlaşma yaptık. Bir başkasıyla anlaşma bitmek üzere. Ancak bu yeterli değil. «Dünya Gazetesi, août 15»

Fight Club'ı 2010'larda anlatmak: Mr. Robot

Mr. Robot'u sadece bilgisayarı başında yel değirmenlerine karşı dört nala koşan Don Kişot'un hikâyesi olarak değerlendirmek hata olur. Mr. Robot karakter ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»

Baykal: Tuzak seçimi vatandaşa anlatmak lazım

CHP Antalya Milletvekili Deniz Baykal, Ak Parti'nin ülkeyi seçime götürmek istediğini söyleyerek, "Vatandaşa kasım ayında yapılması muhtemel seçimin bir tuzak ... «Cumhuriyet, juil 15»

Bedeninin olmayışını babasına ve kuzenine anlatmak çok zordu...

Suruç'taki Korkunç patlamanın ardından Polen Ünlü'nün cesedi bir süre tespit edilemedi. Bu nedenle de ölümü kesinleştirilememişti. Arkadaşları yaşıyor ... «Milliyet, juil 15»